Sta znaci na Engleskom ZAPALJENE - prevod na Енглеском

• burning
• fire
• inflamed
• torched
• lit

Примери коришћења Zapaljene на Српском и њихови преводи на Енглески

Bile su zapaljene.
They were burnt.

A ja sam pušio kao da su mi trepavice zapaljene.
And I smoked like my eyelashes were on fire.

Gde su zapaljene gume.
There's tires on fire.

Kuce na farmama zapaljene.
Farmhouses burned down.

Za sve zapaljene kuće.
Fire in all their houses.

Poginulo 8 ljudi, kuće zapaljene.
Buildings and 8 houses burned.

Mislim, ti si kao zapaljene zgrade bez creva na vidiku.
I mean, you're like a burning building without a hose in sight.

Kolibe su bile zapaljene.
Cabins was on fire.

Ulazite u zapaljene zgrade kada svi ostali trce iz nje napolje.
You go into burning buildings when everyone else is running out.

Moje nade su zapaljene.
My hopes are inflamed.

Da, rekao sam da su neke srpske kuće u Suvoj Reci, da sam ih video zapaljene.
I said some houses of Serbs in Suhareke I saw burned.

Pazi na one zapaljene grede!
Look out for those burning beams!

Pre nekoliko dana i te kućice su zapaljene.
Several years ago those structures were also burned down.

Spasio je gomilu djece iz zapaljene zgrade prošle sedmice.
He saved a bunch of kids out of a burning building last week.

Ovo me podseća kad sam pevala narodnjake pored zapaljene kante.
This reminds me of my time singing Doo-wop over a trash fire.

Otrovni gas, zapaljene hemikalije, potpuno uništenje u krugu od 150km.
Poison gas, chemical fire total devastation for a 100-mile radius.

Osećate li miris zapaljene plastike?
No smell of burning plastic?

Mnoge su ostale zatvorene posle vikenda u kojima su desetine opljačkane ili zapaljene.
Many stores were closed at the weekend after scores were looted or burned.

Osećate li miris zapaljene plastike?
Smell a burning plastic smell?

Mnoge su ostale zatvorene posle vikenda u kojima su desetine opljačkane ili zapaljene.
Many remained closed after a weekend that saw scores of stores looted or burned.

Koju bi spasili iz zapaljene zgrade.
The one you will save from a burning building.

Povratnicka srpska sela su u stalnoj opasnosti dok centralna kosovska srpska sela polako bivaju unistavana i paljena. Posebno je tragicno u Prizrenu gde se ne zna nista o preostalih 60-tak Srba, posebno o 8 Srba koji su bili u zgradi zapaljene Bogoslovije.
Serb refugee villages are in permanent danger while central Kosovo villages are slowly being destroyed and torched. Especially tragic is the situation in Prizren where nothing is known about the fate of the remaining 60-odd Serbs there, including eight Serbs who lived in the building of the torched Seminary.

Izvukli ste ženu iz zapaljene zgrade.
You pulled the woman out of a burning building.

Mejter je vatrogasni kamion koji spašava Munju Makvina iz zapaljene zgrade.
Mater is a fire truck who rescues Lightning McQueen from a burning building.

Mislim da me spasao iz zapaljene zgrade i bio je tako hrabar i jak.
I dreamt that he saved me from a burning building and he was so brave and so strong.

Bila sam kao sledjena žena na ivici zapaljene zgrade.
I was like a woman frozen on the ledge of a building on fire.

Mnoge policijske stanice su zapaljene, a na stotine zatvorenika je oslobođeno.
Many police stations were reported to have been set on fire and hundreds of detainees set free.

Ali ne, ti si izabrala tipa kojem je posao trčanje u zapaljene zgrade. O, da.
But, no, no, you pick the guy who runs into burning buildings for a living.

U Liverpulu, ulične vatrice su zapaljene da bi se sprečilo napredovanje vojske i policije.
In Liverpool, street bonfires were lit to prevent the progress of the police and soldiers.

Moj tata je spasio petoro narkomana… iz zapaljene zgarde, sam.
My daddy saved five crackheads… from a burning building by himself.