Sta znaci na Engleskom ZAMOLILI - prevod na Енглеском

• asked
• ask
• asking

Примери коришћења Zamolili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ozbiljno, zamolili nas!
Seriously, they ask.

Zamolili su za tvoju pomoć.
They've asked for your help.

Ili su te prosto zamolili?
Or was it as easy as just asking?

Zamolili smo ga da učini više.
They are asking him to do more.

Druga stvar koju bismo vas zamolili.
The other thing I would ask you.

Zamolili smo ga da ucini više.
They are asking him to do more.

Prevodioci su vas zamolili da malo usporite.
Interpreters are asking you to slow down.

Zamolili su me da pazim na tebe.
I was asked to watch over you.

Možete. Ali bi vas onda zamolili da odete.
You could, but we would have to ask you to leave.

Zamolili su ga da napusti sudnicu.
He was asked to leave the court.

Čini mi se da ti zapamti me zamolili da to uradi.
I seem to remember you asking me to do it.

Zamolili su nas da budemo na oprezu.
They've asked us to be on alert.

Prevodioci su vas zamolili da malo usporite.
The interpreters are asking you once again to slow.

Zamolili ste me da kažem nekoliko reči.
You've asked me to say a few words.

Zašto ne biste i vi zamolili Hrista da uđe u vaš život?
Why not ask Christ to come into your life?

Zamolili su me da se ne prijavljujem u vojsku.
They've asked me not to join up.

Ponizno smo ga zamolili da otkloni naše nedostatke.
We've humbly asked Him to remove our shortcomings.

Zamolili dežurnog da im otvori vrata….
They asked the prosecutrix to open the door.

I vi bi ste prosto zamolili nekog da pritisne dugme.
And you would simply ask somebody to press a button.

Zamolili su me da obnovim privremenu crkvu.
I was asked to rebuild the temporary church.

Bili smo slobodni i zamolili lorda Refu da nam ga osigura.
I've taken the liberty of asking Lord Refa to secure it for us.

Zamolili su me da objasnim zašto se to dogodilo.
I was asked to explain why this happened.

Uzeli su naše adrese i zamolili nas da nikada ne letimo više.
They take our address and ask us never to fly the friendly skies again.

Zamolili su im da im pomognem u humanitarnom radu.
They've asked me to do some charity work.

Konacno, zamolili su ga da ode u penziju.
Finally they, uh, asked him to retire.

Zamolili su me da sluzbeno identifikujem njeno telo.
I've been asked to officially ID her body.

Nikad nas zamolili da sponzor fundraiser.
Never asked us to sponsor a fundraiser.

Zamolili bismo te da malo konkretnije izneseš svoj predlog.
We would kindly ask you to make a more targeted request.

Mene su… zamolili da okrečim letnju kuću.
I've been asked to paint a summer house.

Zamolili smo vas… da nastupite u specijal emisiji za povratak Krustya.
We were asking you to appear on Krusty's Komeback Special.