Примери коришћења Zar ne bi mogao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zar ne bi mogao pešice?
I ako ovaj robot od 100. 000 dolara može to da radi, zar ne bi mogao da čisti i kuću moje tašte?
And if this $100,000 robot could do that, couldn't it clean my mother-in-law's house?Zar ne bi mogao da kreneš s njom?
Zar ne bi mogao i otac da pomogne?
Zar ne bi mogao da ide neko drugi?
Can't somebody else go instead?Zar ne bi mogao da odeš tamo sutra?
Couldn't you go there tomorrow?Zar ne bi mogao da kažeš samo" da"?
Couldn't you just have said"yes"?Zar ne bi mogao da bude neko drugi?
Couldn't it be someone else?Zar ne bi mogao da ogovara na engleskom?
Couldn't he just gossip in English?Zar ne bi mogao da pokušam samo da pomognem?
Can't we just be trying to help?Zar ne bi mogao tiho da rešiš ovu situaciju?
Couldn't you quietly solve this situation?Zar ne bi mogao samo da kupi jedan od ovih Pakarda?
Can't he just buy another one of these Packards? No, no, no?Zar ne bi mogao jednotavno otici i pojesti nesto sa njom?
Can't you just go along with it and go have a snack with her?Zar ne bi mogao da tražiš za deo nasledstva unapred?
Couldn't you ask your Uncle for a small advance on the inheritance?Zar ne bi mogao da napraviš sve onako kako je i bilo? .
Couldn't you make everything the way it was?Dragi, zar ne bi mogao bar da se pretvaraš da ceniš Pi-jev trud?
Darling, couldn't you just pretend to appreciate Pi's efforts?Zar ne bi mogao da probaš taj posao u NATO-u… samo na neko vreme dok ne vidiš da li ti se svida?
Couldn't you try the NATO job just for a while to see if you like it?Zar ne bi mogao ovaj isti frater ustanoviti ovde jednu katoličesku kapelu za ovde živeće katolike, s čime bi se izbeglo podizanje jedne kapele pod uplivom austriskim koje će ranije ili docnije sledovati morati.
Could not this same Franciscan establish a Catholic chapel for Catholics residing here,/thereby Austrian influence upon the erection of such a chapel, which will have to be built sooner or later, would be obviated.Pa, recite mi, kardinale zar ne bi on mogao da bude onaj?
So tell me, cardinal but couldn't he be the one?Zar ne bi samo mogao da probaš tu hemoterapiju, zbog mene?
Couldn't you just try chemotherapy, for me?Zar ne bi on mogao ovo da razjasni?
Couldn't he clear this up?Zar ne bi mogli klinca da proglase nevinim zbog ludila?
Couldn't the kid be found not guilty?Zar ne bi mogli prebaciti krivicu na.
Couldn't we shift the blame to.Zar ne bi mogli da ih iznenadimo?
Can't we surprise them?Zar ne bi mogli, da odigramo još jedan ples?- Da,?
Couldn't we just have one last dance?Zar ne bi mogla da uradiš nešto za nju, Rita?
Can't you do something for her, Rita?Zar ne bi mogla da odeš malo više severno?
Couldn't you come a little farther north?Zar ne bi mogla samo da mi se zahvališ i da završimo sa tim?
Can't you just thank me and get over it?Zar ne bih mogao da im održim govor koji sam održao ratnim invalidima?
Couldn't I give them the talk I gave the disabled veterans?Zar ne bi mogli da budemo ovde a da ne radimo ništa?
Why can't we lie here a little without doing anything?
