Sta znaci na Srpskom UNCONCERNED - prevod na Српском

• незаинтересовани
• равнодушан
• забринути
• nezabrinuto
• nezainteresovano
• nezainteresovan
• nezainteresovani
• незаинтересиран

Примери коришћења Unconcerned на Енглеском и њихови преводи на Српски

Look unconcerned.
Izgledaj nezabrinuto.

Which is haltingly unconcerned.
И за која су безгранично забринути.

You're so unconcerned, you won't even rent me a jeep.
Toliko ste bezbrižni da mi ne želite iznajmiti džip.

I'm seeming unconcerned.
Delujem nezabrinuto.

But the silence of God does not mean God is unaware or unconcerned.
Božija tišina ne znači da je On okrutan ili nezainteresovan.

I am not unconcerned.
Nisam ravnodušan.

The stones would cry out, and you are silent and unconcerned?”.
Камење ће завикати, а ти зар да останеш нијем и незаинтересован?”.

You seem unconcerned.
Deluješ nezabrinuto.

The stones shall cry out, and you remain silent and unconcerned?".
Kamenje će zavikati, a ti zar da ostaneš nijem i nezainteresovan?”.

Probably unconcerned.
Verovatno nije zabrinut.

They were unconcerned, because beneath the table they had made a hidden entrance.
Они не беху забринути, јер су испод стола направили тајни пролаз.

He seems totally unconcerned.
Изгледа потпуно равнодушан.

Stay completely unconcerned, forget about the rest of the application, and save this for the time when you finally call Inno Gialuron her own.
Останите потпуно незаинтересовани, заборавите на остатак апликације и сачувајте то за време када коначно зовете Inno Gialuron.

At first I was unconcerned.
Prvo sam bio nezainteresovan.

These are times you may think your man's dead, turned into a zombie, or just plain mean and unconcerned.
Ово су времена када мислите да је ваш човек мртав, претворен у зомби, или само обичан и незаинтересован.

I am no longer that unconcerned little kid.
Nije više bio onaj bezbrižni dečačić.

While Epicureanism did not rule out the existence of gods, he believed that if they did exist, they were unconcerned with humanity.
Иако епикурејство није негирало постојање богова, он је веровао да, ако они и постоје, нису заинтересовани за човечанство.

NLAs appear aloof and unconcerned until you leave them.
Oni deluju povučeno i nezainteresovano dok ih ne napustite.

He was sitting down… completely unconcerned.
Sedeo je dole… potpuno nezainteresovano.

Throughout, Machiavelli appears entirely unconcerned with morality, except insofar as it's helpful or harmful to maintaining power.
Kroz celu knjigu, čini se da je Makijaveli potpuno nezainteresovan za moralnost, osim ukoliko je korisna ili štetna za održavanje moći.

The cat tries to seem unconcerned.
Trudeći se da izgleda nezainteresovano.

Be completely unconcerned, do not pay attention to anything else, and patiently wait for the day that makes sense in your view to try out Wartrol.
Будите потпуно незаинтересовани, не обраћајте пажњу ни на шта друго, и стрпљиво чекајте дан који има смисла по вашем мишљењу да испробате Wartrol.

Until then I was unconcerned.
Све до тада ја сам била незаинтересована.

Stay completely unconcerned, do not pay attention to everything else and look forward to the time that you think is the right time to test Rhino correct.
Останите потпуно незаинтересовани, не обраћајте пажњу на све остало и веселите се времену за које мислите да је право време да тестирате Rhino correct.

I sniff, trying to appear unconcerned.
Puta, trudeći se da izgleda nezainteresovano.

Stay completely unconcerned, do not pay attention to everything else and look forward to the moment that is in your opinion suitable to test Hammer of Thor.
Останите потпуно незаинтересовани, не обраћајте пажњу на све остало и радујемо се тренутку који је по вашем мишљењу погодан за тестирање Hammer of Thor.

This does not mean that God is far off or unconcerned with His people.
То не значи да је Бог равнодушан или имун за све Своје људе.

When I was finished, he simply pushed the file aside… as if he was unconcerned with it.
Kada sam završio samo je sklonio spis sa strane… kao da nije zabrinut za to.

Unlike most Futurists, Balla was a lyrical painter, unconcerned with modern machines or violence.
За разлику од већине Футуриста, Балла је био лирски сликар, незаинтересиран за модерне стројеве или насиље.

While Mickey is buried in the mass, three identical bakers(who most likely resemble Oliver Hardy) mix the batter and prepare it for baking, unaware(or unconcerned) that there is a boy inside.
Dok je Miki uronjen u testo, tri identična pekara( koji veoma liče na Olia- sećate li se Stanlia i Olia- Oliver Hardi i Stan Laurel?), mešaju testo i pripremaju ga za pečenje, nesvesni( ili nezainteresovani) činjenice da je dečak u testu.