Sta znaci na Engleskom VREMENA DA SE SAZNA - prevod na Енглеском

• time to find out
• time to know

Примери коришћења Vremena da se sazna на Српском и њихови преводи на Енглески

Još nisu vremena da se sazna.
It is not time to know.

Imajte u vidu da je Luka ovo zapisao oko 35 godina kasnije, što bi dalo dovoljno vremena da se sazna za bilo kakvu promenu dana odmora.
Please remember that this account was written about 35 years afterward, giving plenty of time for any change of the Sabbath to be known by all.

Još nisu vremena da se sazna.
It was not time to know.

Još nisu vremena da se sazna.
It's just not time to know yet.

Još nisu vremena da se sazna.
Now's not the time to find out.

Još nisu vremena da se sazna.
And this is no time to find out.

Još nisu vremena da se sazna.
It isn't the hour yet to know it.

Još nisu vremena da se sazna.
It's not time yet for you to know.

Sada je vreme da se sazna ko je Činarov pravi otac.
It's time to find out who the leader of the Democrat Party really is.

Sada je vreme da se sazna ko je Činarov pravi otac.
It's time to find out who the real man is.

Svi imaju uvrnute navike, pa je vreme da se sazna koja je njegova!
We all have weird habits, time to find out some of his!

Sada je vreme da se sazna ko je Činarov pravi otac.
It is time that it is understood who the real father of A Crisis is.

Želeo bih da već imaju odgovor, ali u stvarnom svetu, naročito kada je ubistvo u pitanju, potrebno je vreme da se sazna.
I wish they had an answer already too, but in the real world, especially for a homicide, sometimes it takes a while to figure things out.

Nikada nije dobro vreme da se saznaju takve vesti.
It's never a good time to get that kind of news.

Потребно је време да се сазна ко је ко.
It takes time to find out who is who.

Потребно је време да се сазна ко је ко.
It takes time for you to know who's who.

Потребно је време да се сазна ко је ко.
It takes time to realise who it is.

У случају да ни у ком случају чули Гровбок, онда је време да се сазна о овој апликацији.
In case you by no means heard about GrowBox, then that is the time to find out about this app.

Vreme je da se sazna.".
It is time to find out.".

Znaš… vreme je da se sazna.
You know… it's time to find out.

Vreme je da se sazna.".
Now it's time to find out.".

Ali vreme je da se sazna.
But it's time to find out--.

Vreme je da se sazna šta zapravo svi akcionari misle.
It's time to find out what real consumers think.