Sta znaci na Engleskom ZABRINUTOG - prevod na Енглеском

• worried
• concerned
• anxious

Примери коришћења Zabrinutog на Српском и њихови преводи на Енглески

I malo zabrinutog blata.
There's some worried mud.

Nikad ga nisam video ovako zabrinutog.
I've never seen him so worried.

Kladim se da si ga držao zabrinutog, da bi ga mogao imati pod kontrolom.
I bet you kept him worried about that to keep him under your thumb.

Nedaj da te pamtim ljutog i zabrinutog.
Don't let me remember you angry and troubled.

Nisam te videla tako zabrinutog otkad sam ukrala tvoj omiljeni štap.
I haven't seen you this worried since I stole your favorite fishing rod.

Nikad ga prije nisam vidio toliko zabrinutog.
I've never seen my dad so worried before.

Mnogo aliteracije, od zabrinutog komentatora, je smešteno u snažne rečenice!
A lot of alliteration from anxious anchors placed in powerful posts!

Sve ce jade stresti Iz tvog uma zabrinutog.
It will shake all the trouble From your worried mind.

Smatraj to donacijom zabrinutog parohijana koji bi hteo da tvoj brat skloni pažnju sa mene.
Well, think of it as a donation from a concerned parishioner who'd like to see your brother shift focus away from me and mine.

Ne mogu vjerovati da sam ikada vidio Bossa tako zabrinutog.
Don't believe I've ever seen Boss so worried.

Dobili smo dojavu od zabrinutog roditelja.
We were tipped off by a concerned parent.

Možda sam glupava, ali sam tužna kad te vidim zabrinutog.
I may be a monster, but what depresses me is when you look worried.

Zar stvarno glumis zabrinutog muza sada?
Are you really playing the concerned husband now?

Vanesa Mae Bondalian, Filipinka kod koje je Snouden boravio jedno vreme opisala ga je kao„ veoma zabrinutog i uplašenog.“.
One Filipino woman with whom Snowden stayed, Vanessa Mae Bondalian Rodel, described him as"scared and very worried".

Mislim, drugaciji je od tvog zabrinutog vampirskog pogleda.
I mean, it's different from your worried vampire look.

Policija je, kako je rečeno, ušla u kuću na zahtev zabrinutog člana porodice.
Police went to the house at the request of a anxious family member.

To može značiti„ Da li sam dovoljno pažljiv?“ za zabrinutog ljubavnika koji voli da izvede deo sa večerom i predigrom kako treba.
It can also imply“Am I mindful enough?” for the worried lover who likes to get the dining and foreplay part right.

Policija je, kako je rečeno, ušla u kuću na zahtev zabrinutog člana porodice.
Officers had gone to the house at the request of a anxious family member.

Kada sam drugi put pokušala, vođa kampa mi je prišla zabrinutog izraza lica i ponovila mi je kako je važan duh kampa i koliko je važno da se trudimo da budemo otvoreni.
And then the second time I tried it, the counselor came up to me with a concerned expression on her face and she repeated the point about camp spirit and said we should all work very hard to be outgoing.

Nemarnošću u jednom danu izgubili su Spasitelja, ali bilo im je potrebno tri dana zabrinutog traganja da bi Ga našli.
By one day's neglect they lost the Savior; but it cost them three days of anxious search to find Him.

Filmovi Imzovih su njihov sopstveni zanr, nisu proizvod filmskog studija zabrinutog za profit, vec radoznalog uma koji cezne da komunicira kompleksnu lepotu svakodnevnih predmeta.
Eames films are their own genre, the product not of a film studio concerned with profits, but of a curious mind yearning to communicate the complex beauty of everyday objects.

On postavlja primer zabrinutog naučnika.
And he sets an example of the concerned scientist.

Prestani sa svom tom glumom zabrinutog oca i reci mi istinu.
Just drop the whole concerned dad thing and tell me the truth.

Kad vas pogledam, vidim oca duboko zabrinutog za svog sina.
When I look at you, I see a father profoundly concerned for his son.

Leži unutar šuplje škrinje ispod zabrinutog neba gde nema mira.
It lies inside a hollow chest'neath troubled skies that know no rest.

Jesam, samo… Kada sam videla Carter-a tako zabrinutog za Zoe me je bas pogodilo.
Yeah, just… Seeing Carter so worried about Zoe just got to me.

Zabrinut je za moju dušu.
He was concerned for my soul.

Zabrinut sam za Jane Vasco.
I'm concerned about jane vasco.

Забринута сам за тебе.
I'm worried about you.

Нико није превише ужасно забринута ако они нису савршени- они не очекују да.
Nobody is too terribly concerned if they aren't perfect-- they don't expect that.