Sta znaci na Engleskom ZAJMODAVCI - prevod na Енглеском

• lenders
• creditors

Примери коришћења Zajmodavci на Српском и њихови преводи на Енглески

Kladim se da su zajmodavci.
I bet it's creditors.

Zajmodavci su ovde zbog novca.
Creditors are here for the money.

Hipotekarni zajmodavci i financiranje.
Mortgage Lenders and financing.

Zajmodavci će primiti samo mali deo novca koji im grad duguje.
Creditors are expected only to get a small part of the money they are owed.

Pošto su potrebne decenije za otplatu hipoteke, zajmodavci su bili oprezni.
And since mortgages took decades to repay… lenders were carefull.

Zajmodavci žele dokaz stabilnih i stalnih mesečnih prihoda, kao i novčanih tokova.
Income- Lenders want to see stable and recurring monthly income and cash flow.

Takođe se povećao obim pozajmljivanja, pri čemu su zajmodavci u prvom tromesečju izdali 64, 8 miliona dolara kredita, a u drugom 159, 3 miliona dolara.
The volume of lending also increased, with lenders issuing $64.8 million in loans in the first quarter and $159.3 million in the second.

Zajmodavci žele dokaz stabilnih i stalnih mesečnih prihoda, kao i novčanih tokova.
Lenders want proof that you have stable and recurring monthly income and cash flow.

To bi takođe dovelo do uspostavljanja ravnoteže koja oponaša fiskalno deljenje rizika između zemalja koje su neto zajmoprimci i zemalja koje su neto zajmodavci.
It would also lead to an equilibrium that mimics fiscal risk-sharing between countries that are net borrowers and countries that are net lenders.

Potencijalni zajmodavci ili poverioci, koji žele jasnu sliku o sposobnosti kompanije da otplati kredite.
Potential lenders or creditors, who want a clear picture of a company's ability to repay.

Evrozona je u oktobru dogovorila drugi paket pomoći za Grčku, u okviru kog su privatni zajmodavci iz privatnog sektora pristali na otpis 50 odsto grčkog duga.
In October, the Eurozone agreed to a second handout for Greece that involves the country's private creditors accepting a 50 percent reduction in the value of their holdings of Greek debt.

Potencijalni zajmodavci ili poverioci, koji žele jasnu sliku o sposobnosti kompanije da otplati kredite.
Potential creditors or lenders, who want to have a clear picture of a company's repaying ability.

Svetski regulator za bankarstvo Bazelski komitet za nadzor bankarstva trenutno proučava koliko kapitalni zajmodavci treba da drže u kriptu da bi pokrili rizike nastale poslovanjem s kriptovalutama.
Global banking regulator the Basel Committee on Banking Supervision(BCBS) is working to establish how much capital lenders should hold to cover the risks generated by dealing with cryptocurrencies.

Manji zajmodavci mogu zauzvrat sniziti svoje kamatne stope, čime„ pojeftinjuju“ dug kako bi se povećala potrošnja.
Smaller lenders can in turn lower their interest rates, effectively making debt“cheaper” to boost spending.

Dnevni list Kosova sot napisao je 20. januara da se, kao mogući zajmodavci, pominju banke u Americi i Nemačkoj, kao i Prekomorska privatna investiciona banka.
The daily paper Kosova Sot reported on January 20th that banks in America and Germany along with Overseas Private Investment Corporation Bank have been mentioned as possible lenders.

Zajmodavci u Španiji i Italiji takođe koriste sredstva za kupovinu duga i smanjenje troškova državnog zaduživanja.
Lenders in Spain and Italy also used the funds to buy sovereign debt, reducing government borrowing costs….

Kao što je nedavno objavio Cointelegraph, svetski regulator za bankarstvo Bazelski komitet za nadzor bankarstva trenutno proučava koliko kapitalni zajmodavci treba da drže u kriptu da bi pokrili rizike nastale poslovanjem s kriptovalutama.
As Cointelegraph recently reported, global banking regulator Basel Committee on Banking Supervision is currently studying how much capital lenders should hold to cover the risks generated by dealing with cryptocurrencies.

Potencijalni zajmodavci ili poverioci, koji žele jasnu sliku o sposobnosti kompanije da otplati kredite.
O Potential creditors or lenders who will require a clear picture of a company's ability to fulfill loan obligations.

Zajmodavci više nisu mogli da prodaju zajmove investicionim bankama a kada su se zajmovi izjalovili, na desetine zajmodavaca je propalo.
Lenders could no longer sell their loans to the investment banks… and as the loans went bad, dozens of lenders failed.

Mi smo privatni zajmodavci koji posuduju poslovne subjekte i pojedince u nisku i povoljnu kamatnu stopu od 2% kamatne stope.
We are private lenders, lending to businesses and individuals in a low and affordable interest rate of 2% interest rate.

Dok su zajmodavci samo od 2018. zaradili kamate od ukupno 86 miliona dolara, potražnja za kreditima za kriptovalute je rasla.
While lenders had only earned a combined $86 million in interest since 2018, the demand for cryptocurrency loans was growing.

Medjunarodni zajmodavci Grčke apelovali su za mere štednje u zamenu za više od 300 milijardi dolara u zajmovima kako bi se sprečilo bankrotstvo Grčke.
The country's international lenders called for the austerity measures in exchange for more than $300 billion in bailouts to keep Greece from bankruptcy.

Prema tom predlogu zajmodavci kompanije Toshiba, uključujući Sumitomo Mitsui Banking Corporation i Mizuho Bank, će takođe proširiti oko 700 milijardi jena zajma.
Under the proposal, Toshiba's lenders including Sumitomo Mitsui Banking Corp and Mizuho Bank would also extend around 700 billion yen in loans, they said.

Сваки приватни зајмодавац има своје политике у насељима.
Each private lender has its own policies on settlements.

Хипотекарни зајмодавац мора радити под банком, хипотекарном банком или хипотекарним брокерима.
A mortgage lender must work under a bank, mortgage bank or mortgage broker.

Разговарајте са изабраним зајмодавцем о дужини кредита.
Talk to the lender about Payday options.

Обратите се свом зајмодавцу и питајте за опције опроста хипотеке.
Contact your lender and ask about mortgage forgiveness options.

Нек му плени зајмодавац све што је његово.
Let the creditor seize all that he has.

Зајмодавац може изабрати да реструктурира ослабљени кредит.
A lender can choose to restructure an impaired loan.

Зајмодавац исплаћује први извлачење( плаћање) градитељу.
The lender disburses the first draw(payment) to the builder.