Sta znaci na Engleskom ZAGAĐENA - prevod na Енглеском

• polluted
• contaminated

Примери коришћења Zagađena на Српском и њихови преводи на Енглески

Zagađena voda takođe ubija.
Contaminated water kills.

Reka je previše zagađena.
The stream is too polluted.

Sada je naša podzemna voda zagađena i moja najmlađa ćerka, Rebeka je bolesna.
Now our groundwater's contaminated and my youngest daughter, Rebecca, took ill.

Reka je previše zagađena.
The river was very polluted.

Zagađena pretrpana zemlja, koja može biti najbolje mesto u koje ćete ikad zakoračiti, u rano ujutro.
The polluted crowded country, that can be the best place ever to walk in, in the early mornings.

Reka je previše zagađena.
The river was quite contaminated.

U mnogim mestima riba je toliko zagađena prljavštinom kojom se hrani da postaje uzrok bolesti.
In many places fish become so contaminated by the filth on which they feed as to be a cause of disease.

Tijek vremena je bila zagađena.
The time line's been polluted.

Zrenjaninska voda je toliko zagađena da nije pogodna ni za kupanje.
It is said that the water of Ganges is so polluted that it is not suitable for bathing.

Većina vode na Zemlji je zagađena.
Most of the water on Earth is polluted.

Preostala površina zagađena minama iznosi oko 1. 800. 000 m2, navodi Centar za razminiranje.
The remaining area contaminated with mines is about 1,800,000 m2 large, according to the Mine Action Center.

Kafa, deca su zagađena.
The coffee's polluted. The kids are polluted.

Zato možete videti da je voda u rekama SAD tako bistra, i jezera više nisu zagađena.
That's why you can see that the water in U.S. rivers is so clear, and the lakes are no longer polluted.

Zbog osiromašenog uranijuma ugroženo nam je zdravlje i zagađena je životna sredina- kaže Aleksić.
Because of the depleted uranium our health is endangered and the environment is polluted,” says Aleksic.

Na nekim mestima reka izgleda čisto i privlačno, ali ekolozi kažu da je voda Jordana ozbiljno zagađena.
Though the river seems healthy and inviting here, environmentalists say the Jordan is severely polluted.

Da psihička atmosfera nije toliko zagađena, čovek bi uspeo da neutrališe sve spoljašnje otrove.
If the psychic atmosphere were not so polluted, human beings would be able to neutralize all external poisons.

Isto tako je neverovatno koliko je zagađena.
It is also amazing how polluted it is.

Kokošija jaja su ozbiljno zagađena zbog teške industrije i opasna su po ljudsko zdravlje, posebno za djecu.
Chicken eggs there are seriously contaminated by heavy industry and dangerous for human health, especially for children.

Dobijamo vodu, ali, mislim, obično je zagađena.
We get water but, I mean, it's usually polluted.

Atmosfera je ovde zagađena sa visokim nivoom radiokaktivnih padavina a mi smo hodali okolo po tome potpuno nezaštićeni.
The atmosphere here is polluted with a very high level of fallout and we've been walking around in it completely unprotected.

I takođe su osetljivija na hranu koja je zagađena.
And are also more sensitive to food that is contaminated.

Mada se taj objekat više ne koristi, oblast je verovatno zagađena izuzetno visokim nivoom otvornog olova.
Although the facility is no longer in use, the area is likely contaminated with extremely high levels of poisonous lead.

Prisustvo i masovno cvetanje su siguran znak da voda nije zagađena.
Here in abundance, are a sure sign that the water isn't polluted.

Zagađena voda- prosto je zastrašujuć podatak da u mnogim modernim, civilizovanim mestima i dalje teče zagađena voda iz česme.
Contaminated Water- It's scary how many modern, civilized places still get fairly regular contaminations of tap water.

Milijardi ljudi širom sveta piju vodu koja je zagađena izmetom.
Billion people worldwide drink water that is contaminated with feces.

Cvekla ne spada u hranu koja se mnogo prska i koja je zagađena pesticidima, pa samim tim kupovina organskog je samo vaš izbor, ali nije neophodan.
Mango does not belong to the fruit that is sprayed and that is contaminated with pesticides, and therefore choice to buy organic is up to you, but is not required or necessary.

Oko 1, 8 milijardi ljudi širom sveta piju vodu koja je zagađena izmetom.
Billion people worldwide drink water that is contaminated with feces.

Uglavnom smo koristili vodu iz bunara, ali je ona zagađena od lokalnog rudnika zato što su se otpadne vode izbacivale u reku, a potom su odlazile u bunare", rekao je jedan stanovnik Probištipa.
We have mostly used water from wells, but it is contaminated by a local mine because wastewater was dumped in the river and then in the wells," a Probistip resident said.

Ku' don očaja patila od produženog i Rho' ha je zagađena ljudskih DNK.
Ku'don suffered from prolonged despair and Rho'ha was polluted with human DNA.

Ove izmene dolaze ubrzo nakon što je Kina objavila izveštaj koji je izneo podatak da je skoro jedna petina zemljišta u zemlji zagađena.
It came shortly after China released a sobering report admitting that nearly one-fifth of the country's farmland is polluted.