Примери коришћења Zapadnom berlinu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zapadnom Berlinu?
Da li sam sada u Zapadnom Berlinu?
Am I in West Berlin now?Da, Zapadnom Berlinu.
West Berlin, yes.- Yes.U mojoj laboratoriji u Zapadnom Berlinu.
In my lab in West Berlin.Zapadnom Berlinu Atvudova.
West Berlin Atwood.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
To je broj u zapadnom Berlinu.
It's a number in West Berlin.Ne možemo da verujemo, aIi Istocna Nemacka je zatvorila granice prema Zapadnom Berlinu.
We couldn't believe it, but GDR soldiers closed the border to West Berlin.Neredi u Zapadnom Berlinu, zgrade gore.
Riots in West Berlin, buildings in flames.Studentski protest u Zapadnom Berlinu.
Student protest in West Berlin.Prvu samostalnu izložbu imao je 1966. u Galeriji Rene Bloka u zapadnom Berlinu, posle čega počinje njegov prodor na evropsku umetničku scenu. Od ranih 60-tih godina kada počinje da se bavi umetnošću, Polke istražuje složeni odnos između stvarnosti u slici i stvarnosti oko sebe, umetnosti i svakodnevnog života.
He held his first solo exhibition in 1966 at the Rene Block Gallery in West Berlin, after which commenced his breakthrough onto the European art scene. Since the early'60s, the time he started his art engagement, Polke has been investigating the complex relationship between reality in the painting and reality around him, art and everyday life.Zar ne prodaju filmove i u Zapadnom Berlinu?
They don't sell film in West Berlin?I opet se pojavljuje u Zapadnom Berlinu… ovde kod Deutche Oper.
And it shows up in West Berlin again… here at Deutsche Oper.Izvršioci su verovatno još u zapadnom Berlinu.
The perpetrators are likely to still be in West Berlin.Protest protiv rata u Vijetnamu u Zapadnom Berlinu 1968. godine.
Protest against the Vietnam War in West Berlin in 1968.Javljam ti se sa aerodroma Tegel u Zapadnom Berlinu.
I'm talking to you from Tegel Airfield in West Berlin.Ovo je telefonski broj u Zapadnom Berlinu.
This is the number here in West Berlin.Sad, imamo sigurnu kuću u zapadnom Berlinu.
Now, we've got a safe house in West Berlin.Pretpostavljam da govorimo o zapadnom Berlinu.
I assume we're talking about West Berlin.Na jednu našu adresu u zapadnom Berlinu.
To one of our accommodation addresses in West Berlin.Pa… moja ponuda je da vas povedem sa sobom i dabudete u elegantnom malom hotelu u Zapadnom Berlinu, za manje od sat vremena.
So my offer is come with me now andbe at a chic little hotel in West Berlin in less than an hour.Фалк је проводио сате истражујући Западни Берлин и откривен је у кафићу.[ 2].
Falk had been spending hours exploring West Berlin and was discovered in a café.[28].Западни Берлин је постао изолована енклава на непријатељској територији.
West Berlin became an isolated enclave in a hostile land.Западни Берлин је име западног дела Берлина између 1949. и 1990.
West Berlin was the name given to the western part of Западни Берлин је сад представљао изоловану енклаву у непријатељској земљи.
West Berlin became an isolated exclave in a hostile land.Источни и Западни Берлин били су подељени Берлинским зидом од 1961. до 1989. године.
East and West Berlin were separated by the I Istočni i Zapadni Berlin su imali dve u potpunosti drugačije scene.
East and West Berlin had two entirely different systems of governance.Западни Берлин је сад представљао изоловану енклаву у непријатељској земљи.
And West Berlin became an isolated exclave in hostile territory.Zapadni Berlin nije u opasnosti.
West Berlin is not under threat.Zapadni Berlin.
West Berlin.Зид је физички поделио град икомплетно окружио Западни Берлин.
It physically divided the city andcompletely surrounded West Berlin.
