Sta znaci na Engleskom NEZAINTERESOVANO - prevod na Енглеском

• uninterested
• disinterested
• indifferent
• unconcerned

Примери коришћења Nezainteresovano на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgledaš nezainteresovano, Frenk.
You seem disinterested, Frank.

Baš zanimljivo", reče ona nezainteresovano.
How fascinating,” I said, uninterested.

Deluje nezainteresovano za vaš život.
Feeling uninterested in your life.

Izgledao je totalno nezainteresovano.
He seemed utterly uninterested.

Izgleda nezainteresovano za druge ljude.
Appears uninterested in other people;

Izgledao je totalno nezainteresovano.
He looked utterly disinterested.

Sem je delovao sasvim nezainteresovano, dok se Šarlot spremala da me ispituje, a ja sam delovala tajnovito.
Sam looked bemused and utterly uninterested as Charlotte prepared to interrogate me, and I looked vague.

Izgledao je totalno nezainteresovano.
He seemed completely uninterested.

General je delovao nezainteresovano za ono što govorim.
The magistrate seemed disinterested in what I had to say.

Tata je ocigledno probao da deluje nezainteresovano.
Mia tried to seem uninterested.

Mnogi Hrvati deluju nezainteresovano za čitav proces.
Many Croats seems disinterested with the whole process.

Ponekad delujete previše umorno i nezainteresovano.
You always look tired and uninterested.

Oni deluju povučeno i nezainteresovano dok ih ne napustite.
NLAs appear aloof and unconcerned until you leave them.

Ponekad delujete previše umorno i nezainteresovano.
At times he seems tired and uninterested.

Ako vam dečko izgleda nezainteresovano, ponašajte se isto i ostanite ravnodušni.
If the boy looks uninteresting, behave the same and stay indifferent.

Trudeći se da izgleda nezainteresovano.
The cat tries to seem unconcerned.

Kada su primorani da čitaju, nevoljni čitaoci često deluju demotivisano i nezainteresovano.
When forced to read, reluctant readers often appear demotivated and disinterested.

Izgleda smeteno i nezainteresovano".
She seems distracted and disinterested".

Duhovan čovek ne treba ništa da radi nezainteresovano.
An honourable, spiritual person should do nothing indifferently.

On prosti izgleda nezainteresovano na terenu.
Looks disinterested on the field.

Puta, trudeći se da izgleda nezainteresovano.
I sniff, trying to appear unconcerned.

Zatvorski čuvar, koji je delovao podjednako nezainteresovano, rekao je:" U slučaju nevolje, samo pritisnite crveno zvonce, i stižemo što pre možemo.".
The prison warden, looking equally indifferent, said,"Any trouble, just press the red buzzer, and we will be around as soon as we can.".

Baš zanimljivo", reče ona nezainteresovano.
That's interesting,” I said, uninterested.

On prosti izgleda nezainteresovano na terenu.
He looked uninterested in the field.

Baš zanimljivo", reče ona nezainteresovano.
How very interesting," she said, indifferently.

On prosti izgleda nezainteresovano na terenu.
He looked disinterested to me in the field.

Kako god, delovala je potpuno nezainteresovano.
At any rate, she seemed completely uninterested.

Izgleda vam potpuno nezainteresovano i bezvoljno.
You seem completely uninterested and uncaring.

Izgledao je totalno nezainteresovano.
He looked completely uninterested.

Izgledao si nekako nezainteresovano, Holmse.
You seem strangely disinterested, Holmes.