Sta znaci na Engleskom ZAHTEVNO - prevod na Енглеском

• difficult
• hard
• demanding
• challenging
• tough

Примери коришћења Zahtevno на Српском и њихови преводи на Енглески

Previše je zahtevno.
It was too demanding.

Da li je zahtevno biti žena na poziciji u muškom svetu?
Is it hard to be a woman in a man's world?

Tržište je zahtevno.- Da.
It's a tough market.

Da li je zahtevno biti žena na poziciji u muškom svetu?
Is it difficult being a woman in a man's world?

Svako dete je zahtevno.
Every child is difficult.

Da li je zahtevno biti žena na poziciji u muškom svetu?
So, was it challenging being a woman in a man's world?

Neverovatno je zahtevno.
It's incredibly demanding.

Biti otac je zahtevno, naročito ako ste otac po prvi put.
Being a new Dad is tough, especially if this is your first.

Više je tehnički zahtevno.
Technically more difficult.

Koliko Vam je bilo zahtevno da izgradite ovaj lik?
How difficult was it for you to create these characters?

Više je tehnički zahtevno.
But technically more difficult.

To je veoma zahtevno za nekog ko je bio odsutan sedam meseci.
That's very demanding for somebody that's been off for seven months.

Zato što je život zahtevno delanje.
Life is hard for Chia.

Biti otac je zahtevno, naročito ako ste otac po prvi put.
It is tough being a parent, especially when you become one for the first time.

Penjanje je prilično zahtevno.
The climb is quite demanding.

Pa, zahtevno je kad nešto želiš i trudiš se još više da to ostvariš.
Well, challenging is when something you want makes you work harder to get it.

Postavljanje ciljeva je zahtevno.
Because setting goals is hard.

Iako fizički zahtevno, penjanje je istovremeno oslobađajuća aktivnost.
Although physically demanding, climbing is a liberating activity at the same time.

Penjanje je prilično zahtevno.
The climbing is quite challenging.

Iako je bilo teško i zahtevno, svakako ona to nije smatrala teretom.
Although it was difficult and challenging, certainly she did not consider it a burden.

Mix penjanje je zaista zahtevno.
Climbing mountains is really hard.

Toliko je zahtevno da samo specijalno obučeni ljudi mogu da izdrže.
They were so difficult that only specifically educated people have been ready to make use of them.

Bilo je veoma tehnički zahtevno.
It's very technically challenging.

Evroliga je izuzetno zahtevno takmičenje.
This EuroLeague is a very tough competition.

Što se tiče održavanja ono je dosta zahtevno.
When it comes to maintenance, it's very hard.

Uspešno izvozimo naš nameštaj na zahtevno zapadnoevropsko tržište.
Successfully export our furniture to the demanding Western European market.

Što se tiče održavanja ono je dosta zahtevno.
As for maintenance, they are pretty demanding.

Pred nama je izuzetno teško i zahtevno prvenstvo.
There is a very difficult and challenging tournament ahead of us.

Firma ima 400 zaposlenih i ume da bude jako zahtevno.
The company employs 400 people, so it can be very demanding.

Mix penjanje je zaista zahtevno.
JIM: Mountain climbing is really hard.