Примери коришћења Заменик премијера на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Од 1975. године био је министар за јавну безбедност и заменик премијера.
Пре тога је био заменик премијера и министар финансија.
Први који је тестирао овај аутомобил био је заменик премијера Владимир Семашко.
The first to test this car was Deputy Prime Minister Vladimir Semashko.Поново је био заменик премијера Совјетског Савеза под Стаљином, од 1947. до 1950.
He was again Deputy Prime Minister of the Soviet Union, under Stalin, from 1947 to 1950.Аутор је био пољски министар финансија и заменик премијера од 2007. до 2013.
The writer was Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Ово подразумева бити други у команди државе,као подпредсеник, или Заменик премијера.
This may involve being second in command of a country,as a Vice president, or Deputy Prime Minister.Заменик премијера Нуман Куртумлус изајвио је да се бомбаш самоубица разнео 45 секунди након што је експлодиро аутомобил бомба.
Deputy Prime Minister Numan Kurtulmus said the suicide bomber had detonated 45 seconds after the car bomb.За председника комисија је изабрана бивши заменик премијера за европске и евроатлантске интеграције Ивана Климпуш Цицандзе.
Chairman of the Commission is Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic integration Ivanna Klympush-Tsintsadze.Летерм је постао заменик премијера у привременој влади Гија Верхофстата и министар буџета, институционалних реформи и саобраћаја.
In it, Leterme became Deputy Prime Minister and Од 2012. до 2020. Де Кру је био у владама Елиа Ди Рупа, Шарла Мишела иСофи Вилмес као заменик премијера Белгије.
From 2012 to 2020, De Croo served in the governments of Elio Di Rupo, Charles Michel, andSophie Wilmès as a deputy prime minister of Belgium.У јуну 2013. заменик премијера Золт Семјен најавио је да очекује да тај број достигне око пола милиона до краја године.
In June 2013, Deputy Prime Minister Zsolt Semjén announced that he expects the number to reach about half a million by the end of the year.Сердар Килич, а турски амбасадор у Сједињеним државама иМехмет Шимшек, заменик Премијера Турске, представља руководство земље.
Serdar Kılıç, the Turkish Ambassador to US, andMehmet Şimşek, Deputy Prime Minister of Turkey, represent the country's leadership.Водећи руски и опозициони политичар и бивши заменик премијера, Борис Њемцов, убијен је у Москви, како кажу руски званичници.
A leading Russian opposition politician, former Deputy Prime Minister Boris Nemtsov, has been shot dead in Moscow, Russian officials say.Заменик премијера Дмитриј Рогозин изјавио је данас, да Восточниј космодром ће бити неколико лансирања годишње, u 2017 године- два почиње.
Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin said today, that Vostochny cosmodrome will be several launches per year, in 2017 year- two starts.Први извештаји након напада говоре да је заменик премијера Дмитриј Трапезников именован за вршиоца дужности шефа Доњецке Народне Републике.
Initial reports say that Deputy Prime Minister Dmitry Trapeznikov was appointed acting head of the Donetsk People's Republic.Идеални кандидат за војно-индустријски комплекс би био министар одбране Сергеј Шојгу, пачак и тренутни заменик премијера Дмитриј Рогозин.
The ideal candidate for the military-industrial complex would have been Defense Италијанска десничарска лига,коју предводи заменик премијера Матео Салвини, победила је на изборима за ЕУ у својој земљи, освојивши 33, 6 посто гласова.
Italy's right-wing League party,led by deputy PM Matteo Salvini, has won the EU elections in his country, scoring 33.6 percent.У међувремену, заменик премијера Турске Нуретин Цаникли наводи да сиријски курдски борци још увек се нису у потпуности повукли источно од реке Еуфрат.
Meanwhile, Deputy Prime Minister of Turkey Nurettin Canikli stated that Syrian Kurdish fighters still hadn't completely withdrawn to the east of Euphrates river.Пакистан Председник Јахја Кан најављује формирање коалиционе владе са нурул Амин за премијера и Зулфикар Али Буто као заменик премијера.
Pakistan President Yahya Khan announces the formation of a coalition government with Nurul Amin as Одговарајући ред потписали заменик премијера Дмитриј Рогозин, on пише“ Комерсант” позивајући се на изворе у Влади и већину државне корпорације.
The corresponding order signed by Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin, wrote“Kommersant” citing sources in the government and most state corporations.Нови ниво одлучивања о употреби орбиталних групација може дозволити Русији да иду у одржавања сателита у орбити, Заменик премијера Дмитриј Рогозин.
A new level of decision-making on the use of orbital groupings may allow Russia to go to the maintainability of the satellites in orbit, Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin.Луиђи Ди Мајо, заменик премијера из покрета Пет звезда, рекао је:„ Убеђени смо да је овај буџет неопходан како би се земља поново покренула“.
Luigi Di Maio, the deputy PM from the Five Star Movement coalition partner, said,"we have the conviction that this is the budget needed for the country to get going again.".Нормална верзија тешке ракете“ Ангара-А5” Не испуњавају спецификације првобитно постављене и на потребу ревизије,рекао је заменик премијера Дмитриј Рогозин.
Normal version of heavy rocket“Angara-A5” It does not meet the specifications originally laid down and in need of revision,said Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin.У влади Зорана Ђинђића је био заменик премијера и шеф Координационог центра за југ Србије, као и Координационог центра за Косово и Метохију.
He was Vice Prime Minister in Zoran Djindjić's government, as well as President of the Coordination Center for South Serbia and President of the Coordination Center for Kosovo and Metohija.Од 2. до 4. маја владина делегација,на чијем се челу налазио заменик премијера Републике Азербејџан Елчин Ефендијев, посетила је Републику Србију.
On May 2-4 Салех, премијер, заменик премијера, парламент главни, гувернер Сане и председничких помоћник је рањено док су били моле у џамији у палату једињење.
Saleh, the Што се тиче ГМО, одлучили смо да се они неће користити у производњи хране“,изјавио је заменик премијера Аркадиј Дворкович на међународној конференцији о биотехнологији у руском граду Кирову.
As far as genetically-modified organisms are concerned, we have made decision not to use anyGMO in food productions,", said Deputy PM Arkady Dvorkovich at an international conference on biotechnology in Kirov.Заменик премијера Дмитриј Рогозин је рекао, да се не ради о имовини замрзнутих“ Roscosmos”, и око“ новац, да смо морали да плате за наше услуге, укључујући лансирања из Коуроу, итд”.
Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin said, that it was not about the assets frozen“Roscosmos”, and about“the money, that we had to pay for our services, including launches from Kourou, etc.”.Што се тиче ГМО,одлучили смо да се они неће користити у производњи хране“, изјавио је заменик премијера Аркадиј Дворкович на међународној конференцији о биотехнологији у руском граду Кирову.
As far as genetically-modified organisms are concerned,we have made decision not to use any GMO in food productions,” Deputy PM Arkady Dvorkovich said at an international conference on biotechnology in the Russian city of Kirov.Отварању су присуствовали заменик премијера и министар унутрашњих послова Ивица Дачић, кандидат за председника листе Избор за бољи живот Борис Тадић и министар инфраструктуре Милутин Мркоњић.
Deputy Prime Minister and Interior Minister Ivica Dacic, presidential candidate of the"Choice for Better Life" list Boris Tadic and Minister of Infrastructure Milutin Mrkonjic toured today the section of Belgrade bypass.
