Sta znaci na Engleskom ZAPALJENE ZGRADE - prevod na Енглеском

• burning building

Примери коришћења Zapaljene zgrade на Српском и њихови преводи на Енглески

Koju bi spasili iz zapaljene zgrade.
The one you will save from a burning building.

Ulazite u zapaljene zgrade kada svi ostali trce iz nje napolje.
You go into burning buildings when everyone else is running out.

Izvukli ste ženu iz zapaljene zgrade.
You pulled the woman out of a burning building.

Dve zapaljene zgrade, znaš li koliko si ljudi umalo ubio?
Two buildings up in flames?- Ooh! Do you know how many people you almost killed?

Fleš spasao porodicu iz zapaljene zgrade".
Flash saves family from burning building.".

Mislim, ti si kao zapaljene zgrade bez creva na vidiku.
I mean, you're like a burning building without a hose in sight.

Bila sam kao sledjena žena na ivici zapaljene zgrade.
I was like a woman frozen on the ledge of a building on fire.

Mislim da me spasao iz zapaljene zgrade i bio je tako hrabar i jak.
I dreamt that he saved me from a burning building and he was so brave and so strong.

Mejter je vatrogasni kamion koji spašava Munju Makvina iz zapaljene zgrade.
Mater is a fire truck who rescues Lightning McQueen from a burning building.

Spasio je gomilu djece iz zapaljene zgrade prošle sedmice.
He saved a bunch of kids out of a burning building last week.

Mejter je vatrogasni kamion koji spašava Munju Makvina iz zapaljene zgrade.
Mater is a firetruck that has to rescue Lightning McQueen from a burning building.

Jesam li ti pričao kad sam onomad spasio bebu iz zapaljene zgrade… bio je tamo medved, a… čekaj, gorela je zgrada plus medved?
Did I ever tell you about the time I saved a baby from a burning building and there was a bear, and… Wait, there was a burning building and a bear?

Ali ne, ti si izabrala tipa kojem je posao trčanje u zapaljene zgrade. O, da.
But, no, no, you pick the guy who runs into burning buildings for a living.

Recite nam, g-dine, kako ste prikupili hrabrost da spasete prijatelja iz te zapaljene zgrade?
Tell us, sir, how did you summon the courage to save your friend…- from that burning building?

Spasavanje ljudi iz zapaljenih zgrada je plemenit posao.
To rescue someone from a burning building is a great thing.

Spasavanje ljudi iz zapaljenih zgrada je plemenit posao.
And rescuing people from a burning building is a serious job.

Преминуо је од прелома врата док јој је помагао да изађе из запаљене зграде.
He dies of a broken neck while helping Luce out of a burning building.

То је као да некога изведете из запаљене зграде, пружите му помоћ због тровања димом и пошаљете га назад у зграду; нафта још увек куља.
It's like taking somebody out of a burning building, treating them for smoke inhalation and sending them back into the building, because the oil is still gushing.

Можда је пао с балкона, спасио маче, или је био спаљен у ватри, извлачећи баку из запаљене зграде?
Maybe he fell from the balcony, saving a kitten, or was burned in the fire, pulling his grandmother out of a burning building?

Из Средске се Епархији јавио јеромонах Бенедикт Прерадовић из манастира Св. Архангела који каже да су сви монаси добро и здраво укључујући и протосинђела Мирона Косаћа који је евакуисан из запаљене зграде епископског двора у Призрену.
Priest-monk Benedikt Preradovic of Holy Archangels Monastery called the Diocese from Sredska Zupa and said all the monks are well and safe, including Fr. Miron Kosac who was evacuated from the burning building of the Bishop's residence in Prizren.

Onda bi zapalio zgrade da bi pokupio novac od osiguranja.
Then he'd burn the buildings to the ground and collect the insurance money.

Naredite ljudima da uzmu baklje i spreme se da zapale zgrade.
Tell your men to set torches and prepare to fire the buildings. I will not.

Zato što nisam hteo da zapalim zgradu.
Because it wasn't the building I wanted to set on fire.

Ja sam zapalio zgradu i pronašao kupce!
I did all the work. I torched the building.

Da, a zašto bi Konvej zapalio zgradu, Nulz.
Yeah, why would Conway torched a building Knowles.

Pokušaju da zapale zgradu i unište dokaze.
They try to burn the house and send warnings.

Shvatila je da je netko zapalio zgradu obalne straže.
But she's figured out that somebody torched the Coast Guard house.

Zatim je ubica zapalio zgradu da se telo ne može identifikovati.
Then the killer torched the building to make the body unidentifiable.

Ватрогасци су из запаљене зграде евакуисали више од 20 људи.
More than 220 people managed to escape from the burning building.

Požar nije bio namenjen da zapali zgradu, meta su bili vatrogasci.
That fire wasn't meant to burn the building. It was meant to hit those men.