Sta znaci na Engleskom ZADIMLJENO - prevod na Енглеском

• smoky
• smoking

Примери коришћења Zadimljeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Zadimljeno je.
It's smoky.

Previše zadimljeno.
Too smoky.

Zadimljeno more.
The Smoking Sea.

Skroz je zadimljeno.
It's smoking.

Zadimljeno je ovde.
It's smoky here.

Samo malo zadimljeno.
Just a bit smoky.

To zadimljeno, bedno, krvavo ostrvo.
That smoking, miserable, bloody island.

Previše je zadimljeno ovde!
It's so smoky here!

Bilo je zadimljeno kao u paklu, svetio u baru je bilo bledo, a devojka je bila na drugom kraju prostorije.
It was smoky as the devil, the lighting in the bar was dim, and the girl was on the far side of the room.

Užasno je zadimljeno ovde.
But it's so smoky in here.

Sa cigarom u ustima i novinama na krilu, zabavljao sam se celo to poslepodne čas udubljujući se u oglase, čas posmatrajući šareno društvo u kafani, a čas gledajući kroz zadimljeno staklo na ulicu.
With a cigar in my mouth and a newspaper in my lap, I had been amusing myself for the greater part of the afternoon, now in poring over advertisements, now in observing the promiscuous company in the room, and now in peering through the smoky panes into the street.

Nekako je zadimljeno ovde.
It's kind of smoky in here.

Unutra je previše zadimljeno.
It's too smoky in there.

Malo je zadimljeno ovde, šefe.
It's kinda smoky in here, chief.

Ovde je uvek ovako zadimljeno?
Is it always This smoky?

Malo je zadimljeno ovde, Džodi.
It's a bit smoky in here, Jodie.

Unutra je stvarno zadimljeno.
It's really smoky in there.

Malo je zadimljeno, zar ne, Meklaude?
It's a little bit smoky, isn't it, MacLeod?

Previše je zadimljeno na palubi.
Too smoky in fo'c's'le.

Izgledao je malo zadimljeno, ali je imao Stiga za volanom, a njemu ovo ide najbolje.
It looked a bit smoky, but it had The Stig at the wheel, and this is what he does best.

Zaista je zadimljeno ovde.
And it's really smoky in here.

Ближи гледамо задимљена подручја на местима боје на малом екрану.
The closer we look smoky areas in the color spots on a small screen.

Mrtav, zadimljen vazduh, koji vonja na vunu i staru slaninu.
Dead smoky air that smells of wool and old bacon.

On je vreo i zadimljen… ali još nije krenuo.
She's hot and smoky… but she's not rollin' yet.

Ovi stariji škotski viskiji imaju suptilno zadimljen ukus koji ostaje u ustima i koji je… božanski.
These older scotches have a subtle smoky aftertaste that's… divine.

Потпуно задимљена забава за пиће тако да је напола преживела?
A totally smoky drinking party so halfway survived?

Мало је задимљено.
It's a bit smoky.

Покушајте се више опустити, не дизати утеге, избегавати задимљена места.
Try to relax more, do not lift weights, avoid smoky places.

Повремено не делује тако задимљено.
Occasionally not working so smoky.

Тон може бити другачији- од светле до тамне, али је обавезно присутна задимљена нијанса.
The tone may be different- from light to dark, but a smoky shade is necessarily present.