Примери коришћења Zakon o obrazovanju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zakon o obrazovanju.
The Education Bill.Mi imamo naš zakon o obrazovanju.
We've got our education bill.Moj zakon o obrazovanju nije ni revolucionaran ni radikalan.
My education bill… it's not revolutionary or radical.Zar ne bi trebalo da je negde i prikuplja podršku za svoj zakon o obrazovanju?
Shouldn't he be off rallying support for his education bill?Zato je zakon o obrazovanju bio važan.
This is why the education bill was so important.Zakon o obrazovanju je pružao univezitetima autonomiju, za šta je Jorga se borio još dvadesetih godina, bila je smatrana nerealnom od strane Florian Štefanesku-Goanga, koji je smatrao da to ohrabruje političke agitatore da putuju van zemlje.
His new education law enhancing university autonomy, for which Iorga had been campaigning since the 1920s, was openly challenged as unrealistic by fellow scholar Florian Ștefănescu-Goangă, who noted that it only encouraged political agitators to place themselves outside the state.Predsjednikov ce proci zakon o obrazovanju zato Sto je mocna i ja sam vruci zrak?
President's gonna pass an education bill because he's powerful and I'm hot air?Otkrili ste zakon o obrazovanju, Kernov komentar i sada i Durantovu.
You broke the education bill, the Kern editorial and now Durant.On je rekao da je sadašnja vlada izradila amandmane na zakon o obrazovanju ne konsultujući se sa institucijama kao što su Prosvetni savet i Odbor za prosvetu, i bez adekvatne javne rasprave.
He said the current government has drawn up amendments to the education law without consulting institutions such as the Council for Kako nađosmo Zakon o dualnom obrazovanju?
Bosna i Hercegovina( BiH)konačno je usvojila novi zakon o visokom obrazovanju, omogućavajući time da diplome izdate u toj zemlji budu međunarodno priznate.
Bosnia and Herzegovina(BiH)has finally adopted a new higher education law, enabling diplomas issued in the country to be recognised internationally.Zakon o visokom obrazovanju u Crnoj Gori usvojen je u oktobru 2003. godine, u istoj godini kada je Crna Gora zvanično postala potpisnica Bolonjske deklaracije.
The Montenegrin Higher Education Act was adopted in October 2003, in the same year that Montenegro officially became a Bologna signatory country.Како нађосмо Закон о дуалном образовању?
How to get bilingual education act?Прокламовани циљеви доношења новог Закона о високом образовању јесу.
The major novelties that the new Higher Education Act brought were.Закона о високом образовању који предвиђа да.
Education Act, which provides.Закона о високом образовању.
(Higher Education Act).Закона о високом образовању; и.
Higher Education Act; and.Недавно је Врховна рада Украјине изгласала нови закон о образовању.
After three years of discussion, Ukraine has adopted a new framework law on education.Администрација закона о образовању je уравнотежен правилима и програмима одговарајућег законодавства и образовних институција и заснован је на међународном искуству.
Educational administration The Education Act is balanced by the rules and programs of appropriate legislation and educational institutions and is based on international experience.ИЕП-ови се захтијевају према Закону о образовању особа са инвалидитетом( ИДЕА) за свако дијете које прима посебне услуге образовања. .
IEPs are required under the Individuals with Disabilities Education Act(IDEA) for every child receiving special Закон о образовању особа са инвалидитетом( ИДЕА) гарантује" бесплатно одговарајуће јавно образовање" деци са инвалидитетом, укључујући и аутизам.
The Individuals with Disabilities Education Act(IDEA) guarantees a"free appropriate public education" to children with disabilities, including autism.Закон о образовању особа са инвалидитетом( ИДЕА) гарантује" бесплатно одговарајуће јавно образовање" деци са инвалидитетом.
The Individuals with Disabilities Education Act(IDEA) guarantees“free appropriate public education” to students with disabilities.Мање од годину дана након лансирања Спутњика,Конгрес САД је усвојио Закон о образовању за националну одбрану.
Less than a year after Sputnik launched,Congress passed the National Defense Education Act(NDEA).Вршимо наше наставе, истраживања и друге послове као штоје дефинисано у Закону о образовању( 1989).
They perform our teaching, research andother duties as defined under the Education Act(1989).Постао је министар за високо образовање и истраживање године 2004. ипредложио контроверзни Фијонов закон о образовању.
He became Minister of National Такође је потенцирао да предстоји израда још једног важног акта за функционисање средњег и високог војног образовања, а то је Закон о образовању у систему одбране.
He also pointed out that another act important for functioning of the secondary and tertiary levels of military Постао је министар за високо образовање и истраживање године 2004. ипредложио контроверзни Фијонов закон о образовању.
He became Minister of Одобрење за рад значи да је институција у складу са минималним стандардима садржаним у Закон о приватном образовању у Калифорнији из 2009. године( измењен и допуњен) и Одјељак 7. 5 наслова 5 Калифорније законика о прописима.
Approval to operate means we are compliant with the minimum standards contained in the California Private Postsecondary Education Act of 2009(as amended) and Division 7.5 of Title 5 of California Code of Regulations.ХГХ додаци у малим дозама, примена облика( као што су таблете, креме или под-језик-форме)су сигурне одобрен од стране ФДА на тржишту под додатак исхрани, Здравље и Закон о образовању из 1994.
Human growth hormone supplements in low-dose, safe-administration forms(like tablets, creams orunder-the-tongue forms) are approved by the FDA on the market under the Dietary Supplement Health and Education Act of 1994.Сенатор Варрен обећава да ће извршити залагање савезне владе да ће покрити 40 процената финансирања за образовање ученика са инвалидитетом према Закону о образовању појединаца са инвалидитетом, јер их је савезна влада прошле године финансирала само 15 процената.
Senator Warren promises to make good on the federal government's pledge to cover 40% of the funding to educate students with disabilities under the Individuals with Disabilities Education Act since the federal government only funded 15% last year.
