Sta znaci na Engleskom ZADNJU GODINU - prevod na Енглеском

• last year
• senior year
• past year

Примери коришћења Zadnju godinu на Српском и њихови преводи на Енглески

To mi uništava zadnju godinu.
This is ruining my senior year.

Pa, tu zadnju godinu, Felix i ja.
Well, this last year, Felix and I.

Da li si zaboravio zadnju godinu?
Have you forgotten senior year?

Jesi li zadnju godinu koristio ovo uže za skakanje?
Have you used this jump rope in the last year?

Jesi li je koristila zadnju godinu?
Have you used it in the last year?

Zadnju godinu života je proveo u samici psihijatrijske klinike.
Spent the last year of his life in a rubber room.

Jeste li to koristili zadnju godinu?
Have you used it in the last year?"?

Potrošio sam zadnju godinu života i sve… planirajući ovo.
I've spent the last year of my life, and everything I have planning this.

Prolazak kroz ponašanje lošeg momka je sacuvao za zadnju godinu.
Going through all the bad boy behavior he saved up for senior year.

Ne bih uspio progurati zadnju godinu bez tebe.
I couldn't have gotten through this past year without you.

Ja zadnju godinu malo ozbiljnije radim pa mi vremena i ne ostane mnogo.
I did very little canning last year so I don't have much left.

S obzirom što smo sve proživeli zadnju godinu, a gde smo sada.
I think about what we've been through this past year and where we are now.

Zadnju godinu sam šupiran, ozlijedio koljeno, bio na 4 operacije.
Senior year I got sacked, blew out my knee, had to have four operations.

Trebamo znati zašto ste putovali toliko zadnju godinu, gosp. Leitner.
We need to know why you traveled so much the last year, Mr. Leitner.

Proveo sam zadnju godinu… s jednom osobom i sad znam da je to u stvari moguce.
I spent last year with… someone, and, um now I know that's actually possible.

I Wendy i Melissa su obje posjetile akvarij zadnju godinu.
And Wendy and Melissa had both visited the aquarium in the last year.

Nisam proveo zadnju godinu svog života pišuću onome debelom francuskom krmku za ruku princeze Bone da bi ti to tako odbacio!
I've not spent the last year of my life scraping to that fat French pig for Princess Bona's hand for you to just throw it all away!

Upravo si mi govorio kako želiš imati normalnu zadnju godinu, je li tako?
You were just telling me how you'd like to have a normal senior year, right?

Ja sam se Kancelariji priključio baš kad sam završio fakultet, odnosno kad sam završio onu zadnju godinu predavanja, pa kad sam imao prazan prostor dok sam radio diplomski onda sam se ja priključio njima.
I joined the office right after I graduated from the university, when I finished that last year of lectures, and when I had some free time while I was writing my graduation paper it's then that I joined them.

Pa studirala je na par manjih kraljevskih akademija i onda zadnju godinu sa Uri Pell.
Well, she studied at a few small princess academies and then last year with Uri Pell.

Znam da ne idemo u istu školu, ali možemo ovu zadnju godinu provesti zajedno u Njuportu.
I know that we're not in school together anymore, but at least we still have this last year in Newport together.

Veruj mi, mislim da sam provela više u školi tu zadnju godinu nego vas dve zajedno.
Believe me, I think I spent more time at your school in that last year than either one of you.

Zadnja godina studija.
Last year at college.

Zadnja godina.
Senior Year.

Ta zadnja godina u Vegasu, jedva sam mogla da dišem, budem sama… da mislim.
That last year in Vegas, I could barely breathe, let alone… think.

Ove zadnje godine, da, doista.
This last year, yes, indeed.

Srednja škola, zadnja godina.
High School, senior year.

Tokom zadnje godine života samo ga je gledao. Kao kažnjavanje.
During the last year of his life, all he did was watch it, like a punishment.

Moja zadnja godina u školi.
My last year at school.

Govorili su o tome zadnje godine na školovanju.
They were talking about it my last year at the Point.