Sta znaci na Engleskom ZAISTA MORATE - prevod na Енглеском

• you really have to
• you really need
• you really should
• you really ought to

Примери коришћења Zaista morate на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaista morate da idete, zar ne?
You really have to go, though?

To činite samo kada zaista morate.
Do so only if you really have to.

Zaista morate navaliti, gdine.
You really ought to pitch in, sir.

To činite samo kada zaista morate.
But only do these when you really have to.

Zaista morate da vidite taj hram.
You really should see this temple.

Ovo je nešto što zaista morate znati.
That's something you really need to know.

Zaista morate da probate moju paštetu.
You really have to try my paté.

Ovo je nešto što zaista morate znati.
This is something you really need to know.

Zaista morate probati kandiranu patku.
You really have to try the duck confit.

To činite samo kada zaista morate.
You do it only when you really have to.

Ponekad zaista morate da kažete ne.
Because sometimes you really have to say no.

Oprostite što prekidam, ali ovo zaista morate vidjeti.
Sorry to interrupt, but you really need to see this.

Zaista morate da probate moju piletinu.
You really have to try my chicken dumplings.

Ovo je knjiga o marketingu koju zaista morate pročitati.
This is the one self-help book you really should read.

I zaista morate da donesete jedno veliko znanje.
You have to really come in with a lot of knowledge.

Blog je nešto za šta zaista morate da izdvojite vreme.
It is a great blog you really ought to spend some time there.

Ako zaista morate da pregrizete nešto, držite se zdravih opcija.
So if you really need to do some frying, think of healthier options first.

Blog je nešto za šta zaista morate da izdvojite vreme.
It's something that you really have to dedicate time to..

Zaista morate da budete brutalno iskreni prema sebi povodom toga zašto stvarno pokušavate da se pomirite s njim.
You really need to be brutally honest with yourself about why you're trying to get back with them.

Ako volite neobične kombinacije ovo zaista morate probati.
If you like unusual combinations, you really should try this.

U životu zaista morate ceniti ono što imate.
In life, you really have to appreciate what you have..

Žao mi je, ne poznajem vas, ali zaista morate da ućutite.
I'm sorry because I don't know you, but you really need to shut up.

Gospodine, zaista morate poraditi na tehnici ugovaranja.
Mister, you really need to work on your closing technique.

Kada se predstavljate investitoru, zaista morate znati o čemu govorite.
If you're an investor, you really should know what you're investing in.

I kad ga dotaknete, zaista morate da pogurate jako da biste pomerili nakovanj preko ekrana, dok samo lagani dodir ping-pong loptice i ona prošiša preko ekrana.
And when you touch it, you have to really push very hard to move that anvil across the screen, and yet you touch the ping-pong ball very lightly and it just scoots across the screen.

Kako biste uspeli i preživeli u mojoj profesiji, zaista morate da budete beznadežni optimista.
To thrive and survive in my profession, you really have to be a hopeless optimist.

Švajcarska je prilično mala zemlja, tako da zaista morate definisati proizvode koje možete pronaći u dovoljnim količinama da biste nahranili sve te ljude- rekao je Guiraud, objašnjavajući da se prošle godine borio da nađe dovoljno jabuka, jer lokalna proizvodnja nije bila dovoljna.
Switzerland is quite a small country in the mountains so you really have to define the products that you can find in enough quantities to feed all of these people," Guiraud said, explaining that he struggled to find enough apples last year because local production was insufficient.

Ako želite da se zadržite na putovanjima, zaista morate da investirate u svoje veštine i sposobnosti.
If you want to sustain your travels, you really need to invest in your skills.

To zaista mora biti Bertijev izbor.
That really must be Bertie's choice.

Zaista moramo da porazgovaramo sa tobom.
I really need to talk to you for a minute.