Sta znaci na Srpskom PAST MONTHS - prevod na Српском

• poslednjih meseci
• протеклих месеци
• prethodnih meseci
• proteklih meseci
• последњих месеци

Примери коришћења Past months на Енглеском и њихови преводи на Српски

These past months?
Ovih poslednjih meseci?

Where you been these past months?
Где сте све били ових протеклих месеци?

However, in the past months criticism has been growing.
Međutim, poslednjih meseci kritike se sve više smanjuju.

Experienced these past months.
Проживио ових последњих месеци.

Over the past months,“Gazprom” is rapidly increasing gas supplies to the European underground storage.
Током последњих месеци„ Гаспром“ убрзано повећава залихе гаса у европским подземним складиштима.

All these past months?
Ovih poslednjih meseci?

Things must've been dull for you these past months.
Mora da ti je bilo dosadno poslednjih meseci.

And these past months?
Ovih poslednjih meseci?

I think of all the hurt that filled the past months.
Nestao je sav bol, koji ju je kidao poslednjih meseci.

In the past months.
U proteklim mesecima… mi smo desetkovani.

I have grown very fond of you these past months.
Ових сам последњих месеци много стрепео за вас.

All the events we've witnessed these past months, all the madness it was birth pains.
Svi ti dogadjaji kojima smo prisustvovali poslednjih meseci, svo to ludilo to su bili porodjajni bolovi.

Mr. Boldwood, you have been a dear friend to me these past months.
Boldvud, ovih poslednjih meseci bili ste mi drag prijatelj.

Together, you can pull reports from past months and examine the seasonality of your business.
Zajedno možete pregledati izveštaje iz proteklih meseci i ispitati sezonsku periodičnost vašeg poslovanja.

We failed as lovers. if we're not friends, what have we been these past months?
Omanuli smo kao ljubavnici. Ako nismo, prijatelji, šta smo to bili prethodnih meseci?

Together, you can view reports from past months and examine the seasonal periodicity of your company.
Zajedno možete pregledati izveštaje iz proteklih meseci i ispitati sezonsku periodičnost vašeg poslovanja.

This is proved by our numerous conversations with the citizens over the past months.".
Тако показују наши многобројни разговори са грађанима током протеклих месеци.".

Lindsay Irene is a photographer who has spent the past months shooting subjects for her personal project, The Home Lives of Sex Workers in Canada.
Lindsi Ajrin je fotografkinja koja je proteklih meseci snimala subjekte za lični projekat, Kućni životi seksualnih radnica u Kanadi.

Relations between Sweden and Israel have continued to deteriorate over the past months.
Međudržavni odnosi između Izraela i Turske poslednjih meseci su se drastično pogoršali.

Given all that had happened in the past months, I should have asked him if he thought the stress indicated suppressed memories of new contacts.
S obzirom na ono što se događalo prethodnih meseci trebalo je da ga upitam da li misli da tenzija ukazuje na potisnuta sećanja na novi kontakt.

To use it, simply enter keywords and see what content performed better in the past months or year.
Да бисте је користили, једноставно унесите кључне речи и погледајте који је садржај учинио боље у протеклих месеци или години.

In the past months, the trend has gotten worse and it is time for a decisive response from the international community, particularly the EU, Clinton and Hague warned.
U proteklim mesecima taj trend se pogoršao i došlo je vreme za odlučan odgovor međunarodne zajednice, pre svega Evropske unije- naveli su Klintonova i Hejg.

We believe that this process should be resumed precisely because of the challenges we have been faced with over the past months.
Smatramo da ovaj proces treba nastaviti upravo zbog izazova sa kojima smo se suočili poslednjih meseci.

Over the past months, my forgotten websites had started generating more revenue per week than I was currently making at both of my minimum-wage jobs combined!
Током протеклих месеци, моје заборављене интернет странице су почеле да генеришу више прихода недељно него што сам тренутно радила на оба моја радна мјеста са минималним платама!

The officials in Zagreb have decided to launch this campaign because polls show support for joining NATO has been falling dramatically in past months.
Zvaničnici u Zagrebu odlučili su da pokrenu ovu kampanju zato što ankete pokazuju da je poslednjih meseci podrška ulasku u NATO u drastičnom padu.

In the past months, there have been speculations that several investors, local and foreign companies, are interested in buying Komercijalna Banka, where the state is the single largest shareholder.
Prethodnih meseci se spekulisalo da je za kupovinu Komercijalne banke, u kojoj je država najveći pojedininačni akcionar, zainteresovano nekoliko investitora, među kojima ima i domaćih i stranih kompanija.

In Tehran, an Iranian intelligence official told a news conference that the arrests took place over the past months, and that those taken into custody worked on“sensitive sites” in the country's military and nuclear facilities.
Jedan iranski obaveštajac je novinarima u Teheranu rekao da su ti ljudi uhapšeni tokom prethodnih meseci i da su radili na„ osetljivim mestima” u vojnim i nuklearnim postrojenjima.

During past months, participants have worked hard and gained theoretical and practical knowledge and skills in the selected area, so this week is reserved for knowledge consolidation and preparation for the final exam.
Током протеклих месеци полазници су вредно радили и стицали теоријска и практична знања и вештине у изабраној области, те је ова недеља резервисана за утврђивање градива и припрему за полагање завршног испита.

Today, the message that comes out of our talks is that of friendship, brotherhood and shared destiny," Turkish media quoted Davutoglu as saying on Tuesday. The"extremely positive momentum" of the past months should be sustained, as it would benefit both countries, he added.
Danas, poruka koja izlazi sa ovih razgovora je poruka prijateljstva, bratstva i zajedničke sudbine“, rekao je Davutoglu u utorak, a prenose turski mediji.„ Izuzetno pozitivan momenat“ iz proteklih meseci treba da se održi, jer će doneti korist obema zemljama, dodao je on.

They underlined the importance of continuing to ensure that the country build on the achievements of the past months, putting the interests of the Lebanese people first and does not become further victim of external interference. Ministers expressed their concern at the serious deterioration of the situation in Yemen, which is witnessing the onset of a grave humanitarian catastrophe.
Ministri su istakli da zemlja treba da konsoliduje postignuća iz proteklih meseci i da pritom stavi interese građana na prvo mesto i da ne postane sledeća žrtva spoljnog uplitanja. Ministri su izrazili zabrinutost povodom ozbiljnog pogoršanja stanja u Jemenu koji je suočen sa teškom humanitarnom katastrofom.