Sta znaci na Engleskom ZADNJIH PAR NEDELJA - prevod na Енглеском

• last few weeks
• past few weeks

Примери коришћења Zadnjih par nedelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Zadnjih par nedelja.
Last couple of weeks.

Ja sam bila luda ovih zadnjih par nedelja.
I've been crazy these past few weeks.

Zadnjih par nedelja je baš boljelo.
The last few weeks has been painful.

Radili su zajedno zadnjih par nedelja.
Been working together last couple of weeks.

Zadnjih par nedelja je baš boljelo.
The Past Couple of Weeks Have Been Painful.

Bioi sam jako zauzet zadnjih par nedelja.
I've just been very busy the last couple of weeks.

Zadnjih par nedelja padam u nesvest.
The last few weeks, I've been blacking out.

Volela bih da ponovo proživim zadnjih par nedelja.
I just wish I could relive the last few weeks.

Ovih zadnjih par nedelja su bile divne.
These last few weeks have been so wonderful.

Sreo se s njim nekoliko puta u zadnjih par nedelja.
He'd met him several times in the last few weeks.

Zadnjih par nedelja je baš boljelo.
These last couple of weeks have been very painful.

Nemaš pojma kako je bilo, zadnjih par nedelja.
You have no idea what the past few weeks have been like.

Zadnjih par nedelja je neko preplavio tržište.
Last few weeks, someone's flooded the market.

Agent Geret i ja smo ga pratili zadnjih par nedelja.
Agent Garrett and I have been tracking him the last few weeks.

Zadnjih par nedelja su mi stvarno bile teške.
The last few weeks have been really hard for me.

Prolazio sam kroz teške stvari zadnjih par nedelja.
I've been going through some heavy stuff the last couple of weeks.

Zadnjih par nedelja kao da letimo naslepo.
These last few weeks, it's as if… we're flying blind.

Prešao si mnogo kilometara u zadnjih par nedelja.
You've logged a lot of miles in the last couple of weeks.

Znam da je zadnjih par nedelja bio nadrkan.
All I know is in the past few weeks, he was really amped up.

Uzimao sam po malo od naših poslova zadnjih par nedelja.
I've been pinching it from our jobs the last couple of weeks.

Ovih zadnjih par nedelja si postala baš uviđavna.
You've become so considerate these past couple of weeks.

To je bilo previše posla za mene… ovih zadnjih par nedelja.
This has been a busy time for me… these last couple of weeks.

Zadnjih par nedelja, kada su mi rekli kada izlazim.
The last few weeks, after they'd told me I was getting out.

Kao što znaš, naša zajednica je shrvana zadnjih par nedelja.
As you know, our community has been devastated the last few weeks.

Zadnjih par nedelja nisu baš bile odmor za mene.
The last few weeks haven't exactly been a vacation for me either.

Da li se vaš muž družio sa njom zadnjih par nedelja?
On't know whether your husband associated with her in the last couple of weeks,?

A zadnjih par nedelja postao je još uporniji.
And, in the last couple of weeks, he's gotten a lot more persistent.

Mora pokriti moje tragove ovih zadnjih par nedelja u paklu.
I will have to get him to cover up my tracks these past few weeks in hell.

Time… U zadnjih par nedelja sam pretrpela mnogo toga.
Tim… in the past few weeks I've suffered a series of stunning blows.

Nisam baš sa preteranom pažnjom pratio medije zadnjih par nedelja.
I haven't really been watching the show too closely the last few weeks.