Sta znaci na Engleskom VREMENSKIH ZONA - prevod na Енглеском

• time zones
• timezones
• time zone

Примери коришћења Vremenskih zona на Српском и њихови преводи на Енглески

Sedam vremenskih zona daleko.
Many time zones away.

USA ima nekoliko vremenskih zona.
The US has multiple time zones.

Ovde, u središtu svih vremenskih zona, Vi ste Onaj Bez Vremena- uvek bezvremeni, a ipak uvek ispunjeni vremenom.
Here in the middle of all the time zones you are the Timeless One- always timeless, yet always full of time..

Rusija sada ima devet vremenskih zona.
Russia has total 9 time zones.

Ima mnogo vremenskih zona koje pokriva.
He's got a lot of time zones to cover.

Rusija sada ima devet vremenskih zona.
Russia is nine time zones long.

Rusija ima više vremenskih zona od bilo koje države na svetu- čak 11.
Russia has more timezones than any other country- 11.

Rusija sada ima devet vremenskih zona.
Russia now has nine time zones.

Rusija ima više vremenskih zona od bilo koje države na svetu- čak 11.
Russia has 11 time zones- more than any other country.

Amerika je podeljena u devet vremenskih zona.
The USA is divided into nine time zones.

Rusija ima više vremenskih zona od bilo koje države na svetu- čak 11.
Russia has more time zones(11) than any other country.

To je zato što Rusija ima JEDANAEST vremenskih zona.
Note that Russia has 11 time zones.

Najmanje par vremenskih zona daleko.
A couple of time zones away, at least.

To je zato što Rusija ima JEDANAEST vremenskih zona.
This is the reason Russia has 11 time zones.

Voz prolazi kroz osam vremenskih zona, a putovanje traje čak sedam dana.
The train passes through eight time zones and the trip lasts seven days.

Ali naša ekipa je raštrkana preko vremenskih zona.
But our team scattered out across on timezones.

IANA-ina baza podataka vremenskih zona sadrži razlike vremenskih zona i pravila za razne regione sveta, te omogućava da se ova informacija koristi od strane kompjutera i ostalih elektronskih uređaja radi održavanja tačnog vremena na Internetu.
The IANA time zone database holds the time zone differences and rules for the various regions of the world and allows this information to be mirrored and used by computers and other electronic devices to maintain proper configuration for timekeeping.

Oprosti zbog vremenskih zona.
I'm sorry about the time zones.

On efikasno pomaže i prilikom prilagođavanja promeni vremenskih zona.
Helps with adjusting to the time zone differences as well.

Znaš li da nema vremenskih zona u Kini.
You know, there are no time zones in China.

Do 20. veka ljudi su se složili po pitanju vremenskih zona.
By the 20th century, we had agreed upon time zones.

Sad su udaljeni 8 vremenskih zona.
Now there are eight time zones between them.

Melatonin skraćuje vreme potrebno da se zaspi i pomaže kod simptoma povezanih pri promeni vremenskih zona.
Melatonin helps in shortening the time needed to fall asleep and in relieving the subjective feeling of a sudden change of time zone syndrome.

On prepoznaje svih 39 vremenskih zona na Zemlji.
It recognizes all the 39 time zones on earth.

Da, jeste, ali ne za čoveka koji trguje novcem u 10 vremenskih zona.
Yes, it is, but not for a man who trades money in 10 time zones.

Upravo ste prošli šest vremenskih zona”, objasni pilot.
You just crossed six time zones, the pilot offered.

Melatonin doprinosi skraćenju vremena potrebnog da zaspite, doprinosi i ublažavanju subjektivnih osećaja povezanih sa promenom vremenskih zona pri putovanju avionom.
Melatonin helps in shortening the time needed to fall asleep and in relieving the subjective feeling of a sudden change of time zone syndrome.

Svaki računar treba da prati tačno vreme, i sa velikim brojem vremenskih zona na svetu, moraćete da kažete Slackware-u koju da koristi.
Every computer needs to keep track of the current time, and with so many timezones around the world you have to tell Slackware which one to use.

Ako već niste dodali drugu vremensku zonu, potvrdite izbor u polju za potvrdu Prikaži dodatnu vremensku zonu kliknite na vremensku zonu koju želite da prikažete u listi vremenskih zona i otkucajte ime za drugu vremensku zonu u polju nalepnica.
If you haven't already added a second time zone, select the Show an additional time zone check box, click the time zone that you want to display in the Time zone list, and type a name for the second time zone in the Label box.

Amerika je podeljena u devet vremenskih zona.
The United States is divided into nine standard time zones.