Sta znaci na Engleskom VREME SA SVOJOM PORODICOM - prevod na Енглеском

• time with my family

Примери коришћења Vreme sa svojom porodicom на Српском и њихови преводи на Енглески

Provodiš vreme sa svojom porodicom?
Spending time with your family?

I što je najvažnije, mogao sam da provodim vreme sa svojom porodicom".
And most importantly I enjoy time with my family.".

Želim provesti vreme sa svojom porodicom pre nego što… odem.
I want to spend time with my family before.

Da li vam dozvoljava da provodite vreme sa svojom porodicom?
Are you able to spend time with your family?

Provodim vreme sa svojom porodicom i to je ono što me čini najsrećnijim čovekom na svetu!
Spending time with my family and friends is what makes my heart the happiest!

Jednostavno moram provesti neko vreme sa svojom porodicom.
I just gotta spend time with my family.

Zašto često provodimo vreme sa svojom porodicom ili prijateljima i u isto koristimo mobilne uređaje da čitamo i postujemo nešto na društvene mreže?
Why do we so often spend time with our family or friends while using our mobile devices to read and post on social media?

I stvarno želim da provedem vreme sa svojom porodicom.
And I really wanna spend time with my family.

Uprkos svojoj veličini i donekle zastrašujućim izgledom, ovi psi su veoma ljubazni, mirni i tihi i uživaju da provode vreme sa svojom porodicom.
Despite its great size and its somewhat scary look, these dogs are very kind, calm and quiet and they enjoy spending time with their family.

On se leči, provodeći vreme sa svojom porodicom.“.
And he's just healing, spending time with his family.".

Babuata- jednom nesrećan, gojazan, okoreli pušač,“ poznavalac svega i majstor ničega”- sada živi paradigmu minimalizma, vežba jogu, jede zdravo, piše i provodi vreme sa svojom porodicom.
Babauta- once an unhappy, overweight, chain-smoking“Jack of all trades, master of none”- is now a living paradigm of minimalism, practicing yoga, eating healthily, writing, and spending time with his family.

Da li vam dozvoljava da provodite vreme sa svojom porodicom?
Do you manage to spend time with your family?

Umesto toga, provodio je značajno vreme sa svojom porodicom i radeći kako bi se pozicionirao za karijeru posle osude.
He has instead spent considerable time with his family and worked to position himself for a post-conviction career.

Nisam učinio ništa osim kompromisa vreme sa svojom porodicom.
I've done nothing but compromise my time with my family.

Ako moraju da rade kućne poslove, ili provode vreme sa svojom porodicom, ili idu u kupovinu sa nama, samo napred i očekujemo kolutanje očiju i teške uzdahe napetosti.
If they have to do chores, or spend time with their family, or go shopping with us, go ahead and expect a few eye rolls and heavy sighs of annoyance.

I što je najvažnije, mogao sam da provodim vreme sa svojom porodicom".
More importantly, I was able to spend time with my family.

Samo tako ćeš moći da provodiš kvalitetno vreme sa svojom porodicom i daš maksimum od sebe.
Plan your day to spend quality time with your family and make the most of your free time..

Da li sam zaista želeo da odem u Starbucks da sedim ispred svog kompjutera, odgovarajući na e-poštu od ljudi koje jedva poznajem, kada umesto toga mogu da provodim vreme sa svojom porodicom na predivnoj plaži?
Did I really want to go to Starbucks to sit in front of my computer, responding to emails from people I barely know, when instead I could be spending time with my family on a beautiful beach?

Kada ne treniramo, odlazimo gde provodimo vreme sa svojom porodicom.
When we are not working we are spending time with our family.

I što je najvažnije, mogao sam da provodim vreme sa svojom porodicom".
And, most importantly, I can spend time with my family again.”.

I što je najvažnije, mogao sam da provodim vreme sa svojom porodicom".
And, most importantly, I still get to spend time with my family.

Provoditi više vremena sa svojom porodicom itd.
Spend more time with your family, etc.

Želite da provedete više vremena sa svojom porodicom.
You want to spend more time with your family or.

Ne, provedi malo vremena sa svojom porodicom, brate.
No, you spend some time with your family, mate.

Treba da provodiš više vremena sa svojom porodicom.
Spend more time with your family.

Trudi se da provodiš više vremena sa svojom porodicom.
Try spending more time with your family.

Doručak je takođe dobra prilika da provedete malo vremena sa svojom porodicom.
Breakfast is also a great time to spend time with your family.

Perite više odeće ređe i provedite više vremena sa svojom porodicom!
Spend less time driving and more time with your family!

Проведите време са својом породицом!
Spend time with your family!

Да ли проводиш време са својом породицом?
You spend time with your family?”?