Sta znaci na Engleskom ZAPISUJE - prevod na Енглеском

• writes
• records
• taking notes
• writing
• write
• wrote

Примери коришћења Zapisuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne zapisuje ovo?
Nobody writes that?

Zapisuje li neko ove bisere?
Is, uh, anyone getting these down?

Koje poetesa zapisuje.
Of which poets write.

Zapisuje naša imena na njegovim rukama.
Writing our names in his hands.

Konobar nas posmatra i zapisuje.
There's a waiter watching us and taking notes.

On zapisuje ono što mu Štucko kaže.
He writes down what Hiccup tells him to.

Zašto me onaj stalno gleda i zapisuje?
Why does that man keep watching me and taking notes?

Ona zapisuje njegove misli, a ne svoje.
They wrote his thoughts, not their own.

Bog Tot, njen suprug, zapisuje presudu.
While Thoth, her husband, writes down the judgment.

I ne zapisuje samo ono što mu diktiram. Tačka.
And it's not just what I dictate that it writes down; period.

Drveće je pesma koju zemlja zapisuje po nebu.
Trees are poems that Earth writes upon the Sky.

Učenik čita i zapisuje samo reči koje su izostavljene.
Students read and write only what they have been taught.

Drveće je pesma koju zemlja zapisuje po nebu.
Trees are a poem the earth writes across the sky.

Marko zapisuje ovo obzirom da je toliko ali toliko važno.
Mark records this because this is so very, very important.

Blok verifikuje i zapisuje nove transakcije.
This block verifies and records any new transactions.

Uloga polaznika nije da pasivno sluša i zapisuje.
Our courses are not of passive listening and taking notes.

Ona i dalje sedi u Parizu i zapisuje u svoju svesku.
Sitting in Paris looking out and writing in her notebook still.

Kompleksni, tajanstveni vuk voli da sedi i gleda svet oko sebe, jednostavno posmatra i zapisuje.
The complex, mysterious wolf likes to sit back and watch the world around them, simply observing and taking notes.

Kakav sentimentalnu idiota zapisuje sve što oni osjećaju?
What kind of sentimental idiot writes down everything they feel?

Kompleksni, tajanstveni vuk voli da sedi i gleda svet oko sebe, jednostavno posmatra i zapisuje.
What the complex and mysterious wolf enjoys doing is sitting back and observing the world around them, only watching and taking notes.

Preporučuje se da počevši od strane zapisuje vaš cilj za prezentaciju.
I recommend starting by writing down your goal for the presentation.

Putujući po Srbiji, Jeremija slika ali i istražuje, sakuplja etnografske predmete, oruđa, mašine, zapisuje običaje.
Travelling around Serbia, Jeremija paints but also researches, collects ethnographic objects, tools, machines, records customs and rituals.

Na tragač za mobilni telefon nadgleda i zapisuje sve slike i video zapise.
The cell phone tracker monitors and records all photos and videos.

Zato Heraklit zapisuje:„ Rat je otac svega i kralj svega, nekima se pokazuje kao bogovi, drugima kao ljudi, neke čini robovima, a neke slobodnima.“.
War is the father of all things,” wrote Heraclitus,“the king of all: some it has shown as gods, some as men; some it has made slaves, some free.”.

On vadi blok iz džepa i zapisuje adresu.
He takes a scrap of paper from his pocket and writes the address.

Na dnu grafikona nalazi se vremenska osa koja zapisuje aktivnost sistema datoteka u realnom vremenu na osnovu izabranog vremenskog raspona.
At the bottom of the graph is a timeline that records file system activity in real-time based on the selected time span.

Više nisi konobarica koja u bilježnicu zapisuje poeziju.
You're not a waitress writing poems in her book anymore.

Ukratko- čak 67 odsto bogatih svoje ciljeve zapisuje, dok je među siromašnima ova navika primećena u samo 17 odsto ispitanika.
An estimated 67 percent of the wealthy put their goals into writing, while only 17 percent of the poor make this a habit.

Principi, to je ono što nam Sveti Duh zapisuje na srca.
Principles, that's what the Holy Spirit writes on our hearts.

Zato Heraklit zapisuje:„ Rat je otac svega i kralj svega, nekima se pokazuje kao bogovi, drugima kao ljudi, neke čini robovima, a neke slobodnima.“.
All things arise by strife,” Heraclitus wrote, and“War is father of all, king of all: some it shows as gods, some as men; some it makes slaves, some free.”.