Sta znaci na Engleskom ZAŠTO SAM MORALA - prevod na Енглеском

• why did i have to
• why did i need

Примери коришћења Zašto sam morala на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto sam morala umreti?
Why I had to die?

Onda znaš zašto sam morala da odem.
Then you know why I had to leave.

Zašto sam morala da umrem?
Why did I have to die?

Zar ne vidiš, zašto sam morala ovo da uradim?
Don't you see why I had to do this?

Zašto sam morala da joj kažem?
Why had I told her?

Reci mi ponovo zašto sam morala da skinem brus?
So tell me again why I had to take my top off?

Zašto sam morala da joj kažem?
Why did I need to tell her?

To je jedan od razloga zašto sam morala da ga napustim.
It was part of the reason why I had to leave.

Zašto sam morala da ga upoznam?
Why did I have to meet him?

Želela sam da znaš zašto sam morala da odem.
I wanted you to know why I had to go.

Zašto sam morala da budem Jevrejka?
Why do I have to be a Jew?

Nisam razumela zašto sam morala da ubijem i nju.
I didn't understand why I had to kill her too.

Zašto sam morala zaustaviti dva?
Why did I have to make it two?

I nikad se nisam pomirila zašto sam morala da izgubim jednog da bih dobila drugog.
And I never reconciled why I had to give up one for another.

Zašto sam morala to da te pitam?
Why did I have to ask you that?

Jesi li zaljubljen u mene”, rekla mi je tiho na uvo,„ ili mi objasni zašto sam morala da dodem sama?”.
Are you in love with me,” she said low in my ear,“or why did I have to come alone?”.

Zašto sam morala biti ovde?
Why did I have to be here?

Trebalo je da budem iskrena prema tebi zašto sam morala da prekinem naše sesije.
You were right. I should have been honest with you about why I had to stop our sessions.

Zašto sam morala da izgubim sve?
Why did I have to lose everything?

Od svih momaka na svetu… zašto sam morala da budem zatvorena baš sa njim? Je l' to neko dolazi?
With all the boys in the world, why did I have to get locked up with him? Is it someone?

Zašto sam morala sad da vas sretnem?
Why did I have to meet you now?

Razlog zašto sam morala uzeti let u 06: 00 jutros iz Washingtona.
The reason why I had to take a 6:00 a.m. flight this morning from Washington.

Zašto sam morala da izdržim, Mama?
Why did I have to hold on, Momma?

Zašto sam morala da joj pokažem prst?
Why had he shown her the mark?

Zašto sam morala da jedem tu salatu?
Why did I have to eat that salad?

Zašto sam morala da lažem policiju?
Why did I need to lie to the police?

Zašto sam morala ovako da se nasmejem?
Why did I have to smile like this?

Zašto sam morala da ih vidim zajedno?
Why did I have to see them together?

Zašto sam morala da pojedem taj kapkejk?”.
Why do I have to eat that broccoli?”.

Zašto sam morala da se zaljubim u takvu budalu?
Why did I have to fall in love with such a fool?