Sta znaci na Engleskom ZAHLADNELO - prevod na Енглеском

• cold

Примери коришћења Zahladnelo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zahladnelo je.
It's cold.

Malo je zahladnelo.
It's chilly.

Ali zahladnelo je da ostanemo.
But it's getting too cold to stay.

Jako je zahladnelo.
It's freezing.

Zahladnelo je pa su prešli u dnevnu sobu.
Because he said he was cold they moved into the lounge room.

Baš je zahladnelo.
It's getting cold.

Javlja mi se problem zadnjih par dana kako je zahladnelo.
He made a point of the last couple of years being cold.

Baš je zahladnelo.
It's turning cold.

Ne znam da li ste primetili, ali ovih dana je zahladnelo.
I don't know if you noticed but it is getting cold out.

Oh, zahladnelo je.
Oh, it's getting cold.

Odjednom je zahladnelo.
It's suddenly cold.

U redu, zahladnelo je, obuci kaput.
Alright, it's getting cold, put on a coat.

Odjednom je zahladnelo.
It's cold all of a sudden.

Kada smo se izvukli iz vreča, shvatili smo da je prilično zahladnelo.
When we got out of the car, we realised that it was very cold.

Malo je zahladnelo.
It's a little cooler.

Ne znam da li ste primetili, ali ovih dana je zahladnelo.
I don't know if you guys have noticed, but it's been cold.

Mora da je zahladnelo ovde.
It must be cold in here.

Taj dan je bila velika promena vremena i naglo je zahladnelo.
The weather has changed today and it is suddenly cold.

Malo je zahladnelo ovde.
It's a little nippy in here.

Nije samo u Srbiji zahladnelo.
It's not only cold in Serbia.

Znam da je malo zahladnelo od jutros, ali šta to radite?
I know it's cooled off a little bit since this morning, but what are you doing?

Ovde je ionako zahladnelo.
It's getting cold up here, anyway.

Ponovo je zahladnelo, zar ne?
It's getting cold again, isn't it,?

Je ušla u sobu, jer je na terasi opasno zahladnelo.
She's even gone to the emergency room because she's constipated.

Posle izdvajanja" Skijališta", naglo je zahladnelo interesovanje za kupovinu najpoznatijih kopaoničkih hotela.
After extraction,"Ski resorts", was abruptly disinterested in buying the best-known hotels at Kopaonik.

Pozvao sam ga kući i rekao mu da se obuče, jer je već bilo zahladnelo.
I thanked him and told him to dress warmly, because it was going to be cold.

Naši odnosi su malo zahladneli.
Our relations had cooled a bit.

Odnosi Srbije i Hrvatske donekle su zahladneli zbog izjave hrvatske premijerke.
Relations between Serbia and Croatia have cooled somewhat due to a remark by the Croatian prime minister.

Posle toga, odnosi dve sestre su zahladneli.
Since then, the relations between the two nations have been frosty.

Bojim se da su odnosi premijera i vojvode… Da kažemo, zahladneli, od abdikcije.
I'm afraid relations between the Prime Minister and the Duke are… let's say, frosty, since the abdication.