Sta znaci na Engleskom ZAMOTANA - prevod na Енглеском

• wrapped
• rolled

Примери коришћења Zamotana на Српском и њихови преводи на Енглески

Zamotana u plastiku.
Wrapped in plastic.

Nije lijepo zamotana.
Sorry it's not beautifully wrapped.

Zamotana prostirka u vodi simulira otpor.
Rolled tatami man in water. Simulates resistance.

Zagonetka zamotana u plastiku.
A riddle wrapped in plastic.

U to je naša konobarica bila zamotana.
That's where our waitress was wrapped in.

Sva deca zamotana u traku.
All the kids wrapped in duct tape.

Zastor od tuša u koji je bila zamotana žrtva.
The shower curtain the vic was wrapped in.

Riba ti je zamotana oko prsta.
Laughing You have a fish wrapped around your finger.

Zamotana u 400 paketa, droga je bila sakrivena u kontejneru broda napunjenom starim aluminijumom.
Wrapped in 400 packages, the drugs were hidden inside a ship's container filled with scrap aluminium.

Plus joj je glava bila zamotana u zavoje.
Her head was wrapped in bandages.

Onda zamotana u plastiku, i onda stavljena u džip.
And then wrapped in plastic, and then put in that truck.

Tela su bila zamotana na obali.
The bodies were wrapped on the bank of the river.

Tajna zamotana u zagonetku, sve stisnuto u suknju, koja je ipak malo, preuska.
A mystery wrapped in an enigma squeezed into a skirt that's just a little bit too… tight.

Tkanina je bila zamotana i zavezana.
This material's, uh, rolled and tied at both ends.

Ovaj projekat je samo za mene, a ipak sam otišao toliko daleko da na Ibeju kupim kineske novine iz San Franciska iz 1941. godine da bi ptica bila propisno zamotana… kao što je u filmu.
This project's only for me, and yet I went so far as to buy on eBay a 1941 Chinese San Francisco-based newspaper, in order so that the bird could properly be wrapped… like it is in the movie.

Ona je enigma zamotana u malu, plavu zagonetku.
She is an enigma wrapped in a little, blonde riddle.

Beba ima vlakna amniotskog tkiva zamotana oko nogu.
The baby's got strands of amniotic tissue wrapped around his legs.

Voli biti zamotana u dekici, tako lakše zaspi.
She likes to be wrapped up in a blanket. It… helps her sleep.

Ležala je u cvjetnoj gredici zamotana u zastor od tuša.
She was dumped in a flower bed, wrapped in a shower curtain.

Ja sam enigma zamotana u zagonetku, zamotana u kostim stare žene.
I am an enigma wrapped in a riddle wrapped in a stifling old woman costume.

To nije bilo samo loše, to je katastrofa zamotana u užas sa strane.
That was not merely bad, it was a catastrophe wrapped in a disaster with a side order of bad.

Ja sam enigma, zamotana u pitalicu. Prepuna jamica.
I'm an enigma, wrapped inside a conundrum, shrouded in dimples.

Hoćete da znate koliko sam opsednut? Ovaj projekat je samo za mene, a ipak sam otišao toliko daleko da na Ibeju kupim kineske novine iz San Franciska iz 1941. godine da bi ptica bila propisno zamotana.
You want to know how obsessed I am. This project's only for me, and yet I went so far as to buy on eBay a 1941 Chinese San Francisco-based newspaper, in order so that the bird could properly be wrapped.

Ubistvo, misterija, zamotana u sudijskom trileru.
A murder, a mystery, wrapped up inside a courtroom thriller.

Kvaliteti koji bi od nje mogli da naprave dobrog predsednika je ustvari pretvaraju u slabog kandidata: Ona je previše tolerantna, previše zamotana u detalje, preterano pedantna i detaljna u svojim izlaganjima.
The qualities that could make her a good president in fact turn her into a weak candidate: She's too accommodating, too wrapped up in the details, overly meticulous and detailed in her explanations.

Našli smo ga zamotana u majicu u tvojoj garaži.
That's interesting. We found it wrapped in a T-shirt in your garage.

Čak su i pakovanja papira bila zamotana u nekoliko slojeva papira.
Even packets of paper were wrapped in several layers of paper.

Da, Bosley enigma, zamotana u zagonetku, pokrivena Ralph Laurenom.
Yes, Bosley the enigma, wrapped in a riddle, covered in Ralph Lauren.

To je zagonetka sakrivena u misteriji, zamotana u slojevima vrele, vrele muškosti.
It is a riddle cloaked in a mystery wrapped in layers of hot, hot manliness.

Tada se zagreva i glava zamotana u peškir pa porast temperature i vlaga mogu da izazovu glavobolju.
Then the head wrapped in a towel gets warm and the rise in temperature and the humidity can cause headache.