Sta znaci na Engleskom ZAKLJUČAVANJA - prevod na Енглеском

• locking
• lock

Примери коришћења Zaključavanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja je ideja zaključavanja vrata?
What's the idea of locking the door?

Mogli su bilo kako da dodju do dvorišta posle zaključavanja.
Any number of ways they could've gotten to the yard after lockdown.

Kakva je ideja zaključavanja vrata?
What's the idea of locking that door?

Vaš sajt radi 24/ 7 bez ikakvog nadzora ili potrebe zaključavanja.
The website runs 24/7 without any control or need to lock it up.

Signal zaključavanja kola[ pali se motor od auta].
Car lock beeps[car engine starts].

Bicikl ima sopstveni sistem zaključavanja.
Each bike has its own locking system.

Vežbe zaključavanja uglavnom pozivaju.
Lock-down exercises are usually called by the.

Nema ovde kontrole vazdušnog zaključavanja.
There's no air lock controls in here.

Izgleda poput mehanizma zaključavanja za vodonepropusna vrata.
Looks like the locking mechanism for a watertight door.

Prelazimo na momentalnu proceduru zaključavanja!
We've gone into immediate lockdown procedure!

Funkcija sigurnosnog zaključavanja sprečava neželjene promene izabranih nivoa jačine tokom kuvanja.
The safety lock function prevents inadvertent changes to the chosen power levels during cooking.

Bicikl ima sopstveni sistem zaključavanja.
Bicycles have their own security lock.

Rešenje takođe ima mogućnost lociranja, zaključavanja i brisanja podataka sa nestalih uređaja radi zaštite podataka kompanije, za slučaj da uređaj završi u pogrešnim rukama.
The solution also comes with the ability to locate, lock and wipe missing devices to protect company data, should devices end up in the wrong hands.

Bezbednosti i dodate druge vrste zaključavanja.
If nothing else, add some sort of security lock.

Pametni mehanizmi zaključavanja zaustavljaju lift uvek u nivou poda, i pošto vazdušni pritisak umesto mehaničkog aparata pomera kabinu lifta, pokretanje i zaustavljanje istog je veoma glatko.
Some clever locking mechanisms mean that the lift always stops exactly at floor level and as air pressure rather than mechanical apparatus move the lift, the starting and stopping is very smooth.

Slikajte mehanizam zaključavanja u svom umu.
Picture the locking mechanism in your mind.

Vaš sajt radi 24/ 7 bez ikakvog nadzora ili potrebe zaključavanja.
Your business runs 24/7 without any supervision or need to lock it up.

VISIONLINE, idealno rešenje zaključavanja za najzahtevnije objekte.
Visionline, the ideal locking solution for the most demanding properties.

Vaš sajt radi 24/ 7 bez ikakvog nadzora ili potrebe zaključavanja.
Your website works 24/7 without any supervision or need to lock it up.

Pored toga, naša Linea safety, sa svojim sofisticiranim sistemom zaključavanja, takođe poboljšava zdravlje i bezbednosti na poslu.
Additionally, our Linea safety, with its sophisticated locking system, also improves health and safety at work.

Ako isključiva svrha aplikacije nije zaključavanje ekrana, aplikacije neće moći da dodaju oglase ili funkcije koje ostvaruju zaradu od zaključavanja ekrana uređaja.".
Unless the exclusive purpose of the app is that of a lock-screen, apps may not introduce ads or features that monetize the locked display of a device.”.

Istrčao iz auta bez zaključavanja vrata.
Jumped out of the car swiftly without locking the door.

Ako isključiva svrha aplikacije nije zaključavanje ekrana, aplikacije neće moći da dodaju oglase ili funkcije koje ostvaruju zaradu od zaključavanja ekrana uređaja.".
Unless the exclusive purpose of the app is to provide a lock screen, apps can not contain ads or revenue-generating features from the locked screen of a device.”.

Naše rešenja za elektronsku bravu čak poseduje i sistem električnog zaključavanja, čime se povećava zaštita na radu na jedan potpuno nov način.
Our e-lock solution even has an electrical locking system, raising occupational safety to a whole new level.

Kada ljudi misle da se dopisuju s prijateljima ili kolegama, biće dovoljno poslati imejl u kojem se navodno nalaze određene datoteke, fotografije, poslovni planovi, karte, programi i slično, ali njihovim otvaranjem doći će do krađe podataka, zaključavanja računara, ucena i slično.
When people think to correspond with friends or colleagues, will be enough to send an e-mail which allegedly includes certain files, photos, business plans, maps, programs and the like, but their opening will result in data theft, lock computer, blackmail and stuff like that.

Zovi centralu i kaži da vršiš vežbu zaključavanja, da bi izolovao odsek.
Tell the switchboard you're calling a lock-down exercise, to isolate the Grid.

Sigurnosni sistemi su se značajno promenili tokom proteklih decenija, sa jednostavnih kontrolnih panela i zaključavanja prešlo se na visokotehnološke uređaje.
Over recent years, security systems have changed from simple control panels and locks into high-tech gadgets.

Integrisanje hardvera u fiksne arhitekture uvek je nedostatak- dakle, digitalni sistemi zaključavanja za deljenje automobila ili senzori za autopilot trebali bi biti stvoreni u MEB-u od samog početka.
Retrofitting hardware in a defined architecture is always a challenge, so digital locking systems for car sharing or sensors for autopilot should be implemented in the MEB right from the start.

Privatni kanali plaćanja bi bili obezbeđeni pomoću multi-sig i vremenska zaključavanja bi omogućavala trenutne transakcije mođu korisnicima.
Private payment channels secured by multi-sig and and time locks allow transactions between peers to occur instantly.

Integrisanje hardvera u fiksne arhitekture uvek je nedostatak- dakle, digitalni sistemi zaključavanja za deljenje automobila ili senzori za autopilot trebali bi biti stvoreni u MEB-u od samog početka.
Retrofitting hardware in a defined architecture is always a handicap- digital locking systems for car sharing or sensors for the autopilot therefore need to be implemented in the MEB right from the start.