Sta znaci na Engleskom ZAKRPU - prevod na Енглеском

• patch

Примери коришћења Zakrpu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dovršio sam zakrpu.
I've completed the patch.

To kuca zakrpu bilo koji dan.
This beats the patch any day.

Vi cete nositi zakrpu.
You will wear the patch.

Zauvek imaju zakrpu na stopalima.
They have forever a patch stuck on his foot.

Prebacujem na izvornu zakrpu.
Going to original patch.

Instalirao je zakrpu za softver.
A guy installed a software patch.

Mama, završila sam zakrpu.
Mom, I've finished my patch.

Mogli bi da stavimo zakrpu da budemo sigurni.
Might as well put a patch on to be safe.

Mogu li sada staviti zakrpu?
Can I put the patch on now?

Instalirajte Microsoft-ovu zakrpu za novu ranjivost što pre.
Install Microsoft's patch for the new vulnerability.

Moram odmah da postavim zakrpu.
I need to get a patch in now.

Instalirajte Microsoft zakrpu za novu ranjivost.
Install Microsoft's patch for the new vulnerability.

Želiš da upotrebiš lepak da drži zakrpu?
Glue? You want to use glue to put the patch in?

Zakrpa… Na zakrpu.
Patches on patches.

Nadogradnja je teška nemalih 1521 MB, a sadrži i septembarsku bezbednosnu zakrpu.
The update weighs in at around 1.9GB and includes the September security patch.

Da, Russo je napravio zakrpu od plazme.
Yeah. Russo did a plasma patch.

Trebalo bi da sutra ujutru možemo da postavimo zakrpu.
We ought to be able to fit the patch tomorrow morning.

Ali dodao sam i malu zakrpu, da osiguram.
But I also added a patch to ensure.

Kompanija Kaspersky Lab je prijavila ranjivost, dodeljujući CVE-2019-0797 korporaciji Microsoft, koja je objavila zakrpu.
Kaspersky Lab reported the vulnerability, allocated CVE-2019-0797 to Microsoft, which has released a patch.

Hiki, probuši i zakrpu pored nje.
Hickey, put a round in the patch next to it.

Iako Microsoft tek treba da obezbedi zakrpu za Windows XP, bezbednosni istraživač enSilo objavio je third-party ispravku koja pomaže blokiranje napada koji bivaju pokrenuti sa EsteemAudit.
While Microsoft is yet to release a patch for this new security vulnerability in Windows XP, security researchers at enSilo published a third-party fix that helps block attacks launched with EsteemAudit.

Ne, imam kofeinsku zakrpu.
Nope, I've got the caffeine patch.

Hiki, sredi mi tu kojot zakrpu na desetak metara levo od propusta.
Hickey, get the Coyote on the patch just ten meters left of the culvert.

Ove ranjivosti se mogu naknadno iskoristiti u sajber napadima i korisnici će ostati nezaštićeni, jer neće dobiti zakrpu koja će im rešiti problem.
Subsequently, these vulnerabilities may be used in cyberattacks and users will be left exposed as they will not receive a patch to resolve the issue.

Marljivo smo napravili veliku drvenu zakrpu prema Nemovim specifikacijama.
And we laboriously manufactured a large wooden patch according to Nemo's specifications.

Druge stvari Lerner, želi da vidi uključuju evidenciju buba nalaze i analizu zašto nisu bili uhvaćeni na vreme, per-patch, bezbednost fokusiran na spoljni kod pregled, formalno opis dokumentacije koja bi trebalo da prati zakrpu i opis šta pregleda flaster zapravo znači.
Other things Lerner would like to see include a log of bugs found and an analysis of why they were not caught on time, a per-patch, security-focused external code review, a formal description of documentation that should accompany a patch and a description of what reviewing a patch actually means.

Veoma je važno da nosite zakrpu bar 24 sata dnevno.
It's very important that you wear the patch for at least 24 hours.

Iako je u ovom slučaju Canonical brzo reagovao i ispravio propust, razočaravajuće je da je kompanija napravila tako glupu grešku propuštajući da instalira zakrpu za poznati bag i time ugrozila lične podatke svojih korisnika.
Although Canonical responded fast and had since patched the flaw, it is still disappointing that the firm's silly mistake to not installing a patch for a known bug caused exposure of its users personal data.

Žao mi je što sam morao da ti stavim zakrpu na grudi, ali zaista nije bilo drugog načina.
I'm sorry I had to put a patch on your breast, but it really couldn't be helped.”.

Pripremamo se staviti zakrpu preko toga.
We're preparing to place a patch over it.