Sta znaci na Engleskom VRSTE HLEBA - prevod na Енглеском

• types of bread
• type of bread
• kinds of bread

Примери коришћења Vrste hleba на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete koristiti sve vrste hleba.
You can use any type of bread.

Sve vrste hleba, baš po vašem ukusu.
All kinds of bread, just as you like it.

Ne mogu da jedem tri vrste hleba.
I can't eat three loaves of bread.

Mnoge vrste hleba imaju dodate šećere ili zamene za šećer.
Many types of bread have added sugars or sugar substitutes.

Možete koristiti sve vrste hleba.
You can use any kind of French bread.

Različite vrste hleba imaće različite energetske vrednosti, odnosno različit broj kalorija.
Different foods supply different amounts of energy, and so have different caloric values.

Možete koristiti sve vrste hleba.
You can use any type of bread you have.

Zakon predviđa stopu od nula odsto za sve vrste hleba, mleka i mlečnih proizvoda, jestivog ulja i margarina, kao i za knjige, udžbenike, novine i časopise.
It envisions a zero rate for all types of bread, milk and diary products, cooking oils and margarine, as well as for books, textbooks, newspapers and magazines.

Hlebne mrvice možete da napravite od svake vrste hleba koga imate pri ruci.
You could use any kind of bread that you have on hand.

Mnoge vrste hleba sadrže orašaste plodove ili semenke koje su zdrave za srce i bogate nezasićenim mastima, a orasi i laneno seme čak obezbeđuju omega-3 masne kiseline.
Many types of bread contain heart-healthy nuts or seeds, which are high in unsaturated fats, and walnuts and flaxseed even provide omega-3 fatty acids.

Hlebne mrvice možete da napravite od svake vrste hleba koga imate pri ruci.
Breadcrumbs can be prepared with any kind of bread you have at hand.

Istraživači su testirali dve različite vrste hleba na 40 ljudi u okviru studije koja još nije objavljena ni u jednom stručnom akademskom magazinu, piše Independent.
The researchers tested the two different types of bread on a total of 40 people for a study which has not yet been published in an academic journal.

Tost obezbeđuje ugljene hidrate i neka vlakna, zavisno od vrste hleba koji se koristi.
Toast provides carbohydrates and some fiber, depending on the type of bread used.

Za mnoge vrste hleba, žitarica i krekera tvrde da se prave od punog zrna, ali oni zapravo sadrže malo žitaricac i puno refinisanog zrna.
Amount of whole wheat: Many breads, cereals, and crackers claim to be made with whole wheat, when in reality, they contain a little whole wheat and a lot of refined grain.

Uprokos uverenju mnogih ljudi, neke vrste hleba su zaista odlične za naše zdravlje.
Despite what many people believe, some types of bread are excellent for a person's health.

Sve ostale vrste hleba razlikuju se od ovog, pre svega po tome što sadrže brašno niske biološke vredenosti, sa svojstvima koje ljudski organizam praktično….
All other types of bread differ from this, first of all because they contain flour wit low biological values, with properties that the human body cannot effectively adopt.

Iako većina ljudi hleb redovno konzumira, neke vrste hleba mogu doneti više štete nego koristi.
Even though bread is a regularly consumed food, some types of bread can do you more harm than good.

Sve ostale vrste hleba razlikuju se od ovog, pre svega po tome što sadrže brašno niske biološke vrednosti, sa svojstvima koje ljudski organizam praktično ne može da usvoji.
All other types of bread differ from this, first of all because they contain flour of low biological value, with properties that do not fit the human body.

Neko mi je poslao mejl pre neki dan i rekao mi da je otišao u lokalnu prodavnicu i pregledao svaku veknu hleba na polici i od 32 vrste hleba na polici samo jedna nije imala VF kukuruzni sirup u sebi.
Somebody e-mailed me the other day and told me they went in their local grocery store and went through every single loaf of bread on the shelf. And, out of 32 types of bread on the shelf, only one of them did not have high fructose corn syrup in it.

Ali ukoliko koristite različite vrste hleba, trebalo bi da stalno menjate i prilagođavate podešavanja na tosteru, zbog toga što kvalitet spremljenog hleba zavisi od njegove vrste, debljine, kao i od ovih podešavanja.
But if you use different kinds of bread, you should change the settings every single time you use the toaster because the quality of the toast depends on the kind of bread, its thickness, and the cooking mode.

Svakog dana pravimo preko 20 vrsta hleba.
Over 20 different types of bread produce daily.

I sve te skulpture od leda i šest vrsta hleba.
And it's all ice sculptures and six different kinds of bread rolls.

Svakog dana pravimo preko 20 vrsta hleba.
They have Over 50 kinds of bread every day.

Koju vrstu hleba želite?
What kind of bread do you want?"?

Pita:- Koju vrstu hleba želite?
He asked,“What kind of bread do you want?”?

Možete da koristite i drugu vrstu hleba.
You can also use any other kind of bread.

Pita:- Koju vrstu hleba želite?
OK, what kind of bread do you want?

Da bi vam bilo lakše, sastavili smo spisak onih vrsta hleba koje vam mogu pomoći da izgubite kilograme i uđete u formu.
To make things easy for you, we have listed types of bread that can help you shed pounds and get you in shape.

У првим годинама живота у исхрани морају укључити различите врсте хлеба, житарице, поврће, воће, биље, млеко, месо, риба, сир….
In the first years of life in their diet necessarily include different types of bread, cereals, vegetables, fruits, herbs, milk, meat, fish, cheese….

U slučaju da ne možete da nađete ovu vrstu hleba u vašem gradu, probajte sa nekim drugim bezglutenskim hlebom..
If you cannot get this kind of bread in your area, try scooping some of the bread out of a dense baguette.