Sta znaci na Engleskom ZADNJIH PAR MJESECI - prevod na Енглеском

• last few months
• past few months
• past couple months

Примери коришћења Zadnjih par mjeseci на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne u zadnjih par mjeseci.
Not for a few months.

Samo sam bio zauzet zadnjih par mjeseci.
I haven't,I've just been busy these past few months.

Ali zadnjih par mjeseci.
But the last couple months.

Toliko je nesretna ovih zadnjih par mjeseci.
She's been so unhappy these last couple of months.

Ovih zadnjih par mjeseci su bili… Bili su pravo iskušenje.
These, um, past months have… been a real.

Ovdje nije bilo lako ovih zadnjih par mjeseci.
It hasn't been easy here these past couple months.

Puta u zadnjih par mjeseci.
Four times in the past few months.

Imao sam i previše vremena zadnjih par mjeseci.
I've had more than enough space the last few months.

U zadnjih par mjeseci, išli smo u New York i Boston.
Last couple months, we were in new york and boston.

Ako si bio u tropima u zadnjih par mjeseci.
If you've been in the tropics in the last few months.

Zadnjih par mjeseci, situacija je postala savladiva.
Over the last few months, this place has become almost manageable.

Tvoje prisustvo zadnjih par mjeseci bilo je nekako.
Having You Around These Past Few Months Was Sort Of.

Želim da pogledate prethodna, u zadnjih par mjeseci.
I want to look for previous in the last few months or so.

U zadnjih par mjeseci proveli smo puno vremena s njim.
WE SPENT A LOT OF TIME WITH HIM IN THE LAST COUPLE OF MONTHS.

Iako, Lumpy nije radio ovdje zadnjih par mjeseci.
Lumpy hasn't worked here in a couple of months though.

Zadnjih par mjeseci, Hectorova smrt… Razmišljao sam o nekim stvarima.
Last few months, Hector's death, I've been reevaluating some things.

Impresioniran sam tvojim ponašanjem u zadnjih par mjeseci.
Your behavior these last few months has impressed me.

Ovih zadnjih par mjeseci, ona je imala malo više vremena za nju oca.
These past couple of months, she's had a bit more time for her father.

Jeste li imali problema sa njom u zadnjih par mjeseci?
Were you having any problems with her over the last few months?

Ovih zadnjih par mjeseci, ti dolaziš u posjete, a one mi mnogo znat će.
These past few months, you coming to visit, they've meant everything to me.

Pojavljivali su se po školi zadnjih par mjeseci.
Had been turning up around the school for the past two months.

Ali ovih zadnjih par mjeseci, bio sam primoran uzeti iz fonda koji on vodi.
But over the last few months, I've been compelled to dip into a fund that he maintains.

Mama je imala više nego dovoljno pažnje u zadnjih par mjeseci.
Mommy's had more than enough attention the last few months.

Zadnjih par mjeseci jedan krokodil izaziva tu probleme dok se ljudi kupaju.
The last few months a crocodile has been causing trouble around here where people are swimming.

Pa, vidio sam samo par starih u zadnjih par mjeseci.
Well, I've only seen a few sharps in the last couple months.

U zadnjih par mjeseci sam shvatila da sve što radim je da bi se dokazala nekomu.
These last few months have made me realize that everything I do is to prove myself to someone else.

Stvarno sam naučio puno toga o sebi u zadnjih par mjeseci.
I've really learned a lot about myself over the last couple months.

Ako sam išta naučila u zadnjih par mjeseci, ako se nečeg bojiš, trebao bi istrčati pred rudo.
If there's anything I've learned in the last few months, it's that if something scares you, you should run right towards it.

Časnički namjesniče, znam da ste prošli svašta u ovih zadnjih par mjeseci.
Petty Officer, I know that, physically, you've been tgh ite an ordeal these past few months.

Sudeći po stvarima koje sam vidio u zadnjih par mjeseci, ne može se odbaciti.
Considering the things I've seen in the last few months, can't rule it out.