Sta znaci na Engleskom ZAJEDNIČKA ODLUKA - prevod na Енглеском

• joint decision
• mutual decision
• common decision

Примери коришћења Zajednička odluka на Српском и њихови преводи на Енглески

Zajednička odluka.
Mutual decision.

To je bila zajednička odluka.
This was a joint decision.

Vaš prvi dolazak na svingerski parti je velika zajednička odluka.
Your coming to the first swing party is a big joint decision.

To je naša zajednička odluka.
It was our joint decision.

Borisov je rekao prošle nedelje novinarima u Briselu da je podrška EU Velikoj Britaniji, koja je okrivila Rusiju za napad koji se dogodio 4. marta," zajednička odluka" koju podržava Bugarska.
Speaking to reporters in Brussels last week, Borissov said that the EU's support for Britain, which blames Russia for the March 4 attack, was a“joint decision which we support.”.

To je naša zajednička odluka.
It was our mutual decision.

Mislim da je to bila zajednička odluka.
I guess it was a joint decision.

Bila je to njiihova zajednička odluka i na neki način- zajednički posao.
It was a joint decision by the couple, and, in some sense, a joint job.

Predaja grada nije niti moje lično pravo niti pravo bilo kog pojedinca koji u njemu živi, jer je naša zajednička odluka da poginemo svi zajedno, a ne da spasemo svoj život.“.
To deliver the city it is not my own right nor any other person of her residents, because it is our common decision to die all of us and not to spare our life.".

Samo će vreme pokazati da li je njegov odlazak bio zajednička odluka ili je" Kralj Oto", kako ga lokalni mediji često nazivaju, ogorčen.
Only time will tell if his departure was a mutual decision, or if"King Otto", as the local press often calls him, is bitter.

To je bila naša zajednička odluka.
This was our joint decision.

To je naša zajednička odluka.
It was our common decision.

To je naša zajednička odluka.
This was our joint decision.

To je bila naša zajednička odluka.
This was our mutual decision.

To je bila njihova zajednička odluka.
It was their mutual decision.

Želeo je da to bude zajednička odluka.
They want it to be a joint decision.

Želeo je da to bude zajednička odluka.
She needed it to be a joint decision.

Mislim da je to bila zajednička odluka.
In my judgment it was a joint decision.

Dodala je i da povratak opozicije u Skupštinu treba da bude zajednička odluka, kao i da je uslov za to" iskrena promena atmosfere" u parlamentu.
According to her, the return of the opposition to the Serbian parliament should be a joint decision and that a true change of atmosphere in the parliament is a condition for that to happen.

То је наша заједничка одлука.
It was our joint decision.

Ово је била наша заједничка одлука, наш брак је завршен'',- рекао је председник Русије.
It was our mutual decision; our marriage is over," Putin announced.

Шта год да одлучите, требало би да буде заједничка одлука.
Whatever they decide needs to be a joint decision.

Ово спречава конфузију и даје утисак да је то заједничка одлука.
This avoids confusion and conveys that it was a mutual decision.

Ово спречава конфузију и даје утисак да је то заједничка одлука.
This prevents confusion and gives the impression that it is a joint decision.

Шта год да одлучите, требало би да буде заједничка одлука.
Whatever you decide it should be a joint decision.

Жеља То је оно што желите само или је то заједничка одлука?
Desire This is what you want only or is it a mutual decision?

То је била заједничка одлука.
It was a joint decision.

Шта год да одлучите, требало би да буде заједничка одлука.
Whatever either if you do needs to be a mutual decision.

То је наша заједничка одлука.
This was our joint decision.

То је била заједничка одлука.
This was a joint decision.