Sta znaci na Engleskom ZAJEDNO SA ALBANIJOM - prevod na Енглеском

together with albania
zajedno sa albanijom

Примери коришћења Zajedno sa albanijom на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Sanjaj zajedno sa Albanijom.
But dream yourselves to France.
Hrvatska se nada prijemu u Alijansu sledeće godine, zajedno sa Albanijom i Makedonijom.
Croatia is hoping to join the Alliance next year, together with Albania and Macedonia.
Zajedno sa Albanijom i Hrvatskom, Makedonija takođe teži članstvu u NATO-u.
Along with Albania and Croatia, Macedonia also aspires to NATO membership.
Odlučni smo da idemo napred na našem putu ka EU, zajedno sa Albanijom- rekao je Haradinaj.
We are determined to make our journey towards the European Union together with Albania,” Haradinaj said.
Lideri zemlje nadaju se da će, zajedno sa Albanijom i Makedonijom, Hrvatska dobiti poziv za članstvo na samitu NATO-a u Bukureštu sledećeg aprila.
The country's leaders hope that, along with Albania and Macedonia, Croatia will receive a membership invitation during NATO's summit in Bucharest next April.
Tokom ovog sastanka on je naglasio da, kada je u pitanju liberalizacija viznog režima,EU neće razmatrati BiH zajedno sa Albanijom.
During this meeting, he stressed that in the matter of visa liberalisation,the EU would not consider BiH jointly with Albania.
Nedavni samit u Rigi pokazao je da Hrvatska-- zajedno sa Albanijom i Makedonijom-- može da očekuje poziv za prijem u NATO za samo dve godine.
The recent Riga summit showed that Croatia-- along with Albania and Macedonia-- could expect a NATO invitation in just two years' time.
Zajedno sa Albanijom i Hrvatskom, Makedonija se nada da će dokazati spremnost za članstvo na vreme za sledeći NATO samit, zakazan za početak 2008. godine.
Together with Albania and Croatia, Macedonia is hoping to prove its readiness for membership in time for the next NATO summit, scheduled for early 2008.
Ona uspostavlja posebno bliske odnose sa Hrvatskom i Makedonijom, koje su zajedno sa Albanijom potpisnice Jadranske povelje.
It is forming especially close ties with Croatia and Macedonia, which together with Albania are the signature states of the Adriatic Charter.
Zajedno sa Albanijom i Rumunijom, Bugarska se smatra jednom od zemalja sa velikim brojem žrtava trgovine ljudima, navodi se u izveštaju.[ UNODC].
Together with Albania and Romania, Bulgaria is seen as one of the countries producing many human trafficking victims, according to the report.[UNODC].
Mada zemlji nije upućen zvaničan poziv za prijem u Alijansu,Hrvatska je dobila uveravanja da će biti uključena u sledeći talas proširenja, zajedno sa Albanijom i Makedonijom.
Although the country has not officially been invited to enter the Alliance,Croatia has received assurances that it will be included in the next enlargement wave, along with Albania and Macedonia.
Zemlja je-- zajedno sa Albanijom, Bosnom i Hercegovinom, Makedonijom i Crnom Gorom-- u septembru potpisala sporazum o olakšanju viznog režima sa EU.
The country-- along with Albania, Bosnia and Herzegovina, Macedonia and Montenegro-- signed a visa facilitation agreement with the EU in September.
Makedonija se međutim nada da se rešenje može postići pre početka trodnevnog samita NATO-a u Bukureštu 2. aprila, kakobi mogla da dobije poziv za pridruživanje 26-članoj alijansi zajedno sa Albanijom i Hrvatskom.
Macedonia, however, hopes that a settlement can be reached before the start of NATO's three-day summit in Bucharest on April 2nd, so thatit can receive an invitation to join the 26-nation pact along with Albania and Croatia.
Pošto je Hrvatska, zajedno sa Albanijom, dobila poziv za ulazak u NATO na samitu u Bukureštu i pošto će se istoj pridružiti sredinom 2009, verovatno će morati da stavi tačku na svoju članstvu u kontroverznoj međunarodnoj organizaciji- Pokretnu nesvrstanih( PN).
As Croatia-- along with Albania-- received a NATO invitation at the Bucharest summit in April and will join the Alliance by mid 2009, it may have to end its membership in a controversial global organisation, the Non-Aligned Movement(NAM).
On je takođe istakao da Makedonija doprinosi naporima NATO-a u Avganistanu od 2002, što je otprilike šest godinapre grčke odluke da stavi veto na poziv zemlji da se pridruži Alijansi kao punopravni član, zajedno sa Albanijom i Hrvatskom.
He also noted that Macedonia has been contributing to NATO efforts in Afghanistan since 2002,roughly six years before Greece's decision to veto an invitation for the country to join the Alliance as a full-fledged member, along with Albania and Croatia.
Makedonija je uvek videla svoj interes bilo u potpisivanju ugovora o slobodnoj trgovini sa susedima i stvaranju uslova za mnogo liberalniju trgovinu robom i uslugama, ilipak u tzv. Jadranskoj povelji, u kojoj smo definisali zajedničke regionalne prioritete za članstvo u NATO zajedno sa Albanijom i Hrvatskom.".
Macedonia has always seen its interest whether it is signing free trade agreements with neighbours and creating conditions for a much more liberal trade of goods and services orin the so-called Adriatic Charter where we have defined the common regional priorities for NATO membership together with Albania and Croatia.".
Тринаест година касније, међутим, када је Македонија покушала да се прикључи НАТО заједно са Албанијом и Хрватском, Грчка је ставила вето.
But 13 years later, when Macedonia tried to join NATO, along with Croatia and Albania, Greece vetoed its accession.
БДП по глави становника по условима паритета куповне моћи био је 31 одстопросјека ЕУ у 2018. години, што је на дну листе заједно са Албанијом.
GDP per capita in Purchasing Power Parity terms was at 31 percent of the EU average in 2018,which is at the bottom of the list of peers along with Albania.
У том погледу, оценио је, друштвена улога туризма је заиста велика. Када је реч о сарадњи са Албанијом, Љајић каже да смо до сада заједницки покушали да се представимо на јапанском трижишту, тесмо то учинили заједно са Албанијом и Црном Гором.
In that respect, he assessed, the social role of tourism is rather huge. When it comes to the cooperation with Albania, Mr Ljajić says that so far we have had joint tries to present ourselves on the Japanese market,so we did it together with Albania and Montenegro.
Albanija je zajedno sa Belorusijom bila jedina zemlja u regionu koja nije imala suvereni rejting.
Albania, together with Belarus, were the only countries in the region that did not have a sovereign rating.
To će u konflikt verovatno uvući 3, 4 mlliona Albanaca u Albaniji, zajedno sa Albancima u Crnoj Gori i Makedoniji.
That will likely draw into the conflict the 3.4 million inhabitants of Albania proper, together with the Albanians of Montenegro and Macedonia.
Opšti pad stope rađanja u Albaniji, zajedno sa brojem smrti i visokom stopom emigracije, povećao je prosečnu starosnu dob stanovništva na 31, 7 godina.
The general drop in Albania's birthrate, coupled with deaths and high emigration, increased the population's average age to 31.7 years.
Komesar za proširenje EU Oli Ren prisustvovao je ceremoniji potpisivanja zajedno sa predstavnicima Albanije, Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Makedonije, Srbije i Crne Gore i UNMIK-a u ime Kosova.[ Geti Imidžis].
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn attended the signing ceremony, along with representatives of Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, Serbia-Montenegro and UNMIK, on behalf of Kosovo.[Getty Images].
Albanija je zajedno sa Makedonijom i Hrvatskom potpisnica Jadranske povelje, inicijative u duhu Američko-baltičke povelje iz 1998. godine, koju su američkom predsedniku Džordžu V. Bušu na samitu NATO-a u Pragu u novembru 2002. godine zajedno predložili predsednici Albanije, Hrvatske i Makedonije.
Albania, together with Macedonia and Croatia, are part of the Adriatic Charter, an initiative in the spirit of the 1998 US-Baltic Charter, proposed jointly by the presidents of Albania, Croatia, and Macedonia to US President George W. Bush at the November 2002 NATO summit in Prague.
Италија је окупирала Црну Гору( која је укључивала велики део данашње јужне Србије), као и територија, укључујући и покрајину Косово у којој Албанци формирају већину, акоји је влада као ентитет заједно са реоццупиед Албаније.
Italy occupied Montenegro(which included much of today's southern Serbia) and also territory including the province of Kosovo in which Albanians formed a majority, andwhich was governed as an entity together with the reoccupied Albania.
Резултате: 25, Време: 0.0364

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески