Примери коришћења Zajedno sa nama на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zajedno sa nama.
Povedi je zajedno sa nama.
Bring her along with us.Pridruži se našem timu i počni da rasteš zajedno sa nama!
Join our team and grow along with us!Hajde zajedno sa nama.
Come on along with us.Inspirišite se i vi zajedno sa nama!
Be inspired together with us.Učini zajedno sa nama prvi korak.
Take the first steps together with us.Inspirišite se zajedno sa nama!
Be inspired together with us.Razvija se zajedno sa nama, menja se sa važnim prelomnim tačkama u našim životima.
It evolves along with us and it changes Ljudi pevaju zajedno sa nama.
They sing along with us.Danas odgovaramo svetu,koji će biti oslobodjen zajedno sa nama.
Today we answer for the world,which will be freed along with us.Isa, igraj zajedno sa nama.
Isa, dance together with us.Ne dete moje, ne sama, iRadž ce doci zajedno sa nama.
No my child, not alone,even Raj will come along with us.Sada su se svi oni, zajedno sa nama, oslobodili.
Now are they all made free, along with us.Drugim rečima, oni su žrtve sopstvenog proizvoda, zajedno sa nama.
In other words, they are victims of their own product, along with us.Ljudi pevaju zajedno sa nama.
The elderly people sang along with us.Zato želimo da naši distributeri rastu i usavršavaju se zajedno sa nama.
We are looking for new staff to grow and improve together with us.Ljudi pevaju zajedno sa nama.
People are just singing along with us.Idite u svoj omiljeni bar ili klub i ukoliko imaju internet odajte mu počast zajedno sa nama.
GO to your favorite bar, or your favorite club, make sure they have access to an Internet connection and toast along with us.Mogu li predmeti da nauče da zajedno sa nama rade Ho' oponopono čišćenje?
Can they learn to do Ho'oponopono cleaning along with us?Sinergizam, koji takođe potiče od grčke složenice i znači„ raditi zajedno" je viđenje da Bog radi zajedno sa nama u ostvarenju spasenja.
Synergism, which also comes from a compound Greek word meaning“to work together,” is the view that God works together with us in effecting salvation.Ako one ustanu i kopaju zajedno sa nama, zašto ove dve planine ne mogu biti pomerene?
If they stand up and dig together with us, why can't these mountains be cleared away?Lokalni deckici su igrali zajedno sa nama.
Some locals dance along with us.Ako one ustanu i kopaju zajedno sa nama, zašto ove dve planine ne mogu biti pomerene?
We must preserve and work unceasingly… if[the Chinese people] stand up and dig together with us, why can't these two mountains be cleared away?…?Takođe, i publika uči zajedno sa nama.
Plus, the Community learns along with us.I angeli su se zajedno sa nama, kroz glas Jovanov i kroz nas, naučili onome, što smo mi poznali.
And the angels, together with us through the voice of John and through Gospod milostivo odgovorio mnoge od tih molitve, ikoristili ste zajedno sa nama da uticaj u šest različitih zemalja.
The Lord graciously answered many of those prayers,and used you along with us to make an impact in six different countries.Kako nastavljamo rasti,tražimo profesionalce koji će se pridružiti našem timu koji su posvećeni oduševljavanju ljubitelja piva širom sveta zajedno sa nama!
As we continue to grow,we are searching for professionals to join our team who are passionate about delighting the world's beer drinkers along with us!Pozivam opoziciju da postigne konsenzus na putu ka EU iNATO-u i radi zajedno sa nama na postizanju tog cilja», rekao je Kostov.
I call upon the opposition to reach consensus on the way to the EU andNATO and act jointly with us to that end," Kostov said.Ukoliko imate preduzentički duh koji vam omogućava da razmišljate otvoreno i bez ograničenja, iskoristite priliku ioblikujte digitalnu budućnost zajedno sa nama.
If you have an entrepreneurial mindset that allows you to always think out of the box- take the chance andshape the digital future together with us.Pozivam opoziciju da postigne konsenzus na putu ka EU iNATO-u i radi zajedno sa nama na postizanju tog cilja», rekao je premijer Hari Kostov.[ AFP].
I call upon the opposition to reach consensus on the wayto the EU and NATO and act jointly with us to that end," said Prime Minister Hari Kostov.[AFP].
