Sta znaci na Engleskom ZAŠTO BIH TREBAO - prevod na Енглеском

• why should
• why would i need
• why would i want
• why do i need

Примери коришћења Zašto bih trebao на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto bih trebao?
Why should I?

Bog zna zašto bih trebao.
God knows why I should.

Zašto bih trebao?
But why would I need to?

Ali recite mi, zašto bih trebao da vam verujem?
But tell me, why should I trust you?

Zašto bih trebao lagati?
Why should I lie?

Ali onda sam smislio razlog zašto bih trebao.
But then I thought of a reason why I should.

Zašto bih trebao trpjeti?
Why should I suffer?

Daj mi jedan dobar razlog zašto bih trebao da se ponovo nosim sa tim?
You give me one good reason why I should walk into that shit again, all right?

Zašto bih trebao odgovoriti.
Why should I answer.

Ako dva ne može uzeti to ozbiljno ne vidim razloga zašto bih trebao.
If you two can't take this seriously I don't see any reason why I should.

Zašto bih trebao da ih znam?
Why should I know them?

Kad bih se ikad zaklinjao na nešto, zašto bih trebao položiti ruku na Bibliju kralja Jamesa?
If I ever had to swear an oath, why would I want to put my hand on the King James Bible?

Zašto bih trebao maramicu?
Why would I need a tissue?

Moje nedoumice je rešila devojka koja mi je pravila društvo tokom obilaska i navela mi je par ključnih razlog zašto bih trebao da imam jednu poslovnu torbu u svom garderoberu.
My dilemma was solved by the girl who made me company during the tour and gave me a couple of main key reasons why I should have one business bag in my wardrobe.

Zašto bih trebao da ga spasim?
Why should I save him,?

Bez uvrede, ali zašto bih trebao pristup izvornim izvorima?
No offense, but why do I need access to the original origins?

Zašto bih trebao da ti verujem?
Why should I trust you?

Ne vidim razlog zašto bih trebao da budem tih kad govoriš!
I can see no reason why I should be silent when you're talking!

Zašto bih trebao pasti za vas?
Why should I fall for you?

Znaš li zašto bih trebao raditi tu emisiju, Lemon?
You know why I should do this TV show, Lemon?

Zašto bih trebao glasati za Vas?
Why should I vote for you?

Osim toga, zašto bih trebao chablis… kada mogu piti šampanjac?
Besides, why would I need chablis… When I can drink champagne?

Zašto bih trebao cekati Jerry?
Why should I wait for Jerry?

Zašto bih trebao da je upoznam?
Why should I meet her?

Zašto bih trebao da se vratim kod nje?
Why should I go back to her?

Zašto bih trebao da vam to vratim?
Why would I want to give it back?

Zašto bih trebao da osecham grižu savesti?
Why should I feel remorse?

Zašto bih trebao uzeti savjet od tebe?
Why should I take advice from you?

Zašto bih trebao vjerovati u išta od ovog?
Why should I believe any of this?

Zašto bih trebao verovati bilo ove gluposti?
Why should I believe any of this nonsense?