Sta znaci na Engleskom ZANATSKE - prevod na Енглеском

• craft
• handicraft
• crafts

Примери коришћења Zanatske на Српском и њихови преводи на Енглески

Srednje zanatske škole.
Secondary School of Crafts.

Postoji luka gde možete jahte i male zanatske mogu Moor.
There is a harbor where yachts and small craft can moor.

Posebno aranžirani štandovi sa predmetima umetničke, zanatske i suvenirske proizvodnje( tkaninama, nakitom, figurama u drvetu) doprinose duhu festivala koji na nezaboravan način dočarava kulturnu riznicu Afrike.
Carefully arranged stands with art, craft and souvenir objects(textiles, jewellery and sculptures in wood) contribute to the Festival spirit which in an unforgettable way captures the treasures of Africa.

Postoji luka gde možete jahte i male zanatske mogu Moor.
There is a harbour where you cam yachts and small craft can moor.

Pored toga, protiv vlasnika jedne zanatske radnje u Preševu biće podneta krivična prijava zbog sumnje da je prikrivanjem prometa cigareta, od januara do 16. decembra ove godine, izbegao plaćanje 350. 000 dinara poreza.
In addition, criminal charges will be filed against the owner of a craft shop in Presevo on suspicion of avoiding paying 350,000 dinars of taxes by concealing the sale of cigarettes on December 16, 2014.

Korpa tkanje na zanatske muzeju.
Basket weaving at the craft museum.

Kvalifikovani radnici su često bili politički aktivni kroz svoje zanatske saveze.
Skilled workers were often politically active through their craft guilds.

Posebno aranžirani štandovi sa predmetima umetničke i zanatske proizvodnje, tkaninama, nakitom, berberskim tepisima, doprinose duhu festivala koji na nezaboravan način dočarava kulturnu riznicu Afrike. Posebni programi.
Specially arranged boots featuring art, crafts, textile, jewellery and colorfully weaved carpets contribute to the spirit of the festival which provides an unforgettable glimpse into the cultural treasures of Africa. Special Programs.

Moja prijateljica iz kulinarske škole, je radila zanatske usluge na tom filmu.
A friend of mine from culinary school, Did craft services on that movie.

Na kraju meseca bili smo gosti Srednje zanatske škole na manifestaciji“ Zajedno pomeramo granice”, gde smo imali priliku da gledamo predstavljanje karate i kik boks kluba i vežbamo ove veštine zajedno sa njima.
At the end of the month we were guests of Secondary School of Crafts at the manifestation“We move borders together” where we had the opportunity to watch the presentation of karate and kick-boxing clubs and practice these skills together with them.

Možete podržati kamp darovanjem različitih vrsta umetničke i zanatske opreme.
You can support the camp with gifting different kind of arts and craft equipment.

Očekivanja su da će mali trgovci i zanatske radnje najviše dobiti masovnijom upotrebom domaće kartice, jer su njeni troškovi drastično manji od upotrebe kartica međunarodnih kartičarskih sistema. Izvor: RTV Ritam i Koordinaciono telo.
Expectations are that small mercants and craft shops will get the most by the massive use of domestic credit card, because its costs are significantly lower than of those belonging to the international credit card system. Source: RTV Rhythm and Coordination Body.

Izgleda da volim visoke, debeo momci sa bradama, tetovaže i sklonost za zanatske pivo.
Apparently I like tall, beefy guys with beards, tattoos and a penchant for craft beer.

Stanovnici Kruševa nose autentičnu nošnju, prave i prodaju tradicionalne zanatske predmete i hranu i oživljavaju revolucionarne bitke.
The locals wear authentic clothes, produce and sell Macedonian crafts and traditional foods and recreate revolutionary battles.

Postoji, međutim, druga strana pitanja koju treba uzeti u obzir, podjednako važna kao i praktični deo zanatske veštine.
There is, however, another side of the question to be considered, of quite as much importance as the practical one of handicraft skill.

Na konkursu mogu da učestvuju pravna lica koja deluju po principima socijalnog preduzetništva, kao što su male zadruge, udruženja građana, društva sa ograničenom odgovornošću, zanatske radionice, poljoprivredna gazdinstva, kao i preduzeća koja proizvode dobra ili pružaju usluge na tržištu.
Legal entities acting under the principles of social entrepreneurship, such as small cooperatives, civic associations, limited liability companies, handicraft workshops, farms, as well as businesses that produce goods or provide services in the market are considered as eligible applicants.

Za bespovratna sredstva, koja bi obezbedila unapređenje poslovanja i realizaciju novih ideja, mogli su da se prijave socijalna preduzeća, preduzeća koja ostvaruju prihode proizvodnjom i prodajom robe i usluga i koja imaju socijalni cilj kao glavni razlog aktivnosti, preduzeća koja reinvestiraju deo profita radi dostizanja svog socijalnog cilja, male zadruge, udruženja gradana, društva sa ograničenom odgovornošću, zanatske radionice i drugi.
For grants, which should provide business improvement and implementation of new ideas, were able to apply social enterprises, companies that earn income producing and selling goods and services that have a social purpose as the main activities, companies that reinvest part of the profits to achieve its social objective, small cooperatives, citizens' associations, limited liability companies, handicraft workshops and others.

Kruševo je ove godine ponovo organizovalo rekonstrukciju ustanka iz 1903, kada njegovi žitelji, a sve više i posetioci, nose autentičnu nošnju, prave i prodaju makedonske zanatske predmete i tradicionalne specijalite i" glume" u revolucionarnim bitkama.
Again this year, Krushevo organised a re-enactment of the 1903 revolution where the locals-- and increasingly visitors-- wear authentic clothes, produce and sell Macedonian crafts and traditional foods and recreate revolutionary battles.

Učenici poslovnog smera u Mitati-u takođe su dizajnirali upitnik o istraživanju tržišta za svoje britanske vršnjake, promovišući lokalne zanatske proizvode.
Business students in Mthatha also designed a market research questionnaire for their British peers, promoting local craft products.

Ovaj zabavan i edukativan uvod u oblast robotike, nauke o dizajnu, pravljenju i upravljanju robotima, deci pruža osnovne alate za kreiranje sopstvenih robota koristeći obične zanatske materijale, delove nastale reciklažom igračaka i druge kućne uređaje.
This fun and educational introduction to the exciting field of roboticsthe science of designing, building, and operating robotsgives kids the basic tools for creating their own robots using ordinary craft materials and parts salvaged from recycled toys and other household devices.

Samim tim, moguć je i najgori scenario, kao što je propast trgovine i drugih branši“, kaže za SETimes Ante Mihić iz Hrvatske zanatske komore.
Hence, even the bleakest scenarios are possible, like the decimation of trade and other businesses," Ante Mihic of the Croatian Chamber of Crafts tells SETimes.

Na konkursu, koji ima za cilj da doprinese razvoju socijalnog poslovanja i postojećeg biznisa, mogu da učestvuju socijalna preduzeća, preduzeća koja ostvaruju prihode proizvodnjom i prodajom robe i usluga i koja imaju socijalni cilj kao glavni razlog aktivnosti, preduzeća koja reinvestiraju deo profita radi dostizanja svog socijalnog cilja, male zadruge, udruženja građana, društva sa ograničenom odgovornošću, zanatske radionice i drugi.
In the competition, which has the aim to contribute to the development of social and existing business, can participate social enterprises, enterprises generating income by producing and selling of goods and services that have a social purpose as the main reason of their activities, enterprises reinvesting a part of their profit for achieving the social goal, small cooperatives, civic associations, limited liability companies, craft workshops, etc.

Imam zanatsku radnju, radim sa momkom.
I run a craft shop with my boyfriend.

Врсте занатске умјетности варирају до бесконачности, али прва је била везење шавовима.
The types of handicraft art are varied to infinity, but the first was cross-stitch embroidery.

Алтернативно, у занатској радњи или у трговини продавницама доступни су посебни сечићи за сламу.
Alternatively, there are special straw cutters available in the craft shop or DIY store.

Најбоље је користити занатски нож и уклонити заптивач.
It is best to use a craft knife and remove the gasket.

Становник листопадних и занатских шума воли да једе бубе, гуштере, мале глодаре, жабе.
The inhabitant of deciduous and handicraft forests loves to eat bugs, lizards, small rodents, frogs.

Занатске пиваре за ресторане и пабове.
Craft breweries for restaurants and pubs.

Одлично место за куповину као продавнице занатске радње, продају се врхунски сувенири.
A great place for a shopping stop as the handicraft shops here sell high-quality souvenirs.

Занатски лепак/ лепак или пиштољ за вруће лепљење.
Craft glue/ adhesive or hot glue gun.