Sta znaci na Engleskom РАВНОДУШАН - prevod na Енглеском

• indifferent
• apathetic
• unmoved
• unconcerned
• listless

Примери коришћења Равнодушан на Српском и њихови преводи на Енглески

Свет је био равнодушан.
The world was indifferent.

Он је равнодушан према вама.
He's indifferent toward you.

Био сам некако равнодушан.
I was somewhat indifferent.

Он је равнодушан према вама.
She is indifferent towards you.

И кад ћу постати равнодушан.
Or when I am indifferent.

Ја сам равнодушан према односима.
I'm sensitive to inflections.

И кад ћу постати равнодушан.
When I become indifferent.

Потпуно сам равнодушан по том питању.
I am totally indifferent in this matter.

Изгледа потпуно равнодушан.
He seems totally unconcerned.

Ваш партнер је равнодушан према вама.
Your partner is indifferent towards you.

Немогуће је бити равнодушан.
Impossible to be indifferent.

Бог није равнодушан према људској патњи.
God is not passive in the face of human suffering.

Ретко ко остаје равнодушан.
One rarely remains indifferent.

Мало остати равнодушан на ову врсту рекреације.
Few remain indifferent to this kind of recreation.

Тешко је остати равнодушан.
It is hard to stay indifferent.

Он је равнодушан према другим људима и њиховим осећањима.
He is sensitive to others and their feelings.

Према лепоти нисам равнодушан”.
I'm not indifferent to beauty.”.

Штавише, доноси бесплатно, равнодушан, безусловне стопала.
Moreover, it brings free, indifferent, unconditional feet.

Пикасо никада није био равнодушан.
Sashko was never indifferent.

Равнодушан, апатичан, али заправо пролази кроз уобичајене.
Indifferent, apathetic, but actually going through the usual.

Али за спорт Беллуцци је равнодушан.
But to sports Bellucci is indifferent.

Међутим, да ли то значи да је Бог равнодушан према нашој патњи?
But does that mean that God is unmoved by our sufferings?

Ни према чему људском нисам равнодушан.
I count nothing that is human indifferent to me.

Нико не може остати равнодушан пред лепотом уметничког дела.
No one should remain passive in front of a piece of art work.

А ту свет неће остати равнодушан.
The Universe will not remain indifferent.

То не значи да је Бог равнодушан или имун за све Своје људе.
This does not mean that God is far off or unconcerned with His people.

Многи мисле да је Бог окрутан или равнодушан.
Many people feel that God is cruel or indifferent.

Дотеран у својој новој крагни, Шарик је био равнодушан за псе луталице које су пролазили мимо њега.
Preening in his new collar, Sharik is unmoved by the taunts of a passing stray.

У ствари он је према религији био равнодушан.
Essentially, however, she was indifferent to religion.

Апатија је психотично стање, које се схвата као равнодушан, индиферентан однос према животу и свему око себе.
Apathy is a mental state which is indifferent, indifferent attitude towards life and everything around him.