Sta znaci na Engleskom VRIJEDNI - prevod na Енглеском

• worth
• valuable

Примери коришћења Vrijedni на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrijedni na vas?
Valuable to you?

Oni su vrijedni.
They're valuable.

Zašto ste mu bili tako vrijedni?
What made you so valuable to him?

Nisu vrijedni toga.
They're not worth it.

Zato su toliko vrijedni.
That's why they're worth so much.

Nismo vrijedni toga.
We are not worth that.

Njihovi su životi manje vrijedni?
Are their lives less valuable? No,?

Nisu vrijedni spomena.
Hardly worth mentioning.

Antikviteti nisu vrijedni truda.
Antiques aren't worth the effort.

Oboje ste vrijedni, ali svako je zamjenjiv.
You're both valuable, but everyone is replaceable.

Ne znam jesu li vrijedni toga.
I don't know if they're worth it or not.

Previše smo vrijedni jedan drugome, da bi bili neprijatelji.
We are too valuable to each other to be enemies.

Nadam se da su vrijedni toga!
I hope they're worth it!

Jesmo li vrijedni spašavanja?
Are we worth saving?

Naquada generatori su nam vrijedni.
Naqahdah generators are valuable to us.

Zar nismo vrijedni borbe?
Aren't we worth fighting for?

I mislim da su ti stavovi su vrijedni.
And I think your views are valuable.

Bili bismo vrijedni suradnici.
We'd be valuable colleagues.

Mislim da su zlatni i vrlo vrijedni.
I think they're gold and very valuable.

Neki ljudi su vrijedni čekanja.
Some men are worth waiting for.

Rekli su da je više od ste bili vrijedni.
They said it was more than you were worth.

Vrlo su vrijedni.
These are valuable.

Ali što su vrijedni ako izgubite?
But what are they worth if you lose?

Ponekad se pitam jesu li vrijedni truda.
I sometimes wonder if they're worth all the bother.

Nisu oni vrijedni toga, Joel!
They're not worth it, Joel! Tra-la-la-la-la!

Tretiram male raskoši poput krema za ruke kao vrijedni oprosta za blagom.
I treat small luxuries like hand cream as valuable indulgences to treasure.

A ovo su vrlo vrijedni ugovori i dokumenti.
And this, some very valuable contracts and documents.

Svi smo mi bili vrijedni ljudi.
We were all valuable human beings.

One su vrlo vrijedni taoci za nas!
They're very valuable hostages to us!

Jesam li vam rekao koliko ste vrijedni ovoj tvrtki?
Dean Waiser, have I told you how valuable you are to this company?