Sta znaci na Engleskom ZAMENIK GUVERNERA - prevod na Енглеском

• deputy governor
• lieutenant governor

Примери коришћења Zamenik guvernera на Српском и њихови преводи на Енглески

Zamenik guvernera.
Lieutenant Governor.

Ne ako hocete da budete zamenik guvernera.
Not if you want to be Lieutenant Governor.

To je zamenik guvernera.
That's the Lieutenant Governor.

Endru Nikols, guverner Kalifornije, bivši zamenik guvernera pod Grantom.
Andrew Nichols, governor of California, former lieutenant governor under Grant.

Zamenik guvernera dolazi.
The Lieutenant Governor is arriving.

Mi i dalje razgovaramo sa[ MMF-om] o procenama", rekao je Kristijan Popa, zamenik guvernera centralne banke zemlje.
We are still talking with[the IMF] for evaluations," said Cristian Popa, deputy governor of the country's central bank.

Treba mi zamenik guvernera koji ima muda.
I need a Lieutenant Governor who's got balls.

Devlin predstavlja sve što je zlo u belom društvu, i iskreno ne mogu da razumem kako možeš i da pomisliš da se kandiduješ kao njegov zamenik guvernera?
I speak the truth. Devlin represents all that is evil in white society, I can't understand how you could even think of running with him as Lieutenant Governor.

Ja, zamenik guvernera Byrd, nisam impresioniran.
I, Lieutenant Governor Byrd, am not impressed.

Ova situacija rezultat je nedovoljne informisanosti javnosti o bankarskom sistemu, a takođe je povezana sa ekonomskim i finansijskim kriminalom», objašnjava zamenik guvernera BoA Fatos Ibrahimi.
This situation is the result of lack of information among the public regarding the banking system, and is also connected with economic and financial crime," explains BoA First Deputy Governor Fatos Ibrahimi.

Zamenik guvernera Byrd je i dalje neimpresioniran.
Lieutenant Governor Byrd is still unimpressed.

Balkanske zemlje će morati da šire tržišta zbog male veličine njihovih domaćih tržišta, rekao je zamenik guvernera Centralne banke Turske Ibrahim Turhan, dodajući da zemlje kao što su Turska i Rusija nude mogućnosti.
Balkan countries will need to expand markets due to the small size of domestic markets, Deputy Governor of Turkey's Central Bank Ihbrahim Turhan said, adding that countries like Turkey and Russia afford opportunities.

Zamenik guvernera je tu, i veoma je zgodan.
The Lieutenant Governor is here, and he's very handsome.

Teodor Karakasis( Theodore Karakassis), zamenik direktora Divizije za međunarodne aktivnosti Eurobank EFG Grupe, a među učesnicima panel diskusije bili su g. Kristijan Popa( Cristian Popa), zamenik guvernera Centralne banke Rumunije, g. Aleksander Leman( Alexander Lehmann), viši ekonomista i direktor za centralnu Evropu i zemlje Baltika u EBRD-u, gđa Debora Revoltela( Debora Revoltella), direktorka Odeljenja za ekonomiju u EIB-u, i g.
The Workshop discussion was moderated by Theodore Karakassis, Deputy Head of the International Activities' Division of Eurobank EFG Group, and the panel speakers were: Mr. Cristian Popa, Deputy Governor, National Bank of Romania, Mr. Alexander Lehmann, Senior Economist and Head, Central Europe and the Baltic States, EBRD, Ms. Debora Revoltella, Director, Economics Department, EIB, and Mr. Janos Strohmayer, Partner.

To je zamenik guvernera Byrd Dobrodošli u Blubel.
It's Lieutenant Governor Byrd. Welcome to BlueBell.

Zamenik guvernera je ljut zato što su dva Demokratska komiteta.
The lieutenant governor is up in arms because two Democratic National Committees.

Današnji pad je usledio posle vesti da je zamenik guvernera turske centralne banke Erkan Kilimči podneo ostavku i da će preuzeti novu poziciju u turskoj razvojnoj banci.
Thursday's depreciation followed news that the Turkish central banks' deputy governor, Erkan Kilimci, had resigned and would take up a new position at Tu….

Zamenik guvernera Nacionalne Banke rekao je nešto vrlo indikativno, izjavio je kako je nezaposlenost ispod svog prirodnog nivoa.
The Deputy Governor of the Bank of England said something very revealing, he said that unemployment was below its natural level.

Današnji pad je usledio posle vesti da je zamenik guvernera turske centralne banke Erkan Kilimči podneo ostavku i da će preuzeti novu poziciju u turskoj razvojnoj banci.
The sell-off was also exacerbated by a Reuters report that the deputy governor of the central bank, Erkan Kilimci, is preparing to resign for a role at the Development Bank of Turkey.

Prvi zamenik guvernera Centralne banke Rusije Dmitrij Tulin rekao je da Moskva vidi zlato kao" 100-postotnu garanciju od pravnih i političkih rizika".
The central bank's First Deputy Governor Dmitry Tulin said that Moscow sees gold as a“100-percent guarantee from legal and political risks.”.

Među prisutnima su bili zamenik guvernera Pamukala Ismet Akjol i direktor za kulturu i turizam pokrajine Denizli Mehmet Korkmaz.
Pamukkale Deputy Governor Ismet Akyol and Denizli Culture and Tourism Director Mehmet Korkmaz attended the performance.

Zamenik guvernera fokusirao se na sigurnost i skalabilnost kao ključna pitanja koja još uvek treba rešiti pre nego što se primeni na industrijskom nivou.
The Deputy Governor focused on security and scalability as key issues that still need to be resolved before industrial-scale implementation can take off.

Bivši zamenik guvernera Ejkin je sada guverner Konektikata.
Former lieutenant governor Garrett Aiken is now the governor of Connecticut.

Zamenik guvernera oblasti Rahimula Safi saopštio je da je u sukobima poginulo šestoro pobunjenika, dok je Peri rekao da je" više pobunjenika" poginulo u tim sukobima.
Rahimullah Safi, the province's deputy governor, said six militants were killed in the clash, while Perry said"multiple militants" were killed.

Džon Knalif, zamenik guvernera Banke Engleske kaže da bitkoin nije dovoljno veliki kako bi predstavljao rizik po svetsku ekonomiju.
Bank of England Deputy Governor John Cunliffe has said bitcoin is not big enough to pose a threat to the global economy.

Zamenik guvernera centralne banke Ahmad je na ovo odgovorio sa izjavom da institucija već radi na pokretanju sopstvene digitalne valute( CBDC) do 2025.
As part of his response, the central bank's deputy governor, Ahmad, then declared that the institution is already working on releasing its central bank digital currency(CBDC) concept by 2025.

Džon Knalif, zamenik guvernera Banke Engleske kaže da bitkoin nije dovoljno veliki kako bi predstavljao rizik po svetsku ekonomiju.
Bank of England Deputy Governor Jon Cunliffe said bitcoin is not at a size where it would pose a risk to the global economy.

Zamenik guvernera Iranske centralne banke objavio je prošle nedelje da je suspendovana upotreba američkog dolara u stranim trgovinskim transakcijama, dodavši da su bilateralne razmene valuta pod razmatranjem.
The Iranian Central Bank deputy governor announced last week that it suspended the use of the US dollar in foreign trade transactions, adding that bilateral currency swap agreements were under consideration.

Prvi zamenik guvernera Ruske centralne banke Olga Skorobogatova rekla je da blokčein tehnologija još nije dovoljno zrela za korišćenje u industrijskom obimu, objavio je lokalni mediji Prime 26. maja.
First Deputy Governor of the Russian Central Bank Olga Skorobogatova has said that blockchain technology is not yet“mature” enough for industrial-scale use, local media outlet Prime reports today, May 26.

Zamenik guvernera Banke Japana( BOJ) Masajoši Amamija prošle nedelje tvrdio je da CBDC verovatno neće poboljšati postojeće monetarne sisteme, pošto kontrola ekonomije putem CBDC-a radi samo ako centralne banke eliminišu fiat novac iz finansijskog sistema.
Last week, the Bank of Japan's(BOJ) deputy governor Masayoshi Amamiya claimed that CBDCs are unlikely to improve the existing monetary systems, since controlling the economy through CBDCs only works if central banks eliminate fiat money from the financial system.