Sta znaci na Engleskom NEZAINTERESOVAN - prevod na Енглеском

• uninterested
• disinterested
• indifferent
• no interest
• unconcerned

Примери коришћења Nezainteresovan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, samo nezainteresovan.
No, just uninterested.

Nezainteresovan za romantiku je ukusno…".
Uninterested romance is tasteless.

A on je bio nezainteresovan.
And he was indifferent.

Božija tišina ne znači da je On okrutan ili nezainteresovan.
But the silence of God does not mean God is unaware or unconcerned.

Lenj je i nezainteresovan.
He is lazy and uninterested.

Jedan je bio izuzetno star, opušten, nezainteresovan.
One was extremely old, at ease, indifferent.

Potpuno nezainteresovan, u stvari….
Completely disinterested, in fact.

Huan je bio potpuno nezainteresovan.
Pearl was completely uninterested.

Bio sam nezainteresovan za njena osećanja….
I was oblivious to her feelings….

Jako je usporen, nezainteresovan.
He is passive, uninterested.

I prividno nezainteresovan za cilj mog rada.
And apparently oblivious to the point of my work.

On je bio bezvoljan i nezainteresovan.
He was upright and disinterested.

Uglavnom je nezainteresovan za svoje okruženje.
He is generally oblivious to his surroundings.

Dobar instruktor nije nezainteresovan.
A good counselor has no interest.

Površan i nezainteresovan za to što bi da saopšti.
You are bored and uninterested in what they have to say.

Za ostale je i dalje nezainteresovan.
The other parties remained uninterested.

U školi je bio nezainteresovan učenik koji je frustrirao nastavnike.
In school he was an indifferent student, frustrating the teachers.

Huan je bio potpuno nezainteresovan.
Don Juan, however, was completely uninterested.

Kao dete, bio je nezainteresovan, a onda se odjednom zainteresovao.
Like a child, he was uninterested and then one day he was interested.

Sada je zvučao kao da je nezainteresovan.
Because it sounds like he was uninterested.

Totalno je nezainteresovan za bebu.
She had absolutely no interest in the baby.

Zasigurno je ili ravnodušan ili nezainteresovan.
Unfortunately, he's either oblivious or uninterested.

On je potpuno nezainteresovan za mene.
He was totally uninterested in me.

Kamenje će zavikati, a ti zar da ostaneš nijem i nezainteresovan?”.
The stones shall cry out, and you remain silent and unconcerned?".

Prvo sam bio nezainteresovan.
At first I was unconcerned.

Totalno je nezainteresovan za bebu.
And he had absolutely no interest in babies.

Kako si mogao da budeš tako neoprezan, nezainteresovan i bezobrazan?
How can you be this careless, indifferent and shameless?

Izgledao je totalno nezainteresovan povodom nestanka njegovog mladjeg brata.
He just seemed totally apathetic about the disappearance of his younger brother.

Bio je toliko nezainteresovan.
He was just as uninterested.

Totalno je nezainteresovan za bebu.”.
And I'm definitely not interested in a baby.".