Sta znaci na Engleskom PROTEKLIH MESECI - prevod na Енглеском

• recent months
• over the past months
• last few months

Примери коришћења Proteklih meseci на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ste se osećali proteklih meseci?
How have you felt the last few months?

Ako smo proteklih meseci prevazišli sve nevolje.
If we've proven anything to ourselves these last few months.

Bar dva puta sam te opominjao, proteklih meseci….
At least twice in the past few months.

Proteklih meseci uhapšeni su mnogi ratni zločinci.
In recent months, many human rights activists have been imprisoned.

Pretvorio si se u jakog čoveka proteklih meseci.
You've turned into a strong man in the past few months.

Proteklih meseci porastao je broj ubistava vođa mafijaških klanova.
The murders of top"big wheels" have increased in recent months.

Vile, žao mi je zbog svega proteklih meseci.
Will, I'm sorry about how all that went down the last few months.

Proteklih meseci se, međutim, geopolitički dosta toga promenilo u Evropi.
In past months, much has changed in Europe geopolitically.

Evo tri koje sam napravila tokom proteklih meseci.
Here are a few I've done over the last few months.

Proteklih meseci nekoliko odredbi iz nacrta povelje pokazalo se kao sporno.
In the past months, several provisions of the draft charter were disputed.

Oboma nam je bilo veoma teško proteklih meseci.
She's been having a hard time the last few months. We both have.

Proteklih meseci niz ruskih delegacija povećao je učestalost poseta Beogradu.
In past months, successive Russian delegations increased the frequency of their visits to Belgrade.

Mladićevi brkovi potpuno su izrasli tokom proteklih meseci.
The moustaches had been grown over the last few months.

Nekoliko ljudi me je već pitalo tokom proteklih meseci gde mogu da pojedu stvarno lepe urmašice.
I have had many people in the past few months ask me how I eat healthy all the time.

Pišite mi, koji su vaši favoriti bili proteklih meseci?
Tell me, what books you have been enjoying these past few months?

Turska je proteklih meseci izvela nekoliko prekograničnih napada na uporišta pobunjenih Kurda.
Turkey has conducted several cross-border raids in recent months targeting Kurdish rebel strongholds.

On je zahvalio svima za svu ljubav tokom proteklih meseci.
He thanked everyone for their kindness during the past few months.

Zajedno možete pregledati izveštaje iz proteklih meseci i ispitati sezonsku periodičnost vašeg poslovanja.
Together, you can pull reports from past months and examine the seasonality of your business.

To je bolest Koja je proklela mnoga sela oko nas proteklih meseci.
It is a sickness that has cursed many villages surrounding us in recent months.

Proteklih meseci, Kremlj je izveštaje o mogućem vojnom prisustvu Rusije u Venecueli odbacio kao glasine.
In recent months, the Kremlin has denied reports of a possible military presence of Russia in Venezuela, disqualifying them as rumors.

Ovaj grad je doživeo veliki uspon tokom proteklih meseci, Rigan.
This town has grown up quite a lot in the past few months, Regan.

Niz štrajkova proteklih meseci ukazuje na pogrešne politike subvencionisanja privatnih investicija i srozavanja radničkih prava.
A number of strikes in recent months point to wrong policies for subsidizing private investment and curtailing labor rights.

Pavle je možda razmišljao i o svemu što mu se događalo proteklih meseci.
Perhaps Paul is also thinking about the events of the past few months.

U međuvremenu, srpske vlasti su proteklih meseci više puta ponovile da je jedino na šta oni mogu da pristanu« suštinska autonomija».
Serbian authorities, meanwhile, have been repeating over the past months that all they can agree to is"substantial autonomy".

Deš mreža eksponencijalno raste tokom proteklih meseci, a cena sve prati.
In recent months, the Dash network grows exponentially, and the price follows growth.

Proteklih meseci smo značajno doprineli vraćanju dostojanstvenih životnih uslova izbeglica u saradnji sa našim humanitarnim partnerima.
Over the past months, we have significantly contributed to restore dignified living conditions through our humanitarian partners.

Da, mnogo je ljudi verovalo u mene proteklih meseci, agente Self.
Yeah, well, a lot of people have believed in me in the last few months, Agent Self.

Proteklih meseci se na radnim mestima sve češće zamera„ simboličnim štrajkovima”, uz zahtev za borbenijim vidovima protesta.
In recent months it has become common to hear complaints in workplaces about“token strikes” and for the need for more militant forms of protest.

Sada je pravo vreme da se pokrenete i sve ono što ste shvatili i naučili proteklih meseci primenite u praksi.
It's time to take everything you have learned over the past month and bring it into reality.

Lindsi Ajrin je fotografkinja koja je proteklih meseci snimala subjekte za lični projekat, Kućni životi seksualnih radnica u Kanadi.
Lindsay Irene is a photographer who has spent the past months shooting subjects for her personal project, The Home Lives of Sex Workers in Canada.