Примери коришћења Disinterested на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's not that I'm disinterested.
Looks disinterested on the field.
HBO was utterly disinterested.
He looked disinterested to me in the field.
On prosti izgleda nezainteresovano na terenu.Luis was completely disinterested.
Хаг је био потпуно незаинтересован.When a man acts disinterested, it's usually because he is.
Kada se muškarac ponaša nezainteresovano, obično i jeste.Gergö was completely disinterested.
Хаг је био потпуно незаинтересован.You seem disinterested, Frank.
Izgledaš nezainteresovano, Frenk.She seems distracted and disinterested".
Izgleda smeteno i nezainteresovano".Completely disinterested, in fact.
Potpuno nezainteresovan, u stvari….You were distracted and disinterested.
Bila si nezainteresirana i rastresena.Many Croats seems disinterested with the whole process.
Mnogi Hrvati deluju nezainteresovano za čitav proces.They scrambled to seem disinterested.
Trudeći se da izgleda nezainteresovano.They are disinterested and it seems that the relationship takes them by surprise.
He looked utterly disinterested.
Izgledao je totalno nezainteresovano.Disinterested at least, for he must know my father can give her nothing.
Njegov izbor je bar nekoristoljubiv jer mora da zna da moj otac ne može ništa da mu dâ.An entirely disinterested party!
Measured, impersonal, completely disinterested.
Odmereno je i hladno, potpuno bez interesa.The magistrate seemed disinterested in what I had to say.
General je delovao nezainteresovano za ono što govorim.Their observations are to be objective, disinterested.
Njegovo posmatranje hoće da je objektivno, bez interesa.They seem entirely disinterested in each other.
It might give him the impression that you're disinterested.
Moguće je da ostavljate utisak da ste nezainteresovani.Jane, you are docile, disinterested, faithful, and courageous.
Jane, ti si poslušna, bez interesa, vjerna i hrabra.He looked at me, completely disinterested.
Gledao me je potpuno nezainteresovano.His choice is disinterested at least, for he must know my father can give her nothing.
Njegov izbor je bar nekoristoljubiv jer mora da zna da moj otac ne može ništa da mu dâ.Or is it simply disinterested?
Ili jednostavno smo samo nezainteresovani?Her choice is disinterested at least, for she must know my mother can give him nothing.
Njegov izbor je bar nekoristoljubiv jer mora da zna da moj otac ne može ništa da mu dâ.He seemed completely disinterested.
Izgledao je totalno nezainteresovano.They were disinterested in, or perhaps even unaware of, grass roots concerns within the movement.
Они су били незаинтересовани, или можда чак и несвесни, најширих слојева забринутости унутарпокрета.Or, are they just disinterested?
Ili jednostavno smo samo nezainteresovani?
