Sta znaci na Engleskom ЗАМЕНИК ГРАДОНАЧЕЛНИКА - prevod na Енглеском

• deputy mayor
• vice mayor

Примери коришћења Заменик градоначелника на Српском и њихови преводи на Енглески

Заменик градоначелника Ниша проф.
Deputy Mayor Niša prof.

Била је тада заменик градоначелника.
He was the deputy mayor.

Заменик градоначелника Венци Пасков учествовао је на завршној конференцији….
Deputy Mayor Ventsi Paskov took part in a final….

Била је тада заменик градоначелника.
She used to be deputy mayor.

Заменик градоначелника Гиусеппе Цацциопо унутар једног од домова Самбуце за један евро.
Deputy mayor Giuseppe Cacciopo inside one of Sambuca's one euro homes.

Била је тада заменик градоначелника.
Back then she was Deputy Mayor.

Био је и други заменик градоначелника и гувернер Беча од марта 2009. до октобра 2010. године.
He was also Second Deputy Mayor and Governor of Vienna from March 2009 to October 2010.

Затим сам радио као заменик градоначелника Санкт Петербурга.
Then I was Deputy Mayor of St. Petersburg.

Изложбу је отворио Милан Тривић, заменик градоначелника Сарајева.
The exhibition was opened by Milan Trivic, Deputy Mayor of Sarajevo.

Затим сам радио као заменик градоначелника Санкт Петербурга.
At that time, I was Deputy Mayor of St Petersburg.

Заменик градоначелника Steve Koch је изразио саучешће поводом жртава и жаљење за последице изазване поплавама.
Deputy Mayor Steve Koch expressed his condolences for the victims and his regret for the devastation caused by the floods.

Хитлеров родни град: Заменик градоначелника поднео оставку због расистичке песме.
Vice mayor of Hitler's town resigns over racist poem.

Заменик градоначелника је рекао да ће се у наредном периоду дефинисати садржина пројекта и начин на који ће он бити реализован.
The Deputy Mayor said that the content and the manner of implementation would be defined in the coming period.

Године 1995. постао је други заменик градоначелника Schaerbeeka и коначно градоначелник 2001. године.
Ten years later, he became 2nd Deputy Mayor in Schaerbeek and finally mayor in 2001.

Заменик градоначелника Венци Пасков учествовао је на завршној конференцији за новинаре о пројекту развоја фестивалног туризма.
Deputy Mayor Ventsi Paskov took part in a final press conference on a project for the development of festival tourism.

Крајем 1959, историчар и заменик градоначелника Пекинга Ву Хан, објавио је историјску драму под називом' Хаи Руи отпуштен из службе'.
In late 1959, historian and Beijing Deputy Mayor Wu Han published a historical drama entitled Hai Rui Dismissed from Office.

То улива наду да се макар њихова свест мења, а колико ће се променити, то пре свега зависи од њих самих“, сматра заменик градоначелника Вуковара.
It gives hope that even if their consciousness changes, and how much it will change, it depends first of all on themselves,- said the deputy mayor of Vukovar.

Заменик градоначелника Горан Весић се, у име Града Београда, захвалио пријатељима из Русије који су дошли да заједно са грађанима Србије прославе победу над фашизмом.
Deputy Mayor Goran Vesić, on behalf of the City of Belgrade, thanked friends from Russia who came to celebrate the victory of fascism together with the citizens of Serbia.

Општински одборник Рамбујеа: од 1983. године Градоначелник Рамбујеа: 1983-2004 Заменик градоначелника Рамбујеа: 2004-2007 Градоначелник Рамбујеа: 2007-2014.
Municipal councillor of Rambouillet: Since 1983 Mayor of Rambouillet: 1983-2004 Deputy Mayor of Rambouillet: 2004-2007 Mayor of Rambouillet: 2007-2014.

Тако је Гиусеппе Цациоппо, заменик градоначелника Самбуке на Сицилији, описао продају својих напуштених домова страним купцима, чије су аукције почеле за само један евро 1.
That's how Giuseppe Cacioppo, deputy mayor of Sambuca, Sicily, described the sale of his town's abandoned homes to foreign buyers, the auctions of which started at just one euro($1.12).

Отварање фабрике батерија било би кључно за подизање животног стандарда”, каже Ненад Антић, заменик градоначелника Врања, најближег града истраживању које спроводи Jadar Lithium Plc.
Opening a battery factory would be key to raising living standards, said Nenad Antic, the deputy mayor of Vranje, the closest city to the Jadar Lithium exploration.

Након завршетка активности, у Видину ће се одржати заједнички спортски догађај између деце која су прошла рехабилитацију у Бугарској и Србији”, објаснио је заменик градоначелника Видина.
After the completion of the activities, a joint sporting event will take place in Vidin between children who have undergone rehabilitation in Bulgaria and Serbia,” explained the Deputy Mayor of Vidin.

После овога, заменик градоначелника Франсиско„ Иско” Морено Домагосо и 28 градских већника поднело је 2012. године другу судску тужбу против Лима, тврдећи да су Лимове изјаве на састанку за њих биле' опасне по живот'.
Later on, Vice Mayor Isko Moreno and 28 city councilors filed another case against Lim in 2012, stating that Lim's statement in a meeting were"life-threatening" to them.

Неопходно је, међутим, да се оконча приватизација, а приватни сектор је и даље недовољно развијен'', казао је Станковић. Окупљенима на представљању извештаја Европске комисије о Србији у Градској кући обратио се заменик градоначелника Ниша Милош Банђур који је истакао да је овај догађај веома значајан јер су локалне самоуправе и локалне заједнице места где се потребе и интереси грађана директно сусрећу са процесом евроинтеграција.
It is, however, necessary to bring the privatisation to an end and further develop the private sector," Stankovic said. The Deputy Mayor of Nis Milos Bandjur also addressed the audience. Describing the event as important, he said that local self-governments and communities are places where citizens' needs and interests meet the process of EU integration.

Заменик градоначелника Општине Грачаница присуствовао је„ софи одговорности“, те разговарао са грађанима о до сада спроведеним локалним пројектима и инвестицијама, као и о плановима за наредни период.
The Deputy Mayor of Gračanica municipality attended the responsibility sofa and discussed, with the citizens, the local projects and investments implemented so far, as well as plans for the next period.

Заменик градоначелника Париза Емануел Грегоар рекао је да је катедрала претрпела„ колосалну штету", док су хитне службе покушавале да спасу уметничка дела и друга непроцењива блага чувана у катедрали.
The deputy mayor of Paris, Emmanuel Gregoire, said the cathedral had suffered"colossal damages", and the emergency services were trying to salvage the art and other priceless pieces stored in the cathedral.

Заменик градоначелника Париза, задужен за туризам, Жан-Франсоа Мартинс казао је да ће изградња новог зида, који ће бити завршен следеће године, коштати 20 милиона евра, као и да ће бити много бољи и атрактивнији него баријере које се тренутно користе.
Jean-François Martins, the deputy mayor of Paris responsible for tourism, said the new wall, which is expected to be completed next year at an estimated cost of €20 million, will be much more effective and attractive than the barriers currently in use.

Заменик градоначелника Бјелско- Бјале, Збигњев Михњовски, контактирао је 9. септембра 2006. галерију коју финансира град, галерију БВА и запретио страшним последицама ако се уметничка дела не уклоне одмах. Као одговор, Ајкула је превезена у галерију Зара, у оближњи град Ћешин.
The Deputy Mayor of Bielsko-Biała, Zbigniew Michniowski, contacted the city-funded gallery, galeria BWA on 9 September 2006 and threatened dire consequences if the artwork were not removed promptly.[citation needed] In response, Shark was transported to the Szara gallery, in the nearby town of Cieszyn.

Заменик градоначелника рекао је да захваљујући фондовима Европске уније као извору финансирања пројеката од стратешке важности за град, локална самоуправа има прилику да постигне одређене међународне стандарде у области енергетске ефикасности, као и да настави да развија регионалну партнерску сарадњу са суседном Румунијом.
The Deputy mayor said that thanks to EU funds as a source of funding for projects of strategic importance for the city, the local government has the opportunity to achieve certain international standards in the field of energy efficiency, as well as to continue to develop regional partnerships with neighboring Romania.

Контактирајте Заменика градоначелника.
Contact the Deputy Mayor.