Sta znaci na Engleskom ZAKAŽE - prevod na Енглеском

• fails

Примери коришћења Zakaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Pan nikad ne zakaže.
Pan never fails.

Zatim zakaže sistem krvotoka.
And then the circulatory system fails.

Ako sve drugo zakaže.
If all else fails.

Kada sistem zakaže, ja sam odgovoran.“.
When the system fails, it's my responsibility.".

A Pan…- Nikad ne zakaže.
And Pan… never fails.

Ako jedan od njih zakaže i dalje imate drugu šansu.
If one of those fails, you still have a second chance.

Priroda retko zakaže.
Human nature rarely fails.

Ako sve drugo zakaže, idite u Hermijev Toranj u Safolku.
If all else fails, go to Hermey's Tower, Suffolk.

Peter Pan nikad ne zakaže.
Peter Pan never fails.

Očigledno, ako ovaj deo zakaže, ti zvukovi će početi da se pojavljuju.
Obviously, if this part fails, those sounds will start to appear.

Robert me poslao ako Pam zakaže.
Robert sent me to take over if Pam fails.

Tako da, ako sve drugo zakaže, ima 15 tona, mogu da ga koristim kao ovna za razbijanje.
But if all else fails, it weighs 15 tonnes, so I could just use it as a sort of battering ram.

Ipak, najgore je kad zakaže tehnika.
It is even worse when technology fails.

Baci i beži, druže. Ako sve ostalo zakaže.
Chuck it and run, mate… if all else fails.

Ali kad memorijski transplantat naizgled zakaže, Džareda šalju u Brigade duhova.
But when this attempt seems to fail, Jared is sent to the Ghost Brigades.

Miris zove i mami, spominje kad sve ostalo zakaže….
They still call for Mom when all else fails.

Ali kad memorijski transplantat naizgled zakaže, Džareda šalju u Brigade duhova.
But when the memory transplant appears to fail, Jared is given to the Ghost Brigades.

A sada slušajte, 4-4-5, moja omiljena, nikad ne zakaže.
Listen up a bit, the 4-4-5, my fave, never fails.

Kod mene je ipak ono" Kad sve ostalo zakaže, pročitaj uputstvo"….
The saying goes,"When all else fails, read the instructions…".

Jedna od njih je da samo pitate ovo prosto pitanje. Ono nikad ne zakaže.
One of them is, you can, just ask this simple question. This question never fails.

Da, raketa zakaže, i ti baciš hiljade i hiljade kilograma radijacije na opštu populaciju.
Yes, the rocket fails, you dump thousands and thousands of pounds of radioactivity on the general population.

Isplanirajte šta ćete raditi ako zakaže tehnika.
Think about what happens if your technology fails.

Kada svesnost zakaže i vežemo se, taj čin prijanjanja transformiše se potom u zbrkane misli i konfliktne postupke.
When awareness fails and we attach, the act of clinging feeds into confused thinking and divisive action.

Bilo da dođe do prenapona struje ili ako vam hardver zakaže iz nekog drugog razloga, to može odneti sa sobom sve vaše podatke.
Whether from a power surge or other cause, if your hardware fails it can take all your data with it.

Ako samoregulacija zakaže, a ovdje, nažalost, gotovo u pravilu zakazuje, onda se strana u sporu obraća sudu.
If self-regulation fails, and here, unfortunately, as a rule it does fail, the party in dispute goes to court.

Ako taj sistem stabilnosti, taj mozak koji održava letelicu, zakaže ili motor zakaže, to vozilo će se srušiti.
If that single-stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes.

Ako taj sistem stabilnosti, taj mozak koji održava letelicu, zakaže ili motor zakaže, to vozilo će se srušiti. Tu ne postoji druga opcija.
If that single-stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that.