Примери коришћења Zahtevala je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zahtevala je da vidi grob.
Ostavite me na miru, zahtevala je.
Zahtevala je da me otpuste.
She demanded I get fired.Šta je gravitacija?” zahtevala je.
What's gravity?' she demanded.Zahtevala je da te ubijem!
She demanded that I kill you!Posle toga, naravno, zahtevala je od mene da odem.
Zahtevala je da me otpuste.
She demanded that I get fired.Zašto to tebe briga?“ zahtevala je, još uvek gledajući negde drugde.
Why do you care?” he asks, looking away again.Zahtevala je to u zoološkom vrtu?
She demanded it in the zoo?Upravo je to uvredilo Mariju i zahtevala je objašnjenje.
This unsettled Marlena and she demanded an explanation.Zahtevala je od nas da ga poštujemo.
ZOT Grej je otkrila šta smo smerali i zahtevala je da stanemo?
I zahtevala je od njega da me oslobodi.
And she demanded that he set me free.Njegova sestra je videla moj veb-sajt i zahtevala je da ja obavim službu.
Zahtevala je od nas da ga poštujemo.
He commanded us to have respect for him.Otkud znaš moje ime?”, zahtevala je, i njen glas je malo pukao.
How do you know my name?" she demanded, and her voice shook just a little.Zahtevala je da razgovara s direktorom hotela.
He asks to talk to the manager of the hotel.Isprva mi je to bilo zabranjeno, alimoja majka Kovril zahtevala je da mi se pruži prilika.
At first, I was forbidden, but my mother,Covril, demanded I have my chance.Zahtevala je da klinike obave testiranje ove metode.
She asked clinics to test these methods.Tokom mnogih generacija sumorna borba za opstanak zahtevala je celokupno vreme i energiju ljudi.
For many generations the grim struggle for survival demanded the entire time and energy of the people.Zahtevala je da joj preuzmete torbe ujutru u 10. 15.
She wasn't satisfied with my explanation of how to get to Grand Street, and demanded I show her on my phone.Uskoro, zahtevala je vruća, sveža peciva, a ne ona bajata.
Soon, she demanded the warm, fresh pastries, not the stale ones.Logistika i koordinacija dolaska tako velikog broja stranihzvaničnika u isto vreme, 47 delegacija, kako navodi Tajms ov Izrael, zahtevala je posebne pripreme, uključujući zatvaranje jednog terminala na Međunarodnom aerodromu Ben Gurion kraj Tel Aviva za sav saobraćaj.
The logistics andcoordination for the arrival of so many foreign dignitaries at one time required special preparation, including closing off one terminal of Ben-Gurion International Airport to all other air traffic.Zahtevala je da joj se pokaže na FaceTime-u, ali opet je odbio.
She demanded that he reveal himself on FaceTime, but he again refused.Svaka ustanova u koju sam ušao tokom godina zahtevala je da ponesem dušek u ćeliju u koju ću biti smešten.
Every facility I entered over the years required me to carry a mattress to the cell in which I would be housed.Zahtevala je da budući sporazumi sadrže veću zaštite ljudskih prava.
She demanded that future agreements contain better protections for human rights.No, kada je za ceo događaj čula njegova žena, zahtevala je od njega da se vrati nazad do mora, nađe zlatnu ribicu i poželi novo korito.
But when his wife found out about everything she demanded that he goes back to the sea, finds the fish and wishes a new trough.Zahtevala je od njega da se sačuva, jer su svi znah da nema leka, ni nade.
She demanded that he save himself, because everyone knew there was no cure, no hope.Odmah oprezna, zahtevala je bez uvoda," O ĉemu razmišljate?".
Instantly wary, she demanded without preamble:“What are you thinking?”.
