Sta znaci na Engleskom ZAMENIK GRADONAČELNIKA - prevod na Енглеском

• deputy mayor

Примери коришћења Zamenik gradonačelnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je bukvalno postala zamenik gradonačelnika.
She has literally become deputy mayor.

Zamenik gradonačelnika Mališeva Ragip Begaj osudio je napad.
Malisheva Deputy Mayor Ragip Begaj condemned the attack.

Taj koji mi se obratio bio je zamenik Gradonačelnika, treća osoba bio je Sekretar.
The one who spoke to me was deputy Mayor, the third person was the secretary.

Kok, zamenik gradonačelnika Amsterdama, po struci je ekonomista, a nekada je radio za Međunarodni monetarni fond.
Mr. Kock, Amsterdam's deputy mayor, is an economist by trade who once worked for the International Monetary Fund.

Sada je prijatno i udobno hodati po Moskvi- rekao je zamenik gradonačelnika Maksim Liksutov.
Now it's pleasant and convenient to walk in Moscow,” said the deputy mayor, Maxim Liksutov.

Zamenik gradonačelnika Evelin Bozov kaže da je glavna svrha posete da se završi zajednički projekat u oblasti kulturnog turizma.
Deputy Mayor Evelin Bozov says the main purpose of the visit is to complete a collaborative project in the area of cultural tourism.

Venac ne položila i delegacija grada Vranja, koju je predvodio zamenik gradonačelnika Dragoljub Stevanović.
Another wreath was laid by a delegation of the city of Vranje, which was led by the Deputy Mayor Dragoljub Stevanovic.

Nesporno je da je Ljubivoje Slavković, zamenik gradonačelnika Niša, javna ličnost i nosilac funkcije u lokalnoj samoupravi u tom gradu.
Ljubivoje Slavkovic, the Deputy Mayor of Nis, is undoubtedly a public official and holder of public office in the local-self government of that city.

Želimo da ponovo ujedinimo našu zemlju", izjavio je za agenciju AP u četvrtak Semavi Asik, zamenik gradonačelnika turskog dela Nikozije.
We want to reunite our country," Semavi Asik, deputy mayor of the Turkish Cypriot part of Nicosia, told the AP on Thursday.

Zamenik gradonačelnika Vuhana rekao je prošle nedelje da se grad suočava sa 56. 000 maski manjka, kao i 41. 000 zaštitnih odela manje nego što je potrebno na dnevnom nivou.
The deputy mayor of Wuhan said on Friday the city faced a daily shortage of 56 000 N95 masks and 41 000 protective suits.

Mi nismo profesionalci i ne možemo da pokupimo eksplozivne naprave i oružje i držimo ih u svojim kućama», rekao je zamenik gradonačelnika Aco Tomić.
We're not professionals, and we can't pick up explosives and weapons and keep them at our houses," said Deputy Mayor Aco Tomic.

Iako je sigurno da će sajam biti održan i iduće godine, zamenik gradonačelnika Šibenika Petar Baranović kaže da će termin biti na leto, u špicu turističke sezone.
While it is certain that the medieval fair will be held next year, Sibenik Deputy Mayor Petar Baranovic said the timing will change to summer, the peak tourism season.

To je najbolji dokaz odgovorne fiskalne politike koju vodimo zahvaljujući kojoj je američka kreditna agencija'' Mudis'' dala Beogradu odličan kreditni rejting Ba3- rekao je zamenik gradonačelnika.
That is the best proof of the responsible fiscal policy thanks to which the Moody's agency gave Belgrade the excellent Ba3 rating- the deputy mayor said.

Prisutne je pozdravio zamenik gradonačelnika Nenad Antić, koji je govorio o aktivnostima lokalne samouprave u oblastima transparentnosti u radu i borbe protiv korupcije.
The attendees were welcomed by Nenad Antic, the Deputy Mayor, who spoke about the activities of the local self-government in the spheres of transparency in its operation and the fight against corruption.

Učestalost incidenata" stvara probleme u implementaciji različitih projekata na severu", rekao je zamenik gradonačelnika Riza Haziri dnevniku Ekspres.
The frequency of incidents is"creating problems for the implementation of different projects in the north", Deputy Mayor Riza Haziri told the daily Express.

Zamenik gradonačelnika Igor Andonov i predsednik Skupštine Slobodan Stamenković govorili su o turističkim potencijalima Vranja i o tome kako funkcioniše višestranačka lokalna skupština.
Igor Andonov, Deputy Mayor of Vranje, and Slobodan Stamenkovic, President of Vranje Assembly, spoke about Vranje's tourist potential and about operation of the multi-party local assembly.

Evropska unija će iz svog fonda izdvojiti 14 miliona evra za projekat zajedničkog vodosnabdevanja opština Vranje, Bujanovac i Preševo, izjavio je zamenik gradonačelnika Vranja Igor Andonov.
The European Union is going to earmark 14 million euros for a joint water supply system of the municipalities of Vranje, Bujanovac and Preševo, said Igor Andonov, Deputy Mayor of Vranje.

Zamenik gradonačelnika Kragujevca Nebojša Zdravković rekao je da se očekuje da će opštinska skupština odobriti plan u septembru, a onda u naredna dva meseca raditi sa Fijatom na detaljima plana.
Kragujevac Deputy Mayor Nebojsa Zdravkovic said the municipal assembly is expected to approve the plan in September and then work out the details with Fiat in the next two months.

Pored predstavnika sekretarijata SKGO, u delegaciji su bili gradonačelnici opština Zrenjanin, Vranje, Aranđelovac i Paraćin, i zamenik gradonačelnika Novog Sada.
In addition to representatives of the SCSTM Secretariat, the delegation included Mayors of the Municipalities of Zrenjanin, Vranje, Arandjelovac and Paracin, as well as Deputy Mayor of Novi Sad.

U obrazloženju odluke za rebalans budžeta za 2019. godinu zamenik gradonačelnika Beograda Goran Vesić rekao je da suština ovog rebalansa jeste da se obezbede sredstva za isplatu povećanih zarada zaposlenih.
Explaining the decision on 2019 budget revision, Deputy Mayor of Belgrade Goran Vesic said that the essence of this revision was to provide funds for the payment of increased employee salaries.

Maj 2009. Evropska unija će iz svog fonda izdvojiti 14 miliona evra za projekat zajedničkog vodosnabdevanja opština Vranje, Bujanovac i Preševo, izjavio je zamenik gradonačelnika Vranja Igor Andonov.
May 7, 2009The European Union is going to earmark 14 million euros for a joint water supply system of the municipalities of Vranje, Bujanovac and Preševo, said Igor Andonov, Deputy Mayor of Vranje.

Veoma sam tužan zbog Bregzita, ali sam srećan zbog toga kako se situacija razvija za Amsterdam", rekao je zamenik gradonačelnika Udo Kok, dodajući da je najmanje 30 kompanija već odlučilo da iz Velike Britanije pređe u Holandiju.
I'm very sad about Brexit, but I'm happy about how things are going for Amsterdam,” said the deputy mayor, Udo Kock, adding that at least 30 companies had already chosen to relocate.

Zašto je došlo do ove situacije, jedno je od pitanja na koje nam, tokom boravka u Valjevu, odgovara bivši predsednik UO, Veseljko Belušević i zamenik gradonačelnika, Stanko Terzić.
Why such situation happened is one of the questions answered during our visit to Valjevo by the former Chairman of the Managing Board Veseljko Belusevic and the Deputy Mayor Stanko Terzic.

Zamenik gradonačelnika Pariza zadužen za turizam Žan-Fransoa Martins kaže da će novi zid, koji bi trebalo da bude završen sledeće godine i koji će koštati oko 20 miliona dolara, biti mnogo efikasniji i atraktivniji nego barijere koje su sada u upotrebi.
Jean-François Martins, the deputy mayor of Paris responsible for tourism, said the new wall, which is expected to be completed next year at an estimated cost of €20 million, will be much more effective and attractive than the barriers currently in use.

Čuveni zeleno-plavi logo zasigurno će privući veliki broj turista koji bi mogli da ostanu zbunjeni ako ugledaju natpis ove kompanije na ćirilici, kako je već najavio zamenik gradonačelnika Goran Vesić.
The famous green-blue logo will surely attract a large number of tourists who could remain confused if they see the inscription of this company in the Cyrillic alphabet, as Deputy Mayor Goran Vesić announced.

Podržali su ga odbornici i simpatizeri grupe građana" Pobeda", koji su blokirali radno predsedništvo Skupštine, a zamenik gradonačelnika, Dragoljub Krstić, je uz povike da se novinari izbace napolje, urednicu Radio Patka nazvao" ološem".
He was supported by the councilors and supporters of the citizens' group"Pobeda", which blocked the working presidency of the Assembly, while the Deputy Mayor Dragoljub Krstic demanded that the journalists be expelled from the session, calling Darija Rankovic"a scum".

Dvoje članova Vlade Srbije i zamenik gradonačelnika Beograda su tokom posete predsednika Francuske i članova delegacije imali sastanak sa delegacijama francuskih kompanija” Ežis” i“ Alstom” o realizaciji projekta“ Beogradski metro”.
During the visit of the French President and members of the delegation, two members of the Government of Serbia and the Deputy Mayor of Belgrade met with the delegations of the French companies“Ežis” and“Alstom” on the implementation of the“Belgrade Metro” project.

Reč je o eksperimentu, ali ovaj sistem, jedinstven u svetu, uskoro bi mogao da omogući uštedu električne energije u celom gradu“, rekao je zamenik gradonačelnika zadužen za razvoj, Alexandre Marciel.
It is an experiment for now, but this system, unique in the world, allows us to anticipate a whole series of applications for the city," the deputy mayor in charge of sustainable development, Alexandre Marciel, told Reuters.

Zamenik gradonačelnika rekao je da zahvaljujući fondovima Evropse unije kao izvoru finansiranja projekata od strateške važnosti za grad, lokalna samouprava ima priliku da postigne određene međunarodne standarde u oblasti energetske efikasnosti, kao i da nastavi da razvija regionalnu partnersku saradnju sa susednom Rumunijom.
The Deputy mayor said that thanks to EU funds as a source of funding for projects of strategic importance for the city, the local government has the opportunity to achieve certain international standards in the field of energy efficiency, as well as to continue to develop regional partnerships with neighboring Romania.

U ime Grada Vranja, dobrodošlicu najznačajnijim akterima omladinske politke na jugu Srbije poželeo je zamenik gradonačelnika Dragoljub Stevanović, koji je istakao da lokalna samouprava izdvaja značajna sredstva za mlade, pre svega u oblasti obrazovanja, sporta, kao i kroz podršku ustanovama koje realizuju projekte za unapređenje položaja mladih.
On behalf of the City of Vranje, the most important stakeholders of youth policy in South Serbia were welcomed by Dragoljub Stevanovic, the Deputy Mayor of Vranje, who pointed out that the local government allocated significant resources for youth, primarily in the areas of education, sports, and through the support of institutions that implement projects for the advancement of the young.