Sta znaci na Engleskom ZALJUBLJIVANJA - prevod na Енглеском

• love

Примери коришћења Zaljubljivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaljubljivanja u nastavnike?
Crushes on teachers?

Postoji samo 5 načina zaljubljivanja.
Five Ways to Love.

Nema zaljubljivanja bez toga.
There is no love without this.

Umorna sam od zaljubljivanja.
I'm tired of falling in love.

Kod zaljubljivanja ne postoje pravila.
In love there are no rules.

Plašite li se zaljubljivanja?
Are you afraid to fall in love?

Period zaljubljivanja je stresan za naš organizam.
The period of falling in love is stressful for our body.

Plašite li se zaljubljivanja?
Are You Afraid of Falling in Love?

Ali to je u redu. Imam i ja svoja povremena zaljubljivanja.
But that's OK, I get my occasional crushes.

Možete li zamisliti zaljubljivanja sa svojim dečkom-ov ubojicu?
Can you imagine falling in love with your boyfriend's killer?

Nema ništa lepše od zaljubljivanja.
There's nothing finer than falling in love.

Ako pitate ljude o njihovim iskustvima tokom zaljubljivanja, više od 90% njih će reći da je bilo najteže saznati da li se sviđaju drugoj osobi".
If you ask people about their experience of falling in love, over 90% will say that a major factor was discovering that the other person liked them.”.

Ništa nije glupo kod zaljubljivanja.
Nothing wrong being in love.

Ovaj mesec vam donosi i mogućnost zaljubljivanja ili ulaska u brak ili zajednički život s partnerom.
New Year brings the possibility of falling in love or getting married or living together with a partner.

Proleće je sezona ljubavi i zaljubljivanja.
Spring is the season of romance and love.

Vašim hipersenzibilnim znakom upravlja Neptun, sombol zanosa, zaljubljivanja i romantike, pa se potpuno predajete partneru koga volite.
Your hypersensitive sign is ruled by Neptune, a symbol of enthusiasm, love, and romance, so you completely surrender to the partner you love..

Po mom mišljenju, zašto često dolazi do zaljubljivanja?
And why it is frequently possible to come to love.

Mislim da sam se zaljubila u koncept zaljubljivanja više od svega drugoga.
I think I fell in love with the idea of love as much as anything else.

Meni je u ljubavi najlepša faza zaljubljivanja.
The last is my favorite phase of love.

U ovom poslu, jedina stvar vredna zaljubljivanja je sam posao.
In this line of work, the only thing worth falling in love with is the work itself.

Ajris, zar misliš da si jedina koja se plaši zaljubljivanja?
Iris, do you think you're the only one who's afraid of falling in love?

Ništa nije glupo kod zaljubljivanja.
There is NOTHING silly about love.

Ceo moj zivot nesto me je odvracalo od zaljubljivanja.
My entire life, something has been holding me back from falling in love.

Ništa nije glupo kod zaljubljivanja.
There is nothing ridiculous in love.

Proleće je doba obnove, hrabrosti, proslave i zaljubljivanja….
Spring is a time of renewal, courage, celebrations and falling in love….

Ništa nije glupo kod zaljubljivanja.
There's nothing wrong with falling in love.

Zanimljivo je kako sam ja, kao mala, razumevala koncept zaljubljivanja.
I'm surprised that someone like you even knows the concept of love.

Lavovi su prilično oprezni pre zaljubljivanja.
Both are cautious before falling in love.

Lavovi su prilično oprezni pre zaljubljivanja.
The Lion is a bit cautious before falling in love.

Verovatno bi to bio doživljaj zaljubljivanja.
Probably it would be the experience of falling in love.