Sta znaci na Engleskom ZAPALJENOG - prevod na Енглеском

• burning
• flaming
• burned-out

Примери коришћења Zapaljenog на Српском и њихови преводи на Енглески

Miris straha i zapaljenog tela.
His smell fear, and burning flesh.

U svojoj glavi, mogla sam da čujem ženske krike i miris njihovog zapaljenog mesa.
In my mind, I could hear the women's screams and smell their burning flesh.

Ko te izvukao iz zapaljenog kamiona?
Who pulled who from the burning truck?

Pošto ima veze sa ovim razgovorom, dobio sam ga jer sam izvukao 120 kg teškog coveka iz zapaljenog tenka.
Since it bears on this conversation, I got it for pulling a 240-pound man out of a burning tank.

Spasio sam je iz zapaljenog manastira.
I rescued it from a burning monastery.

Ostavio sam poslednji posao jer sam mrzeo svog šefa sa zapaljenog strašću.
I left my last job because I hated my boss with a burning passion.

Osjetio sam miris zapaljenog mesa, i dolazilo je od ispod kreveta.
I smelled Flesh burning, it was coming.

Izvukao sam starca iz zapaljenog auta.
I once pulled an old man from a burning car.

Kugla vrelog, zapaljenog plina koji se urušava u sebe.
A ball of hot, flaming gas that collapses upon itself.

Izvukao je čoveka iz zapaljenog kamiona!
Pulled a man from a burning car!

Prošle sedmice, Tronova kamera je privučena na jednu stranu, jer su on i Džej čuli mačje vapaje za pomoć, a oni su dolazili iz zapaljenog kombija.
Last week, Thron's camera happened to be rolling when he and Jay heard a faint cry coming from beneath a burned-out truck.

Izvukao je čoveka iz zapaljenog kamiona!
He saved a man from a burning car!

Prošle sedmice, Tronova kamera je privučena na jednu stranu, jer su on i Džej čuli mačje vapaje za pomoć, a oni su dolazili iz zapaljenog kombija.
Last week, Thron's camera was rolling as he and Jay heard a cat's faint cries for help emanating from beneath a burned-out truck.

On me je izvukao iz zapaljenog auta.
He's the one who pulled me from the burning car.

Dim iz zapaljenog geta je zagadio gradski vazduh i visio kao crni oblak nad vašarom koji su Nemci postavili nadomak zidina geta.
Smoke from the burning ghetto poisoned the city air and hung like a heavy cloud over the carnival built by the Germans just outside the ghetto walls.

Majka uspela da izvuče sina iz zapaljenog vozila.
Woman pulled man from his burning car.

One su povezane s velikim valovima zapaljenog plina vatrenim jezicima koji bi progutali Zemlju da je bliže.
They are associated with great surges of flaming gas tongues of fire which would engulf the Earth if it were this close.

Pitao sam ga jednom," Zašto Posed Zapaljenog Zeca?".
I asked him once,"Why Flaming Bunny Acres?".

Dva skvotera, koja je spasio iz zapaljenog skladišta, bila su zaražena.
Two of the squatters he saved from that burning warehouse were infected.

Ne znam kako je uopšte uspela da izađe iz zapaljenog stana.
She didn't know how to get out of the burning house.

Dva skvotera, koja je spasio iz zapaljenog skladišta, bila su zaražena.
Two of the squatters he saved from that burning warehouse were infected. Theory is, he caught it through close.

Share Tweet Share Ministar odbrane Zoran Đorđević i načelnik Generalštaba Vojske Srbije general Ljubiša Diković, primili su danas u Maloj ratnoj sali šest pripadnika Vojske Srbije i dvojicu iz Žandarmerije, koji su se prethodnih dana istakli u akcijama spasavanja dvoje dece kod državne granice prema Bugarskoj i čoveka iz zapaljenog čamca na Lidu u Zemunu.
Share Tweet Share The Minister of Defence, Zoran Đorđević and the Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces, General Ljubiša Diković, received today in Small War Hall, six members of the Serbian Armed Forces and two frim Gendarmerie, who excelled in the previous few days in the actions to rescue two children near the state border to Bulgaria and a man from a burning boat in Lido in Zemun.

Akikaze ide sa desne strane zapaljenog teretnjaka.
Akikaze moving up starboard side of burning freighter.

Kad sam spasio prijatelja na bojnom polju iz zapaljenog tenka.
When I saved my friend on the field of battle from a burning tank.

Penzionisai vatrogasac, Rendal Mid, je izvukao decu iz zapaljenog autobusa koji se survao u jarugu kod skretanja za Nju Džerzi.
A retired New York fireman, Randall Meade, pulled the children from a burning bus that had rolled into a ravine off the Jersey Turnpike.

Majka uspela da izvuče sina iz zapaljenog vozila.
Passers-by were able to pull their daughter from the burning vehicle.

Bog se obratio Mojsiju preko zapaljenog žbuna, zar ne?
God spoke to Moses through a burning bush, did he not?

To nije kao da si me izvukao iz zapaljenog auta ili nešto.
It's not like you pulled me from a burning car wreck or anything.

Nisam ga imao kad sam se izvukao iz tog zapaljenog automobila.
I didn't have one when I pulled myself out of that burning car.

Kakav efekat ima malo dima. Sa daškom hokus- pokusa i mirisom zapaljenog… I mirisom zapaljenog sumpora u vazduhu.
What effect a little smoke is… with a dash of hocus-pocus and the scent of burning… and the scent of burning sulphur in the air.