Примери коришћења Bivši zamenik на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je agent Gaad, moj bivši zamenik.
Bivši zamenik Pol Randolf je pobegao iz policijskog pritvora.
Former Deputy Paul Randolph has escaped police custody.Endru Nikols, guverner Kalifornije, bivši zamenik guvernera pod Grantom.
Andrew Nichols, governor of California, former lieutenant governor under Grant.Bivši zamenik guvernera Ejkin je sada guverner Konektikata.
Former lieutenant governor Garrett Aiken is now the governor of Connecticut.Rumunski vojni analitičar, bivši zamenik komandanta aerodroma Otopeni u Rumuniji.
The author is a Romanian military analyst, former deputy commander of Otopeni Airport(Romania).Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Bivši zamenik predsednika Dik Čejni upozorio je da će sledeći napad na SAD biti….
Former Vice President Dick Cheney is now warning that there will be another terrorist attack.Ovde imamo građane koji pitaju: Dali čujete naš glas?“ kaže za SETimes bivši zamenik gradonačelnika Tirane Artan Lame.
It is an issue of citizens asking:Can you hear our voice?" Artan Lame, former deputy mayor of Tirana, told SETimes.Ramajli, bivši zamenik predsednika skupštine Kosova, priseća se događanja te noći.
Ramajli, the former deputy speaker of Kosovo's parliament, recalls the memories of that night.Glavni osumnjičeni i čovek koji stoji iza svega, po njihovim rečima,bio je bivši zamenik ministra obaveštajnih poslova po imenu Sajed Emami.
The main suspect and mastermind, they said,was a former deputy intelligence minister called Saeed Emami.Bivši zamenik predsednika Dik Čejni upozorio je da će sledeći napad na SAD biti….
Former Vice President Dick Cheney warned that the next terrorist attack on the US will be far worse….Slučaj predstavlja javašluk u radu Ratel-a- kaže za Kurir Milenko Ostojić, bivši zamenik predsednika i član UO Ratel-a.
Milenko Ostojic, the former deputy president and member of the Managing Board of RATEL, told Kurir that case demonstrated negligence on the part of RATEL.Bivši zamenik tužioca izrazio je nezadovoljstvo zbog toga što nije u mogucnosti da pruži tačnu informaciju.
The former deputy prosecutor expressed frustration at being unable to set the record straight.Srpska vlada saopštila je u petak da će Vujadin Popović, bivši zamenik komandanta za bezbednost Drinskog korupusa VRS, ove nedelje biti prebačen u Hag.
The Serbian government said Friday that Vujadin Popovic, former assistant security commander of the VRS's Drina Corps, would be transferred to The Hague this week.Unler je bivši zamenik šefa glavne direkcije za multilateralna politička pitanja u turskom ministarstvu inostranih poslova.
Unler is the former deputy head of the directorate general for multilateral political affairs at the Turkish foreign ministry.Da bi se opasnost svela na najmanju meru, ekonomija mora daodrži svoju likvidnost i kreditnu sposobnost, rekao je bivši zamenik ministra ekonomije Zoran Vitanov za SETimes.
To minimise the danger,the economy must maintain its liquidity and creditworthiness, former Deputy Economy Minister Zoran Vitanov told SETimes.Na primer, jedan bivši zamenik direktora koji je bio na optuženičkoj klupi, nije prestao da špijunira žene, čak i kada je bio otkriven.
One former deputy director at a defense plant, for example, didn't stop spying on women, even after he was exposed.Gospodin Tramp ne razume u potpunosti ko je gospodin Putin, on je čvrst čovek”, rekao je za spomenutu američku TV kuću NBC, Andrej Fedorov, bivši zamenik ruskog ministra inostranih poslova.
Trump"doesn't understand fully who is Mr. Putin- he is a tough guy,” former Deputy Foreign Minister Andrei Fedorov told NBC News.Barton je bivši zamenik šefa odeljenja za kontraterorizam u Stejt departmentu, nadležan za Diplomatsku bezbednosnu službu( DSS).
Burton is a former Deputy Chief of the Department of State's counterterrorism division for the Diplomatic Security Service(DSS).Njihov ostanak u državnom vlasništvu do sada je bio jedini mehanizam da se građani zaštite od povećanja cene energije“, izjavio je bivši zamenik ministra energetike Pajtim Belo.
Keeping them state-owned has been thus far the only mechanism to protect citizens from energy price increases," former Vice Minister in charge of energy Pajtim Bello said.Očekuje se da će se bivši zamenik srpskog ministra unutrašnjih poslova general Sreten Lukić sledećeg meseca predati Haškom tribunalu.[ State. gov].
Former Deputy Serbian Interior Minister General Sreten Lukic is expected to surrender to The Hague next month.[State. gov].Jednako veliki udeo( 9, 5 odsto)posedovao je bivši ekonomski savetnik bugarskog predsednika i bivši zamenik bugarskog ministra ekonomije Evgenij Angelov.
The same size of share(9.5 per cent)were owned by the Tolimir je bivši zamenik komandanta za obaveštajni rad i bezbednost u glavnom štabu vojske bosanskih Srba( Vojska Republike Srpske, VRS).
Zdravko Tolimir is a former assistant commander and chief for intelligence and security of the main staff of the Bosnian Serb Army(VRS).Kineska zvanična novinska agencija„ Šinhua“ je saopštila da je Bo Šilaj,sekretar Komunističke partije u gradu Čongkingu, smenjen posle skandala u koji je umešan njegov bivši zamenik.
China's official Xinhua news agency says Bo Xilai, the Communist Party leader inthe city of Chongqing, has been removed from his post in the wake of a scandal involving a former lieutenant.Bivši zamenik predsednika Dik Čejni upozorio je da će sledeći napad na SAD biti mnogo gori od 11. septembra tokom skoro dvočasovnog intervjua.
Former Vice President Dick Cheney warned that the next terrorist attack on the US will be far worse than 9/11 during a nearly two-hour interview.Dževat Ones, poznati ekspert za kurdski problem i bivši zamenik podsekretara turske Nacionalne obaveštajne agencije( MIT), istakao je potrebu političkog rešenja.
Cevat Ones, a prominent expert on the Kurdish problem and a former deputy undersecretary of Turkey's National Intelligence Agency(MIT), underlined the need for a political solution.Lennart Weibull, bivši zamenik dekana Univerziteta u Geteborgu slušaocima je dao uvid u istraživačku infrastrukturu u Švedskoj i ulozi SND.
Lennart Weibull, Former Vice Cancelor at the University of Gothenborg gave an in insight in The Research infrastructure in Sweden and the role of SND.Skoro svi osumnjičeni su kritikovali prevod u nekom trenutku suđenja, aliVojislav Šešelj, bivši zamenik premijera Srbije optužen za ratne zločine i zločine protiv čovečnosti, prevazišao je sve ostale.
Almost all of Đin, bivši zamenik ministra finansija, izjavio je da će Peking razmotriti ulaganje u Evropu, ali svaka odluka će biti zasnovana na povratu investicija.
Jin, a former vice finance minister, said Beijing would consider investing in Europe but any decision would be based on likely investment returns.Pismo je potpisao i Džon Negroponte, prvi direktor nacionalne obaveštajne službe i kasnije zamenik državnog sekretara,Robert Zelik koji je takođe bio bivši zamenik državnog sekretara i bivši predsednik Svetske banke, kao i dvojica bivših sekretara za državnu bezbednost- Tom Ridž i Majkl Čertof.
Also among those who signed the letter was John Negroponte, the first director of national intelligence and later Eršad Ahmadi, bivši zamenik ministra spoljnih poslova i aktuelni potpredsednik za razvoj AUAF-a, rekao je da je Džalilino imenovanje" dobrodošao napredak".
Ershad Ahmadi, a former deputy foreign minister and current vice president of development at AUAF, said Jalil's appointment was a"welcome improvement.".
