Sta znaci na Engleskom ZABELEŽENI - prevod na Енглеском

• recorded
• reported
• registered
• seen
• captured
• record

Примери коришћења Zabeleženi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu zabeleženi incidenti.
No accidents were recorded.

Tako će ostati oni zabeleženi.
They will remain registered.

Nisu zabeleženi incidenti.
No incidents were recorded.

Na ovom snimku je prvi zabeleženi slučaj.
His is the first recorded case.

Znaš, prvi zabeleženi rat bio je 2. 700 pre Hrista.
You know, the first reported war was… 2700 b. C.

To je najviši ikada zabeleženi broj.
That's the highest number ever recorded.

Problemi su zabeleženi širom sveta, ali ne kod svih korisnika.
The issues were seen across the world, though not for all users.

To je najviši ikada zabeleženi broj.
It was the highest number ever recorded.

Manji požari su zabeleženi i u Malmeu, trećem gradu po velični.
Fires were also reported on a smaller scale in Malmo, Sweden's third largest city.

To je najviši ikada zabeleženi broj.
That number is the highest ever recorded.

Zabeleženi su i česti slučajevi maltretiranja Roma od strane policije.
There have also been frequent instances of abuse of Roma at the hands of police.

Najveći zabeleženi zemljotres.
Largest earthquake recorded.

Tragovi našeg života ostali su zauvek zabeleženi.
Stories of their lives captured forever.

Najveći zabeleženi zemljotres.
The largest Recorded Earthquake.

Zabeleženi su navodi da je, u praksi, taj Phoenix program bio Atentat Program.
There have been allegations that, in effect, this Phoenix Program was an assassination program.

To je najviši ikada zabeleženi broj.
These are the highest number ever recorded.

Ne postoje zabeleženi slučajevi prenošenja zaraze pljuvačkom, znojem ili suzama.
There have been no documented cases of HIV from saliva, sweat, or tears.

Mnogi takvisnovi su zabeleženi u Bibliji.
Many of these are recorded in the Bible.

Ne postoje zabeleženi slučajevi prenošenja zaraze pljuvačkom, znojem ili suzama.
There are no documented cases of transmission through saliva, sweat or tears.

Mnogi takvisnovi su zabeleženi u Bibliji.
And some of these are recorded in Bible.

Najveći zabeleženi porast odnosi se na cenu ulja, koja je porasla za 200 procenata.
The largest registered rise, however, was the price of oil, which jumped 200%.

To je najviši ikada zabeleženi broj.
This is the highest annual number ever recorded.

Koliko se zna, prvi zabeleženi CV pripisuje se Leonardu Da Vinčiju, napisan 1482. godine.
According to many, the first documented resume came from Leonardo da Vinci in 1482.

Da jesu, nebi bili bi zabeleženi na filmu.
If they were, they wouldn't have been captured on film.

Kladim se da ne možeš pogoditi, ko su dvoje ljudi u ovoj porodici koji još nisu zabeleženi na DVD-u?
I bet you can't guess who the only two people in this family are who haven't been captured on DVD yet?

To je najveći zabeleženi rast od 2010. godine.
This is the highest rise recorded since 2010.

To je daleko iznad 350 ppm koje neki naučnici i ekološke grupe navode kao sigurne nivoe zagađenja, koji su poslednji put zabeleženi 1987.
That is way beyond the 350 ppm that some scientists and environmental groups promote as a safe level and which was last seen in 1987.

Za nama najtopliji zabeleženi mesec u istoriji.
Next articleJuly the hottest month in recorded history.

Nisu zabeleženi nikakvi incidenti od kad je u zatvoru, pa sam izvukla njegov dosije i našla sam zanimljivi trend.
There's no record of any incidents since he's been in jail, but I did pull his rap sheet to look at his history, and I found a very interesting trend.

Brojni su takvi primeri zabeleženi kroz istoriju.
There are many instances of this recorded in history.