Sta znaci na Engleskom ZADOVOLJNOM - prevod na Енглеском

• happy
• satisfied
• content

Примери коришћења Zadovoljnom на Српском и њихови преводи на Енглески

To me čini zadovoljnom.”.
That makes me content.”.

Uvek je želeo da mi omogući da uradim ono što će me činiti zadovoljnom.
He has always wanted me to do what makes me happy.

Umesto toga govore o zadovoljnom životu.
Talk about a happy life.

Ovde to nije bio slučaj i to me posebno čini zadovoljnom.
That's not the case here and it made me very happy.

Umesto toga govore o zadovoljnom životu.
Talk about a pleasant life.

Ovde to nije bio slučaj i to me posebno čini zadovoljnom.
This was not the case here, which made me very happy.

Još jednom zadovoljnom mušterijom, verovatno.
Another satisfied customer, I guess.

I on će biti u životu zadovoljnom.
So he will be in a pleasant life-.

Ako sam se posle izlaska osećala zadovoljnom i ako bukvalno nije bilo pitanja na koje nisam dobila odgovor, znala bih da možemo da izađemo još jednom i idemo dalje.
If after a date I felt satisfied and literally didn't have any questions I felt were left unanswered, I would move on to the next.

Ja kuvam jer to mene čini zadovoljnom!
I cook because it makes me happy.

I samo da prikažem neke intervencije koje smo pronašli da imaju efekta, kada smo podučavali ljude o zadovoljnom životu, kako da imaju više zadovoljstva u životu, jedan od zadataka jeste da se preduzmu najbolje veštine i jedan lep dan je osiguran.
And just to sample the kind of interventions that we find have an effect, when we teach people about the pleasant life, how to have more pleasure in your life, one of your assignments is to take the mindfulness skills, the savoring skills, and you're assigned to design a beautiful day.

Još jednu šansu da te učinim zadovoljnom.
Give me another chance to make you happy.

To me ispunjava i čini zadovoljnom kada jelo uspe.
It makes me full and satisfied after a meal.

A to je više nego dovoljno da vas učini zadovoljnom.
And that should be more than enough to make you happy.

To me ispunjava i čini zadovoljnom kada jelo uspe.
It tastes good and makes us feel satisfied after a meal.

Ja biram ono što će mene učiniti srećnom i potpuno zadovoljnom.
I have decided to do whatever makes me completely and totally happy.

Potrazi za sopstvenim putem ka zadovoljnom i ispunjenom životu.
Dream your way to a full and satisfied life.

Uvek sam težila da radim i živim ono što me je ispunjavalo i činilo zadovoljnom.
I have always aspired to do work and live a life that made me feel fulfilled and satisfied.

Hoću da vidim ono što me čini zadovoljnom kada to vidim.
So that makes me happy when I see that.

To me čini umornom, ali zadovoljnom.
That makes me completely tired but satisfied.

Potrazi za sopstvenim putem ka zadovoljnom i ispunjenom životu.
Their own path toward a full and happy life.

Nezavisno od svog trenutnog emotivnog statusa ili godina, uživajte u svemu što vas čini zadovoljnom, srećnom i ostvarenom osobom.
Regardless of their emotional status, or age enjoy everything that makes you feel satisfied, happy and real person.

Hoću da vidim ono što me čini zadovoljnom kada to vidim.
Something that makes me happy when I look at it.

Hoću da vidim ono što me čini zadovoljnom kada to vidim.
Something that will make me happy when I look at it.

Shvatila sam da mi je potrebno manje hrane da bih se osećala zadovoljnom nego što sam mislila.
I realized that it takes a lot less food to feel satisfied than I thought.

Dešava se da praktično može da boli… ali te čini zadovoljnom i srećnom u isto vreme.
It happens in a practical way that might hurt… but makes you content and happy all the same.

Jedva čekam da vidim tvoju predivnu budućnost, ispunjenu zadovoljnom ženom i predivnom decom.
I can not wait to witness your amazing future, filled with a content wife and stunning kids.

Jedva čekam da vidim tvoju predivnu budućnost, ispunjenu zadovoljnom ženom i predivnom decom.
I can't wait to witness your amazing future, filled with a content wife and lovely youngsters.

Jedva čekam da vidim tvoju predivnu budućnost, ispunjenu zadovoljnom ženom i predivnom decom.
I can't wait to witness your wonderful future, filled with a content wife and beautiful children.

Čak i kada stvari ne funkcionišu kako smo zamislili, tada nas napred vodi ideja o zadovoljnom kupcu, i to je uporište našeg odnosa prema tržištu.
Even when things do not work as we have imagined, we are driven by the idea of a satisfied customer, and it is the base of our relationship in the market.