Примери коришћења Zakonodavci su на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ruski zakonodavci su se takođe umešali.
U međuvremenu, u pismu koje je nedavnoupućeno kanadskom premijeru Džastinu Trudo, američki zakonodavci su tražili od Kanade da drži podalje Huawei od svojih planova o 5G.
On the other hand,in a recent letter addressed to the Canadian Prime Minister, US lawmakers have encouraged Canada to keep Huawei out of its 5G plans.Ruski zakonodavci su se takođe umešali.
American lawmakers have also become involved.Zakonodavci su do sada 11 puta produžili dugoročne nadoknade za nezaposlene.
Lawmakers have extended unemployment payments legislation 11 times.Međutim mnogi zakonodavci su skeptični zbog izdvajanja tolike količine.
However, some lawmakers were skeptical the program would raise that much revenue.Zakonodavci su uoči posete odobrili zakon o jačanju saradnje i bezbednosti. U međuvremenu, policija pojačava aktivnosti u Tirani.
Lawmakers have approved legislation to boost cooperation and security, leading up to the visit.Uprkos stalnim protestima,grčki zakonodavci su odobrili novi zakon kojim će se industrija kamionskog transporta otvoriti za konkurenciju.
Despite continuing protests,Greek lawmakers have approved a new law that will open up the freight trucking industry to competition.Zakonodavci su ranije zauzeli oštar stav o kriptovalutama generalno, ranije ovog meseca opisujući pokušaje da se pomogne enkriptovanoj aplikaciji za dopisivanje Telegram da kreira novi token kao čin protiv nacionalne bezbednosti.
Lawmakers have previously taken a draconian stance on cryptocurrency generally, earlier this month describing attempts to assist encrypted messenger service Telegram create a new token as an act against national security.Zbog otvorene inecentralizovane arhitekture interneta, zakonodavci su se borili od njegovog postanka da definišu zakonske granice koje omogućavaju efikasno krivično gonjenje kriminalaca.
Because of the inherently open anddecentralized architecture of the Internet, lawmakers have struggled since its creation to define legal boundaries that permit effective prosecution of cybercriminals.U SAD, zakonodavci su brzopleto predložili zakon kojim bi ugrozili mnoge novinske agencije.
In US, lawmakers have rashly proposed a law that would threaten many News Agencies.Neki republikanski zakonodavci su nezadovoljni i traže nove ograde i oštrije mere bezbednosti na granicama.
Some Republican lawmakers have called for more fences and tougher security along the border.U SAD, zakonodavci su brzopleto predložili zakon kojim bi ugrozili mnoge novinske agencije.
In the United States, lawmakers have rashly proposed a law that would threaten many news reporting agencies.U novoj zgradi Senata zakonodavci su tokom debata koristili kišobrane da se zaštite od vode koja je curila kroz krovove.
In the new Senate building, lawmakers have been using umbrellas to protect themselves against leaking roofs during debates.Ruski zakonodavci su navodno izbegavali terminologiju u zakonu u skladu sa" određenom pozicijom" ruske centralne banke.
Russian lawmakers were reportedly avoiding some terminology in the bill in accordance with a“certain position” of the Russia's central bank.Ruski zakonodavci su navodno izbegavali terminologiju u zakonu u skladu sa" određenom pozicijom" ruske centralne banke.
He added that the lawmakers have attempted to avoid some terminology in the bill in accordance with a“certain position” of the Russia's Central Bank.Poljski zakonodavci su takođe ove nedelje predstavili novi dugo očekivani nacrt zakona kako bi razjasnili aktuelnu politiku kripto oporezivanja u zemlji.
Polish legislators have introduced a long-awaited new bill to clarify the current crypto taxation policy.Kanadski zakonodavci su takođe pozvali Zakerberga da svedoči, nakon što je ustanovljeno da je Fejsbuk prekršio zakone o privatnosti.
Canadian legislators have also called on Zuckerberg to testify, after it was found that Facebook violated the country's privacy laws.Mičigenski zakonodavci su usvojili zakon koji bi uključio kriptovalutu u krivične zakone vezane za ilegalne radnje u svrhu finansijske dobiti.
Michigan lawmakers have passed a bill that would include cryptocurrency in criminal laws regarding illegal actions for financial gain.Prema zakonu, zakonodavci su imali pravo na dodatne penzije u iznosu 50, 60 i 70 odsto njihove stvarne plate, na osnovu broja mandata, koje stupaju na snagu u 55. godini života.
Under the law, lawmakers were entitled to supplementary pensions in the amount of 50, 60 and 70% of their actual salary, based on mandate terms, and effective at age 55.Evropski zakonodavci su se nekoliko puta sastajali u proteklih nekoliko sedmica kako bi razgovarali o zabrinutosti zbog kriptovaluta i potencijalnih rešenja za probleme vezane za digitalnu imovinu.
European legislators have met in the past few weeks to discuss their concerns about cryptocurrencies and potential remedies for problems related to digital assets.Evropski zakonodavci su igrali ključnu ulogu u poboljšanju bezbednosti saobraćaja u prethodnim godinama, uvođenjem obavezne elektronske kontrole stabilnosti i Isofix montera za dečija sedišta od 2011.
European lawmakers have been key to improving road safety over recent years, mandating the fitment of electronic stability control and Isofix child seat mounts to all new cars certified since 2011.Evropski zakonodavci su se nekoliko puta sastajali u proteklih nekoliko sedmica kako bi razgovarali o zabrinutosti zbog kriptovaluta i potencijalnih rešenja za probleme vezane za digitalnu imovinu.
European legislators have met in several capacities in the past several weeks in order to discuss their concerns over cryptocurrencies and the potential remedies to problems associated with digital assets.Evropski zakonodavci su igrali ključnu ulogu u poboljšanju bezbednosti saobraćaja u prethodnim godinama, uvođenjem obavezne elektronske kontrole stabilnosti i Isofix montera za dečija sedišta od 2011.
In recent years, European lawmakers have played a key role in improving road safety, requiring the installation of electronic stability control and the attachment of Isofix child seats for all new cars certified since 2011.Američki zakonodavci su izrazili mešovite reakcije na Govor o stanju unije predsednika Obame, koji je posebno bio fokusiran na njegovu ekonomsku politiku i tekuće medjunarodne pregovore o iranskom nuklearnom programu.
Lawmakers have expressed a mix of reactions to President Barack Obama's State of the Union address, with a particular focus on his economic policies and the ongoing international negotiations on Iran's nuclear program.У међувремену, амерички законодавци су расправљали о томе шта је слиједеће за НАСА-у.
Meanwhile, US lawmakers have discussed what's next for NASA.Многи законодавци су постали узнемирени због Трамповог блиског односа са Саудијском Арабијом.
Many lawmakers have grown uneasy with Trump's close relationship with Saudi Arabia.Međutim, neki zakonodavci nisu srećni zbog toga.
But some lawmakers are unhappy with that concept.Naši zakonodavci nisu još shvatili relativnu vrednost slobodne.
Our legislators have not yet learned the comparative value of free-trade and of freedom.Naši zakonodavci nisu još shvatili relativnu vrednost slobodne.
Our legislators have not yet learned the comparative value of.Neki zakonodavci nisu srećni zbog toga.
Some lawmakers are not pleased about that.
